Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 3:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ใน​วัน​นั้น​เรา​จะ​กระทำ​บรรดา​สิ่ง​ที่​เรา​บอก​ไว้​แล้ว​ว่าด้วย​วงศ์​ของ​เอลี​ตั้งแต่​ต้น​เดิม​จนถึง​ที่สุด​ปลาย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 ในวันนั้นเราจะทำทุกสิ่งที่เรากล่าวไว้เกี่ยวกับพงศ์พันธุ์ของเอลีให้สำเร็จ ตั้งแต่ต้นจนถึงที่สุด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ในวันนั้นเราจะกระทำให้​สิ​่งสารพัดที่เรากล่าวไว้​เก​ี่​ยวด​้วยเรื่องวงศ์วานของเอลี​ให้​สำเร็จเสียต่อเอลี ตั้งแต่​ต้นจนถึงที่​สุด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 ในเวลานั้นเราจะกระทำทุกอย่างแก่เอลีตามที่เราได้ลั่นวาจาไว้เกี่ยวกับครอบครัวของเขา ตั้งแต่ต้นจนถึงที่สุด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 เวลานั้น​เรา​จะ​ทำ​ทุก​อย่าง​ที่​เรา​ได้​บอก​ว่า​จะ​ทำ​กับ​เอลี​และ​ครอบครัว​ของ​เขา ให้​เกิด​ขึ้น​ตั้งแต่​ต้น​จน​จบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ใน​วัน​นั้น เรา​จะ​ทำ​ให้​ทุก​สิ่ง​เป็น​ไป​ตาม​ที่​เรา​ได้​พูด​ต่อต้าน​เอลี​กับ​พงศ์​พันธุ์​ของ​เขา ตั้งแต่​ต้น​จน​จบ

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 3:12
11 Referans Kwoze  

ฟ้า​และ​ดิน​จะ​ล่วง​ไป, แต่​ถ้อยคำ​ของ​เรา​จะ​ล่วง​ไป​หา​มิได้​เลย


แต่​คำ​แล​พระ​บัญญัติ​ทั้งปวง​ซึ่ง​เรา​ได้​แต่งตั้ง​ไว้​แก่​พวก​ผู้​พยากรณ์​ทาส​ของ​เรา, มิ​ปรับโทษ​แก่​ปู่ย่าตายาย​แห่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว​หรือ, จน​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​กลับใจ​รับ​ว่า, ยะโฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ดำริ​ไว้​จะ​กระทำ​แก่​เรา​ตาม​ทาง​ผิด​แล​การ​ประพฤติ​แห่ง​เรา​ฉันใด, พระองค์​ก็ได้​กระทำ​แก่​เรา​ฉันนั้น


สรรพ​สิ่ง​อัน​ดี​ซึ่ง​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ได้​สัญญา​แก่​ท่าน​นั้น, ก็​สำเร็จ​แก่​ท่าน​แล้ว​ฉันใด: พระองค์​จะ​ทรง​บันดาล​ให้​สรรพ​สิ่ง​ที่​ชั่วร้าย​บังเกิด​แก่​ท่าน​ฉันนั้น, จน​ทรง​ล้าง​ผลาญ​เสีย​จาก​แผ่น​ดิน​อัน​ดี​นี้, ซึ่ง​พระองค์​ประทาน​ให้แก่​ท่าน​แล้ว.


พระ​เจ้า​มิได้​เป็น​มนุษย์​จึง​มิได้​มุสา, พระ​เจ้า​มิได้​เป็น​บุตร​มนุษย์​จึง​ไม่​กลับ​พระทัย, ที่​พระองค์​ตรัส​ออกมา​แล้ว​จะ​ไม่ให้​สำเร็จ​ตาม​หรือ, ที่​พระองค์​บัญชา​สั่ง​ออกมา​แล้ว​จะ​ไม่​ตั้ง​มั่นคง​หรือ


และ​บรรดา (ชน) ชาติ​จะ​ได้​รู้​ว่า, เรา​ยะ​โฮ​วา​ได้​ยัง​กะ​บี่​ของ​เรา​ให้​เคลื่อน​จาก​ฝัก​ของ​มัน, กะ​บี่​นั้น​จะ​ไม่​กลับ​เข้าที่​อีก​เลย,


พวก​ยิศ​รา​เอล​มี​กำลัง​ขึ้น​อีก, ได้​ชัย​ชะ​นะ​ต่อ​ยา​บี​น​กษัตริย์​คะ​นา​อัน, จน​กษัตริย์​ยา​บีน​แผ่น​ดิน​คะ​นา​อัน​ถึงแก่​ความ​พินาศ


ข้าศึก​จึง​ชิง​เอา​หีบ​แห่ง​พระเจ้า​ได้, และ​บุตร​ทั้ง​สอง​ของ​เอลี, คือ​ฮฟนี​กับ​ฟี​นะ​ฮา​ศ​ก็​ต้อง​ประหาร​ชีวิต​เสีย


ผู้​ส่ง​ข่าว​ตอบ​ว่า, พวก​ยิศ​รา​เอล​หนี​พวก​ฟะลิศ​ตีม เสีย​รี้พล​เป็น​อัน​มาก​กับ​ทั้ง​บุตร​สอง​คน​ของ​ท่าน คือ​ฮฟนี​และ​ฟี​นะ​ฮา​ศ​นั้น​ก็​ถูก​ฆ่า​เสียแล้ว, และ​หีบ​ของ​พระเจ้า​เขา​ชิง​เอา​ไป​เสีย.


นาง​ก็​เรียกชื่อ​บุตร​นั้น​ว่า​อี​คา​โบ​ด, แปล​ว่า, สง่า​ราศี​เสื่อม​ลง​จาก​ยิศ​รา​เอล ด้วย​เหตุ​ว่า​หีบ​ของ​พระเจ้า​เขา​แย่ง​เอา​ไป​เสียแล้ว, และ​ทั้ง​เพราะ​เรื่อง​พ่อ​สามี​กับ​สามี​ของ​นาง.


นาง​จึง​ออก​วาจา​กล่าว​ว่า, เพราะ​เหตุ​หีบ​ของ​พระเจ้า​แย่ง​ไป​เสีย​นั้น, ความ​สง่า​ราศี​ของ​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​จึง​เสื่อม​ลง


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite