Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 24:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ภายหลัง​ดา​วิด​ก็​เสียใจ​เพราะ​เหตุ​ที่​ได้​ตัด​ชาย​เสื้อ​ของ​ซา​อูล​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 หลังจากนั้นดาวิดสำนึกผิด เพราะท่านตัดชายฉลองพระองค์ของซาอูล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ต่อมาภายหลังใจของดาวิ​ดก​็​ตำหนิ​ตั​วท​่านเอง เพราะท่านได้ตัดชายฉลองพระองค์ของซาอูล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ต่อมาดาวิดรู้สึกผิดที่ได้ตัดชายฉลองพระองค์ของซาอูล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ภายหลัง​ดาวิด​ก็​รู้สึก​ผิด ที่​ไป​ตัด​ชาย​เสื้อคลุม​ของ​ซาอูล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 หลัง​จาก​นั้น​ดาวิด​รู้สึก​เสีย​ใจ​ที่​ตัด​ชาย​เสื้อ​คลุม​ของ​ซาอูล

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 24:5
6 Referans Kwoze  

เมื่อ​ดา​วิด​ทำ​บัญชี​ราษฎร​แล้ว, ภายหลัง​ก็​เกิด​ความ​โทมนัส​พระทัย. จึง​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ทำ​เช่นนี้​เป็น​ความผิด​ใหญ่: แต่​ขอ​ทรง​พระ​กรุณา​โปรด​ยกโทษ​ข้าพ​เจ้า​เถิด, ด้วย​ข้าพ​เจ้า​กระทำ​เป็น​การ​หลงผิด​ไป​มาก.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า; เพราะ​เหตุ​ใจ​ของ​ท่าน​อ่อน. และ​ได้​ถ่อมตัว​ลง​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา, เมื่อ​ท่าน​ได้ยิน​ถึง​เหตุ​ซึ่ง​เรา​ได้​กล่าว​ไว้​ว่า​จะ​เกิด​แก่​กรุง​และ​ชาวกรุง​นี้​ว่า, กรุง​จะ​เป็น​ที่​ร้าง​เปล่า, และ​ชาวกรุง​นี้​จะ​เป็น​ที่​แช่ง​สาป, ท่าน​ได้​ฉีก​เสื้อผ้า​ของ​ท่าน​และ​ได้​ร้องไห้​ฉะ​เพาะ​เรา; เรา​ได้​ฟัง​ท่าน​ด้วย.


เหตุไร​เจ้า​จึง​ได้​หมิ่นประมาท​ต่อ​โอวาท​แห่ง​ยะ​โฮ​วา, มา​ทำ​การ​ชั่ว​ต่อ​พระเนตร​ของ​พระองค์​เจ้า? ได้​ประหาร​อู​รี​ยาชา​ติ​เฮ​ธ​ด้วย​กระบี่​และ​แย่ง​เอา​ภรรยา​เขา​มา​เป็น​ภรรยา​ของ​ตน, ประหาร​สามี​ด้วย​กระบี่​ของ​พวก​อา​โม​น.


อะ​บิ​ซัย​พูด​แก่​ดา​วิด​ว่า, วันนี้​พระเจ้า​ทรง​มอบ​ศัตรู​ไว้​ใน​มือ​ของ​ท่าน​แล้ว, บัดนี้​ขอ​ให้​ข้าพ​เจ้า​เอา​หอก​นั้น​แทง​ให้​ทะลุ​ติด​กับ​ดิน​ทีเดียว, ไม่​ต้อง​ซ้ำ​อีก.


ขอ​พระองค์​อย่า​ทรง​ประหาร​เขา​เสีย​เกลือก​ว่า​พล​ไพร่​ของ​พระองค์​จะ​หลงลืม​ไป: ข้า​แต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า; ผู้​เป็น​โล่ห์​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า, ขอ​พระองค์​ทรง​ให้​เขา​เที่ยว​ตุหรัดตุเหร่​และ​ปราบ​เขา​ให้​หมอบ​ลง​ด้วย​ฤทธิ์เดช​ของ​พระองค์.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite