Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 3:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 ซา​มูเอล​ก็​ไป​นอน​จน​เช้า, จึง​ได้​เปิด​ประตู​พระ​วิหาร​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, แต่​มิ​อาจ​ที่​จะ​บอกเล่า​นิมิตต์​ให้​เอลี​ทราบ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 ซามูเอลนอนอยู่จนรุ่งเช้า เขาเปิดประตูพระนิเวศของพระยาห์เวห์ และซามูเอลก็กลัวไม่กล้าบอกนิมิตนั้นแก่เอลี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 ซามูเอลนอนอยู่จนรุ่งเช้า เขาเปิดประตูพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ และซามูเอลก็​กล​ัวไม่​กล​้าบอกนิ​มิ​ตน​ั้นแก่เอลี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 ซามูเอลนอนอยู่จนกระทั่งเช้า แล้วก็เปิดประตูพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าเช่นเคย เขาไม่กล้าบอกเอลีเกี่ยวกับนิมิตนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 ซามูเอล​นอน​จน​ถึง​เช้า แล้ว​จึง​เปิด​ประตู​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์ เขา​ก็​กลัว ไม่​กล้า​บอก​เอลี​เกี่ยวกับ​นิมิต​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 ซามูเอล​นอน​จน​ถึง​รุ่งเช้า แล้ว​เขา​ก็​เปิด​ประตู​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ซามูเอล​ไม่​กล้า​บอก​เอลี​เรื่อง​ภาพ​นิมิต​นั้น

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 3:15
8 Referans Kwoze  

พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ตรัส​ว่า, “มี​คนใน​พวก​เจ้า​ปิด​ประตู​เอา​ไว้, เพื่อ​เจ้า​จะ​ไม่​ได้​จุด​ไฟ​เหลวไหล​บน​แท่น​ของ​เรา, เรา​ไม่​มี​ความยินดี​ใน​ตัว​เจ้า​เลย, เรา​จะ​ไม่​รับ​เครื่องบูชา​จาก​มือ​ของ​เจ้า.”


เมื่อ​กิน​ดื่ม​ที่​เมือง​ซี​โล​แล้ว​ฮัน​นา​ก็​ลุก​ขึ้น, ส่วน​เอลี​ปุโรหิต​ก็​นั่ง​อยู่​ที่​แท่น​ริม​เสา​พลับพลา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


พระองค์​ตรัส​ว่า “บัดนี้​เจ้า​จง​ฟัง​ถ้อยคำ​ของ​เรา, ถ้า​จะ​มี​ผู้​ทำนาย​ท่ามกลาง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​แล้ว, เรา เป็น​ยะ​โฮ​วา​จะ​สำแดง​แก่​คน​นั้น, แล​เรา​จะ​ตรัส​สนทนา​ด้วย​เขา​ใน​ความ​สุบิน​นิมิตต์.


พระ​ยะ​โฮ​วา​เสด็จ​มา​ประทับ​อยู่​และ​ทรง​เรียก​เหมือน​คราวก่อน​ว่า, “ซา​มูเอลๆ.” ฝ่าย​ซา​มูเอล​ก็​ทูล​ว่า, ขอ​ทรง​ตรัส​เถิด, ผู้​ทาส​ของ​พระองค์​คอย​ฟัง​อยู่.


เรียก​ซา​มูเอล​ว่า, ซา​มูเอล​บุตร​เอ๋ย, ซา​มูเอล​ตอบ​ว่า, ข้าพ​เจ้า​อยู่​นี่.


ฝ่าย​บอ​ระ​เคีย​กับ​เอ็ล​คา​นา​เป็น​นาย​ประตู​สำหรับ​เฝ้า​หีบ​สัญญา​ไมตรี.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite