1ซามูเอล 26:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ซา​อูล​ก็​เสด็จ​ไป​ที่​ป่า​ซีฟ​กับ​ทหาร​ยิศ​รา​เอล​ที่​ฉกรรจ์​สาม​พัน​คน, เพื่อ​จะ​ค้นหา​ดา​วิด​ที่นั่น.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² ซาอูลจึงทรงลุกขึ้นลงไปที่ถิ่นทุรกันดารศิฟ พร้อมกับชายอิสราเอลที่คัดเลือกแล้ว 3,000 คน เพื่อค้นหาดาวิดในถิ่นทุรกันดารศิฟ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ซาอูลจึงทรงลุกขึ้นลงไปที่ถิ่นทุ​รก​ันดารศิฟ พร​้อมกับชายอิสราเอลที่คัดเลือกแล้วสามพันคน เพื่อแสวงหาดาวิดในถิ่นทุ​รก​ันดารศิฟ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ซาอูลจึงนำคนอิสราเอลที่คัดเลือกแล้วสามพันคนไปตามล่าดาวิดที่ถิ่นกันดารศิฟ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ซาอูล​จึง​ลง​มา​ยัง​ทะเลทราย​ศีฟ พร้อม​กับ​ทหาร​ที่​คัดเลือก​มา​จาก​ชาว​อิสราเอล​จำนวน​สาม​พัน​คน​เพื่อ​ค้น​หา​ดาวิด​ที่​นั่น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ซาอูล​จึง​ลง​ไป​ยัง​ถิ่น​ทุรกันดาร​ศิฟ​กับ​ชาย​ชาว​อิสราเอล​ที่​คัด​เลือก​แล้ว 3,000 คน​ทันที เพื่อ​เสาะหา​ดาวิด​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​ศิฟ

1ซามูเอล 26:2 Referans Kwoze

1ซามูเอล 24:2

ซา​อูล​จึง​ทรง​เกณฑ์ทหาร​สาม​พัน, เลือกสรร​มา​จาก​บรรดา​ชาว​ยิศ​รา​เอล, ให้​ไป​ติดตาม​ดา​วิด​กับ​พรรคพวก​ของ​ท่าน​ที่​ศิลา​ฝูง​แพะ​เถื่อน.

เพลงสดุดี 38:12

คน​ทั้งปวง​ที่​คอย​หา​ชีวิต​ของ​ข้าพ​เจ้า​ได้​วาง​บ่วง​แร้ว​ดัก​ข้าพ​เจ้า; คน​ทั้ง​หลาย​ที่​สืบเสาะ​จะ​กระทำ​ร้าย​ข้าพ​เจ้า​ก็​พูด​ใส่ร้าย, และ​คิด​อุบาย​ต่อ​ข้าพ​เจ้า​วันยังค่ำ.

1ซามูเอล 24:17

จึง​ตรัส​แก่​ดา​วิด​ว่า, เธอ​มี​ความ​ชอบธรรม​มาก​กว่า​เรา, ด้วย​เธอ​ได้​ประพฤติ​ดี​ต่อ​เรา, แต่​เรา​ได้​ประพฤติ​ร้าย​ต่อ​เธอ.

1ซามูเอล 13:2

ซา​อูล​จึง​เกณฑ์ทหาร​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​สาม​พัน​ให้​อยู่​กับ​ท่าน​ที่​มิ​ก​มา​ช​และ​ที่​ภูเขา​เบธเอล​สอง​พัน, อยู่​กับ​โย​นา​ธาน​ที่​ภูเขา​ฆิบ​อา​เขตต์​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​พัน​หนึ่ง, ชน​นิกร​อื่นๆ นั้น​ปล่อย​ให้​ไป​บ้าน​ทุกคน.

1ซามูเอล 24:3

พอ​เสด็จ​มา​ยัง​คอก​แกะ, ริม​ทาง​มี​ถ้ำ​แห่ง​หนึ่ง ซา​อูล​ก็​แวะ​เข้า​ลง​ทรง​พระ​บรรทม, ฝ่าย​ดา​วิด​กับ​พรรคพวก​ของ​ท่าน​อาศัย​อยู่​ข้างหลัง​ใน​ถ้ำ​นั้น.