Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 9:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ฝูง​แม่​ลา​ของ​คิช​บิดา​ซา​อูล​หาย​ไป, คิชจึง​ได้​สั่ง​ซา​อูล​บุตร​ว่า, จง​เอา​บ่าว​คน​หนึ่ง​พา​กัน​ไป​ตาม​แม่​ลา​เหล่านั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ฝูงแม่ลาของคีชบิดาของซาอูลหายไป คีชจึงพูดกับซาอูลบุตรของตนว่า “ลุกขึ้น เอาคนใช้คนหนึ่งไปกับเจ้า ไปหาฝูงแม่ลา”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ฝ่ายฝูงแม่ลาของคีชบิดาของซาอูลหายไป คีชจึงกล่าวแก่ซาอู​ลบ​ุตรชายของตนว่า “​ลุ​กขึ้นเอาคนใช้คนหนึ่งไปกับเจ้า เพื่อไปหาลา”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 วันหนึ่งฝูงลาของคีชบิดาของซาอูลหายไป เขาจึงสั่งซาอูลบุตรชายว่า “จงออกตามหาลา และเอาคนรับใช้คนหนึ่งไปด้วย”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ตอน​ที่​ฝูง​ลา​ของ​คีช​พ่อ​ของ​ซาอูล​หาย​ไป คีช​บอก​กับ​ซาอูล​ลูกชาย​ว่า “เอา​คน​รับใช้​ไป​กับ​เจ้า​คน​หนึ่ง แล้ว​ออก​ตาม​หา​ฝูง​ลา”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 อยู่​มา​ครั้ง​หนึ่ง ลา​ของ​คีช​ผู้​เป็น​บิดา​ของ​ซาอูล​หาย​ไป คีช​จึง​พูด​กับ​ซาอูล​บุตร​ของ​ตน​ว่า “เอา​คน​รับใช้​คน​หนึ่ง​ไป​กับ​เจ้า ตาม​หา​ลา​ที่​หาย​ไป”

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 9:3
7 Referans Kwoze  

ขณะ​ท่าน​ไป​จาก​เรา​แล้ว, วันนี้​ท่าน​จะ​พบ​ชาย​สอง​คน​อยู่​ที่​ฝังศพ​ของ​นาง​รา​เฮ​ล, ตำบล​เซ็ลซัค​ริม​เขตต์​แดน​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, เขา​จะ​บอก​ท่าน​ว่า, ฝูง​แม่​ลา​ซึ่ง​ท่าน​ไป​หา​ก็​พบ​แล้ว, ดู​เถิด, บิดา​หา​คิดถึง​แม่​ลา​ไม่, เป็น​แต่​คิดถึง​ท่าน​ว่า​จะ​ทำ​อย่างไร​จึง​จะ​พบ​บุตร?


ท่าน​มี​บุตรชาย​สาม​สิบ​คน, ที่​เคย​ขี่​ลูก​ฬา​สาม​สิบ​ตัว, เป็น​เจ้าเมือง​สาม​สิบ​เมือง, เรียกชื่อ​ว่า, เมือง​ยา​อี​ร, มี​อยู่​ใน​เขตต์ฆี​ละ​อาด​จน​ทุก​วันนี้.


ท่าน​ผู้​ขี่​ลา​เผือก, ท่าน​ผู้​นั่ง​พิพากษา, ทั้ง​เดิน​ไป​ตาม​ทาง, จง​ประกาศ​ด้วย​บทเพลง​เถิด,


คิช​มี​บุตรชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ซา​อูล, เป็น​คน​ฉกรรจ์​รูปร่าง​งาม หา​มี​ชน​ยิศ​รา​เอล​คน​ใด​ที่​จะ​งาม​กว่า​ซา​อูล​ไม่​เลย, วัด​ตั้งแต่​บ่า​ขึ้น​ไป​ก็​สูง​กว่า​ชน​ทั้งปวง,


เขา​ก็ตาม​ไป​ตลอด​ภูเขา​เอ็ฟ​รา​ยิม, และ​แขวง​ซา​ลี​ซา​แล้ว​ก็​ไป​ตลอด​แขวง​ซะ​อา​ลิม​แล้ว​ก็​เลย​ไป​ทั่ว​แขวง​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​ก็​หาไม่​พบ


ส่วน​แม่​ลา​ที่​หาย​ไป​สาม​วัน​มา​แล้ว​อย่า​เป็น​กังวล​เลย​เพราะ​เขา​พบ​แล้ว, แต่​บรรดา​ความ​ปรารถนา​ของ​ประชาชน​ยิศ​รา​เอล​นั้น​มุ่งหมาย​ถึง​ใคร? ถึง​ท่าน​กับ​บรรดา​วงศ์​ของ​บิดา​ท่าน​มิใช่​หรือ?


ฝ่าย​ลุง​ของ​ซา​อูล​จึง​ถาม​ซา​อูล​กับ​คนใช้​ว่า; ไป​ไหน​มา? เขา​ตอบ​ว่า, ไป​หา​แม่​ลา, เมื่อ​หาไม่​พบ​ก็​เลย​ไป​หา​ซา​มูเอล.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite