Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 26:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ดา​วิด​จึง​มา​ยัง​ตำบล​ซึ่ง​ซา​อูล​ตั้ง​ค่าย​อยู่​นั้น, แล้ว​ตรวจตรา​ดู​สถานที่​ซา​อูล​ได้​ประทับ​อยู่​กับ​อับ​เนร​บุตร​เนร​แม่ทัพ, ฝ่าย​ซา​อูล​นั้น​บรรทม​หลับ​อยู่​ท่ามกลาง​วง​เกวียน, มี​พวก​พล​โยธา​ได้​ล้อมรอบ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 แล้วดาวิดก็ลุกขึ้นมายังที่ซึ่งซาอูลทรงตั้งค่ายนั้น และดาวิดก็เห็นที่ที่ซาอูลบรรทมพร้อมกับอับเนอร์บุตรเนอร์แม่ทัพ ซาอูลบรรทมอยู่กลางเขตค่าย และพวกทหารก็ตั้งค่ายรอบพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 แล​้วดาวิ​ดก​็​ลุ​กขึ้นมายังที่ซึ่งซาอูลทรงตั้งค่ายอยู่ และดาวิ​ดก​็​เห็นที​่​ที่​ซาอูลบรรทมพร้อมกับอับเนอร์​บุ​ตรชายเนอร์​แม่ทัพ ซาอูลบรรทมอยู่กลางเขตค่าย ฝ่ายกองทั​พก​็ตั้งค่ายอยู่รอบพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ดาวิดจึงมาดูลาดเลาที่ที่ซาอูลตั้งค่ายอยู่และเห็นสถานที่ที่ซาอูลกับแม่ทัพอับเนอร์บุตรเนอร์นอนอยู่ ซาอูลบรรทมอยู่ในค่าย ส่วนกองทัพตั้งค่ายอยู่รอบพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ดาวิด​จึง​ออก​ไป​ที่​ค่าย​ของ​ซาอูล เขา​เห็น​ซาอูล​และ​แม่ทัพ​อับเนอร์​ลูกชาย​ของ​เนอร์ กำลัง​นอน​อยู่ ซาอูล​นอน​อยู่​ใน​ค่าย โดย​มี​ทหาร​ตั้ง​ค่าย​ล้อมรอบ​เขา​อีก​ที​หนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ดาวิด​ไป​ยัง​ที่​ซึ่ง​ซาอูล​ตั้ง​ค่าย​อยู่ และ​เห็น​ว่า​ซาอูล​นอน​อยู่​ที่​ไหน กับ​อับเนอร์​ผู้​บังคับ​กองพัน​ทหาร​ผู้​เป็น​บุตร​ของ​เนอร์​ก็​อยู่​ด้วย ซาอูล​กำลัง​นอน​หลับ​อยู่​ใน​ค่าย มี​กอง​ทหาร​ตั้ง​ค่าย​อยู่​โดย​รอบ

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 26:5
10 Referans Kwoze  

ขณะ​เมื่อ​ซา​อูล​ทอด​พระเนตร​ดู​ดา​วิด, ออก​ไป​ต่อสู้​กับ​ชนชาติ​ฟะลิศ​ตีม​นั้น จึง​มี​พระ​ดำรัส​ถาม​อับ​เนร​แม่ทัพ​ว่า, คน​หนุ่ม​นั้น​เป็น​บุตร​ใคร? อับ​เนร​ทูล​ว่า, ข้า​แต่​กษัตริย์ พระองค์​ทรง​พระชนม์​อยู่​แน่​ฉันใด, ข้าพ​เจ้า​ไม่​ทราบ​แน่​ฉันนั้น.


ครั้น​รุ่งเช้า​ดา​วิด​ก็​ลุก​ขึ้น​ฝาก​ฝูง​แกะ​ไว้​กับ​ผู้​เลี้ยง, ได้​รับ​ของ​ไป​ดุจ​คำสั่ง​ของ​ยิซัย แล้ว​เข้า​มา​ถึง​วง​เกวียน, ขณะ​เมื่อ​กองทัพ​กำลัง​ออก​ไป​เริ่ม​การ​รบ, ก็​โห่ร้อง​กึกก้อง​ใน​การ​ณรงค์.


และ​เนร​มี​บุตรชาย​ชื่อ​คิช ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ​ซา​อูล ๆ มี​ราชบุตร​ชื่อ​โย​นา​ธาน, มัลคีซัว, อะบีนา​ดาบ, และ​เอ็ศบา​ละ.


ครั้น​อับ​เน​รก​ลับ​มา​ยัง​กรุง​เฮ็บ​โรน, แล้ว​โย​อาบ​ชวน​ให้​เลี้ยว​ไป​ใน​ประตู​เพื่อ​จะ​พูด​กัน​เป็น​การ​ลับ, แล้ว​ก็​แทง​ท้อง​อับ​เนร​ตาย​ที่นั่น, เพื่อ​แก้แค้น​โลหิต​ของ​อะ​ซา​เฮ​ล​น้อง​ชาย​ของ​ตน.


มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ใน​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​ชื่อ​คิช ๆ เป็น​บุตรชาย​อะ​บิ​เอล ๆ เป็น​บุตรชาย​ซะโรร์ ๆ เป็น​บุตรชาย​บะ​โค​รัธ ๆ เป็น​บุตรชาย​อะเฟีย ๆ เป็น​บุตร​ชน​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, คิชเป็น​คน​กล้าหาญ.


จึง​ใช้​คน​ไป​สอด​แนม​ดู, ก็​รู้​ว่า​ซา​อูล​มา​จริง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite