Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 24:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 พอ​เสด็จ​มา​ยัง​คอก​แกะ, ริม​ทาง​มี​ถ้ำ​แห่ง​หนึ่ง ซา​อูล​ก็​แวะ​เข้า​ลง​ทรง​พระ​บรรทม, ฝ่าย​ดา​วิด​กับ​พรรคพวก​ของ​ท่าน​อาศัย​อยู่​ข้างหลัง​ใน​ถ้ำ​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 และพระองค์เสด็จมาที่คอกแกะริมทาง ที่นั่นมีถ้ำแห่งหนึ่ง และซาอูลก็เสด็จเข้าไปปลดทุกข์ ส่วนดาวิดกับพวกของท่านนั่งอยู่ที่ส่วนลึกที่สุดของถ้ำ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 และพระองค์เสด็จมาที่คอกแกะริมทาง มี​ถ้ำอยู่ถ้ำหนึ่งที่​นั่น และซาอู​ลก​็เสด็จเข้าไปส่งทุกข์ ฝ่ายดาวิ​ดก​ับคนของท่านนั่งอยู่​ที่​ส่วนลึกที่สุดของถ้ำ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 พระองค์เสด็จมาถึงคอกแกะริมทาง ทรงเข้าไปในถ้ำแห่งหนึ่งเพื่อปลดทุกข์ ดาวิดกับพวกอยู่ลึกเข้าไปในถ้ำ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ซาอูล​มา​ถึง​พวก​คอก​แกะ​ที่​อยู่​ข้าง​ทาง แล้ว​แถว​นั้น​มี​ถ้ำ​อยู่​ถ้ำ​หนึ่ง ซาอูล​ก็​เข้า​ไป​ขับถ่าย​ใน​ถ้ำ​นั้น ส่วน​ดาวิด​และ​พวก​ก็​นั่ง​อยู่​ลึก​เข้า​ไป​ใน​ถ้ำ​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ท่าน​มา​ถึง​คอก​แกะ​ที่​ริม​ทาง​ซึ่ง​มี​ถ้ำ​แห่ง​หนึ่ง และ​ซาอูล​เข้า​ไป​ใน​ถ้ำ​เพื่อ​ถ่าย​ทุกข์ ฝ่าย​ดาวิด​กับ​พรรคพวก​กำลัง​นั่ง​อยู่​ที่​ท้าย​ถ้ำ

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 24:3
7 Referans Kwoze  

เมื่อ​เอฮูด​ไป​แล้ว, มหาดเล็ก​เข้า​มา​ดู: เห็น​ประตู​ห้อง​บน​นั้น​ปิด​ใส่​กุญแจ, สำคัญ​ว่า​ท่าน​ขึ้น​ไป​ยัง​ที่​ห้อง​สำราญ​เย็น.


พวก​ต​ระ​ลา​การ​ของ​เขา​ถูก​ผลัก​ลง​ที่​หิน​ชัน; ขณะนั้น​เขา​จะ​ฟัง​คำ​ของ​ข้าพ​เจ้า; เพราะ​เป็น​คำหวาน​หู.


ซา​อูล​ได้​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​เนินเขา​ฮะ​กีฬา, ซึ่ง​อยู่​ริม​ทางตรง​ป่า​กันดาร, แต่​ดา​วิด​อาศัย​อยู่​ใน​ป่า​นั้น​แจ้ง​ว่า​ซา​อูล​ได้​ตาม​มา.


ซา​อูล​จึง​เกณฑ์ทหาร​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​สาม​พัน​ให้​อยู่​กับ​ท่าน​ที่​มิ​ก​มา​ช​และ​ที่​ภูเขา​เบธเอล​สอง​พัน, อยู่​กับ​โย​นา​ธาน​ที่​ภูเขา​ฆิบ​อา​เขตต์​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​พัน​หนึ่ง, ชน​นิกร​อื่นๆ นั้น​ปล่อย​ให้​ไป​บ้าน​ทุกคน.


ซา​อูล​ก็​เสด็จ​ไป​ที่​ป่า​ซีฟ​กับ​ทหาร​ยิศ​รา​เอล​ที่​ฉกรรจ์​สาม​พัน​คน, เพื่อ​จะ​ค้นหา​ดา​วิด​ที่นั่น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite