Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 22:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 กษัตริย์​จึง​รับสั่ง​ให้​คน​ไป​เรียก​อะฮีเมเล็ค​ปุโรหิต, บุตร​อะฮี​ธูป, กับ​บรรดา​วงศ์​ญาติ​บิดา​ของ​ตน​คือ​พวก​ปุโรหิต​ใน​เมือง​โน​บ​นั้น, เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​มา​เฝ้า​กษัตริย์​ทั้งสิ้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 แล้วพระราชาก็ใช้ให้ไปเรียกอาหิเมเลคปุโรหิต บุตรอาหิทูบ และพงศ์พันธุ์บิดาของท่านทั้งสิ้น ที่เป็นพวกปุโรหิตที่อยู่เมืองโนบ ทุกคนก็มาหาพระราชา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 แล​้วกษั​ตริ​ย์​ก็​ใช้​ให้​ไปเรียกอาหิเมเลคปุโรหิต บุ​ตรชายอาหิ​ทูบ และวงศ์วานบิดาของท่านทั้งสิ้น ผู้​เป็นปุโรหิตเมืองโนบ ทุ​กคนก็มาหากษั​ตริ​ย์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 ซาอูลจึงตรัสสั่งให้ตามตัวปุโรหิตอาหิเมเลคบุตรอาหิทูบและทั้งครอบครัวของบิดาของเขาซึ่งเป็นปุโรหิตที่เมืองโนบมาเข้าเฝ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 กษัตริย์​ได้​ส่ง​คน​ไป​ตาม​นักบวช​อาหิเมเลค​ลูกชาย​ของ​อาหิทูบ และ​เครือญาติ​ทั้งหมด​ของ​พ่อ​เขา​ที่​เป็น​นักบวช ที่​เมือง​โนบ และ​พวก​เขา​ก็​มา​หา​กษัตริย์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 แล้ว​กษัตริย์​ก็​ให้​คน​ไป​เรียก​ตัว​อาหิเมเลค​ปุโรหิต​ผู้​เป็น​บุตร​ของ​อาหิทูบ และ​ทั้ง​ตระกูล​ที่​เป็น​บรรดา​ปุโรหิต​ที่​อยู่​ที่​โนบ​มา และ​ทุก​คน​ก็​มา​หา​กษัตริย์

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 22:11
4 Referans Kwoze  

เท้า​ของ​เขา​รวด​เร็ว​ใน​การ​กระทำ​เลือด​คน​ให้​ตก


ดา​วิด​ก็​มา​หา​อะฮีเมเล็ค ปุโรหิต​ที่​เมือง​โน​บ, อะฮีเมเล็คก็​รับรอง​ดา​วิด​โดย​ความ​กลัว​จน​ตัวสั่น, จึง​ทูลถาม​ว่า, เหตุ​ไฉน​ท่าน​มา​แต่​ผู้​เดียว, หา​มี​ผู้ใด​ติดตาม​เสด็จ​มา​ไม่?


อะฮีเมเล็ค​ได้​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา​แทน​ดา​วิด, ทั้ง​ให้​สะเบียง, และ​กระบี่​ของ​ฆา​ละ​ยัธ​ชาติ​ฟะลิศ​ตีม​ด้วย


ซา​อูล​จึง​มี​ดำรัส​ว่า, บุตร​อะฮี​ธูป​จง​ฟัง​เถิด, เขา​กราบ​ทูล​ว่า, ข้า​แต่​กษัตริย์​ข้าพ​เจ้า​อยู่​นี่.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite