Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 27:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 มี​ผู้​ทูล​ซา​อูล​ว่า, ดาวิด​หนี​ไป​เมือง​ฆัธ​แล้ว, ซา​อูล​ก็​ไม่​เสด็จ​เที่ยว​สืบหา​ต่อไป

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 และเมื่อมีคนไปทูลซาอูลว่า ดาวิดได้หนีไปเมืองกัทแล้ว พระองค์ก็ไม่ได้ทรงเสาะหาท่านอีกต่อไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 และเมื่​อม​ีคนไปทูลซาอูลว่า ดาว​ิดได้​หนี​ไปเมืองกัทแล้ว พระองค์​ก็​มิได้​แสวงหาท่านอีกต่อไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 เมื่อซาอูลทราบว่าดาวิดหนีไปที่กัทแล้ว จึงเลิกติดตามดาวิด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เมื่อ​ซาอูล​รู้​ว่า​ดาวิด​หนี​ไป​อยู่​เมือง​กัท เขา​ก็​ไม่​ตาม​อีก​ต่อ​ไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 เมื่อ​มี​คน​บอก​ซาอูล​ว่า​ดาวิด​ได้​หนี​ไป​ที่​เมือง​กัท ท่าน​จึง​ไม่​ตาม​หา​ดาวิด​อีก

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 27:4
4 Referans Kwoze  

ซา​อูล​ก็​ทรง​รับ​ว่า, ได้​ทำ​ผิด​แล้ว ดาวิด​บุตร​เอ๋ย, จง​กลับ​มา​เถิด, ด้วย​เรา​จะ​ไม่​ทำร้าย​แก่​เจ้า​ต่อไป, เหตุ​ว่า​วันนี้​ชีวิต​ของ​เรา​เป็น​ประเสริฐ​แก่​ตา​ของ​เจ้า, ดู​เถิด​เรา​ได้​ทำ​ล่วงเกิน​หลงผิด​มาก​ไป.


ดา​วิด​กับ​พรรคพวก​และ​ครอบครัว​ของ​คน​เหล่านั้น, ได้​อาศัย​อยู่​กับ​อา​คิช ณ เมือง​ฆัธ, ดาวิด​กับ​ภรรยา​ทั้ง​สอง​คือ​อะฮี​โน​อำ​ชาว​ยิศเรล, และ​อะบีฆายิล (เดิม​เป็น) ภรรยา​นา​บาล​ชาว​คา​รเม็ล.


ดา​วิด​ทูล​อา​คิช​ว่า, ถ้า​ข้าพ​เจ้า​เป็น​ที่​พอ​พระทัย​ท่าน​แล้ว ขอ​โปรด​ประทาน​ให้​ข้าพ​เจ้า​มี​ที่​อาศัย, ณ หัวเมือง​ใดๆ ตาม​พระราช​อาณาจักร, แล้วแต่​ท่าน​จะ​ให้ แต่​ขอ​อย่า​ให้​อยู่​ใกล้ชิด​กับ​ท่าน​ใน​กรุง​มหานคร.


บรรดา​ข้าราชการ​ก็​เดิน​เคียง​พระองค์​ไป, และ​บรรดา​พวก​คะ​เรธ​และ​พวก​ปะ​เลธ​และ​พวก​ฆัธ, หก​ร้อย​คน​เป็น​ผู้​ที่​ตาม​เสด็จ​มา​แต่​เมือง​ฆัธ, ก็​เดิน​ผ่าน​ไป​ต่อ​พระ​พักตร​กษัตริย์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite