Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 7:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 ท่าน​เที่ยว​ไป​รอบ​เมือง​เบธเอล, เมือง​ฆี​ละ​ฆาล, เมือง​มิ​ศ​พา​ทุกๆ ปี กับ​ได้​ชำระ​ความ​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​ตาม​ตำบล​เหล่านั้น​ด้วย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 และท่านก็วนไปรอบทุกปีเป็นประจำถึงเมืองเบธเอล กิลกาลและมิสปาห์ และท่านก็วินิจฉัยคนอิสราเอลในบรรดาเมืองเหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 และท่านก็​เท​ี่ยวไปโดยรอบทุกปี​เป็นประจำ ไปถึงเมืองเบธเอล กิลกาล และมิสปาห์ และท่านก็​วิน​ิจฉัยคนอิสราเอลในบรรดาเมืองเหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 ทุกปีเขาจะเดินทางวนไปรอบ จากเบธเอลไปยังกิลกาล ไปมิสปาห์ เพื่อพิจารณาคดีความของอิสราเอลในที่ต่างๆ เหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 ทุกๆ​ปี​เขา​จะ​เดิน​ทาง​เวียน​ไป​จน​ทั่ว​จาก​เมือง​เบธเอล​ไป​เมือง​กิลกาล​ถึง​เมือง​มิสปาห์ เพื่อ​ตัดสิน​คดี​ของ​ชาว​อิสราเอล​ใน​เมือง​ต่างๆ​เหล่า​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 ท่าน​จะ​ไป​วินิจฉัย​อิสราเอล​ตั้งแต่​เมือง​เบธเอล​ถึง​เมือง​กิลกาล​และ​มิสปาห์ จน​ครบ​วงจร​ทุกๆ ปี

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 7:16
15 Referans Kwoze  

เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​พบ​เวลา​ที่​กำ​หน​ด​ไว้​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​จะ​พิพากษา​ตัดสิน​โดย​ยุตติ​ธรรม.


ท่าน​มี​บุตรชาย​สี่​สิบ​คน​หลาน​ชาย​สาม​สิ​ม​คน, เคย​ขี่​ลูก​ลา​เจ็ดสิบ​ตัว: ท่าน​ปกครอง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​แปด​ปี.


ท่าน​มี​บุตรชาย​สาม​สิบ​คน, ที่​เคย​ขี่​ลูก​ฬา​สาม​สิบ​ตัว, เป็น​เจ้าเมือง​สาม​สิบ​เมือง, เรียกชื่อ​ว่า, เมือง​ยา​อี​ร, มี​อยู่​ใน​เขตต์ฆี​ละ​อาด​จน​ทุก​วันนี้.


ท่าน​ผู้​ขี่​ลา​เผือก, ท่าน​ผู้​นั่ง​พิพากษา, ทั้ง​เดิน​ไป​ตาม​ทาง, จง​ประกาศ​ด้วย​บทเพลง​เถิด,


ยา​โคบ​ก็​ตั้ง​ชื่อ​ตำบล​นั้น​ว่า​เบธเอล; แต่เดิม​เอง​นั้น​มี​ชื่อ​ว่า​ลูศ.


ยา​โคบ​กับ​บรรดา​พรรคพวก​มา​ถึง​ตำบล​ชื่อ​ลูศ, ที่​เรียก​ชื่อ​อีก​ว่า​เบ็ธเอล, ใน​แผ่น​ดิน​คะ​นา​อัน.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ว่า, วันนี้​เรา​ได้​กลิ้ง​ความ​หมิ่นประมาท​แห่ง​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต​ไป​จาก​เจ้า. เหตุ​ฉะนั้น​ตำบล​นั้น​จึง​มี​ชื่อ​ว่า, ฆีละฆาลจนถึง​ทุกวันนี้


ฝ่าย​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​หยุดพัก​อยู่ ณ ฆี​ละ​ฆาล, ถือ​การ​เลี้ยง​ปัศ​คา​ใน​วันที่​สิบ​สี่​เวลา​เย็น​ใน​ที่ราบ​เขตต์​เมือง​ยะ​ริ​โฮ.


ซา​มูเอล​จึง​สั่ง​ว่า, จง​เรียก​บรรดา​ชา​ตยิศ​รา​เอล, ให้​มา​ประชุม​ยัง​เมือง​มิ​ศ​พา, เรา​จะ​กราบ​ทูล​อธิษฐาน​พระ​ยะ​โฮ​วา​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


ซา​มูเอล​ก็​บอก​ชน​นิกร​ว่า, ให้​เรา​พา​กัน​ไป​จัดการ​พิธี​ราชา​ภิเศก​ใหม่​ที่​เมือง​ฆิลฆาลเถิด.


แล​อย่า​ได้​แสวงหา​เบ็ธเอล, แล​อย่า​ไป​ยัง​ฆี​ละ​ฆาล, แล​อย่า​ล่วง​ไป​ถึง​บะเอ​ละ​ซา​บา, เพราะ​ฆี​ละ​ฆาล​จะ​ต้อง​ไป​เป็น​ชะ​เลย​เป็นแน่, และ​เบ็ธเอล​จะ​ศูนย์​หาย​ไป​เสีย.


มิ​ศเพ​, คะ​ฟี​รา, และ​โม​ซา,


ซา​มูเอล​ได้​ประกาศ​ให้​ชน​นิกร​ชุมนุม​กัน​เฝ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​เมือง​มิ​ศ​พา.


“ดูก่อน​เจ้า​พวก​ปุโรหิต​จง​ฟัง​ไว้, ดูก่อน​เจ้า​พวก​ยิศ​รา​เอล​จง​เงี่ยหู​ฟัง, และ​ดูก่อน​เชื้อ​วงศ์​ของ​กษัตริย์​จง​สดับ​ฟัง, เพราะ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ต้อง​มี​โทษ; ด้วยว่า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​เป็น​ดุจ​บ่วง​แร้ว​ที่​ตำบล​มิ​ศ​พา, และ​ดุจ​ข่าย​ที่​ดัก​ไว้​ที่​ภูเขา​ธาโบน์.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite