Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 2:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ผู้​ทรง​ประหาร​ชีวิต, และ​ให้​มี​ชีวิต, พระองค์​ทรง​บันดาล​ให้​ลง​ไป​ยัง​หลุม​ฝังศพ, หรือ​ให้​ขึ้น​มา​ก็ได้.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 พระยาห์เวห์ทรงประหารและทรงให้มีชีวิต พระองค์ทรงนำลงไปถึงแดนคนตายและทรงนำขึ้นมา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 พระเยโฮวาห์ทรงประหารและทรงให้​มีชีวิต พระองค์​ทรงนำลงไปถึงแดนคนตายและก็นำขึ้นมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 “องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกำหนดให้ตายหรือให้มีชีวิต พระองค์ทรงนำไปสู่แดนผู้ตายและให้เป็นขึ้นมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 พระยาห์เวห์​เป็น​ผู้​ฆ่า​และ​เป็น​ผู้​ให้​ชีวิต พระองค์​นำ​คน​ลง​ไป​แดน​ผู้​ตาย​และ​นำ​คน​ขึ้น​มา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ผู้​ให้​ความ​ตาย​และ​ให้​ชีวิต พระ​องค์​ทำ​ให้​ลง​ไป​สู่​แดน​คน​ตาย​และ​ชุบ​ชีวิต​ขึ้น

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 2:6
20 Referans Kwoze  

จง​รู้​เถิด​ว่า เรา​คือ​เรา​เอง เป็น​ผู้​นั้น นอกจาก​เรา​หา​มี​พระ​อื่น​ไม่ เรา​ให้​ตาย​และ​ให้​มี​ชีวิต เรา​ได้​ให้​เจ็บ​และ​เรา​ให้​หาย​เจ็บ หา​มี​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​จะ​ช่วย​ให้​พ้น​มือ​เรา​ได้​ไม่​เลย


แต่​คน​ของ​พระองค์​ก็​ตาย​แล้ว, จะ​กลับ​เป็น, ศพ​ทั้ง​หลาย​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​นั้น​จะ​กลับ​ฟื้น​ขึ้น, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​ยัง​จม​อยู่​ใน​ผงคลี​ดิน​นั้น​จะ​ตื่น​ขึ้น​ร้องเพลง​ด้วย​ความ​ชื่นชมยินดี; เพราะ​น้ำค้าง​ของ​พระองค์​เป็น​น้ำค้าง​ทิพย์, และ​แผ่น​ดิน​โลก​จะ​ปล่อย​คนตาย​ให้​คืนชีพ


เมื่อ​กษัตริย์​ได้​อ่าน​สาส์น​นั้น​แล้ว, ก็​ฉีก​เครื่อง​ฉลอง​พระองค์​เสีย, ตรัส​ว่า, เรา​เป็น​พระเจ้า​ซึ่ง​อาจ​บันดาล​ให้​ตาย​หรือ​ให้​เป็น​ขึ้น​ได้​หรือ, ซึ่ง​ท่าน​ได้​ส่ง​คน​โรคเรื้อน​มา​ให้​เรา​รักษา​ให้​หาย​จะ​หาย​หรือ? เหตุ​ฉะนี้​ขอ​พิจารณา​ดู​เถิด, ท่าน​พาล​หาเหตุ​ต่อ​เรา​อย่างไร


และ​เป็น​ผู้​ที่​มี​ชีวิต​อยู่ ถึง​เรา​เป็น​ผู้​ที่​ตาย​แล้ว. แต่​นี่​แน่ะ เรา​ก็​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์. และ​เรา​ถือ​ลูก​กุญแจ​แห่ง​ความ​ตาย​และ​แห่ง​เมือง​ผี.


ด้วยว่า​พระองค์​ทรง​กระทำ​ให้​เป็น​แผล, แล้ว​ก็​ทรง​แต่ง​แผล​ให้. พระองค์​ทรง​ตี​ให้​เจ็บ, แล้ว​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์​ก็​ทรง​รักษา​เขา​ให้​หาย.


พระ​เยซู​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “เรา​เป็น​เหตุ​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​เป็น​ขึ้น​และ​ให้​มี​ชีวิต ทุกๆ คน​ที่​วางใจ​ใน​เรา​แม้ว่า​เขา​ตาย​แล้ว​ก็​ยัง​จะ​มี​ชีวิต​อีก


ด้วย​ว่า​โย​นา​ได้​อยู่​ใน​ท้อง​ปลาวาฬ​สาม​วัน​สาม​คืน​ฉัน​ใด, บุตร​มนุษย์​จะ​อยู่​ใน​ท้อง​แผ่น​ดิน​สาม​วัน​สาม​คืน​ฉัน​นั้น.


เชือก​แห่ง​ความ​ตาย​ได้​พัน​ข้าพ​เจ้า​ไว้, และ​ความ​เจ็บปวด​แห่ง​เมือง​ผี​มา​ปะทะ​ข้าพ​เจ้า​แล้ว. ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​ทุกข์​และ​เสียใจ.


ดา​วิด​ก็​ตั้ง​สัตย์​สาบาน​ว่า, พระราช​บิดา​ของ​ท่าน​คง​ทรง​ทราบ​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ได้​มี​ความ​ชอบ​ต่อ​พระเนตร​ของ​ท่าน, พระองค์​ทรง​พระ​ดำริ​เห็น​ว่า ไม่​ควร​ให้​โย​นา​ธาน​ทราบ​ความ​นี้, หาก​จะ​เป็น​ที่​โทมนัส​น้อย​พระทัย, แต่ทว่า​พระ​ยะ​โฮ​วาทรง​พระชนม์​อยู่ และ​ท่าน​ยัง​เป็น​อยู่​แน่​ฉันใด ใน​ระหว่าง​ข้าพ​เจ้า​กับ​ความ​ตาย​มีแต่​ก้าว​เดียว​แน่​ฉันนั้น.


พระเจ้า​เป็น​พระเจ้า​ผู้​ทรง​ช่วย​ให้​เรา​รอด; และ​ทาง​ที่​ให้​พ้น​จาก​ความ​ตาย​นั้น​เป็น​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า.


มี​วา​ร​สำหรับ​ฆาตกรรม, และ​วา​ร​สำหรับ​เยียวยา; มี​วา​ร​สำหรับ​รื้อ​ทะลาย​ลง, และ​วา​ร​สำหรับ​ก่อสร้าง​ขึ้น;


และ​พระองค์​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, บุตร​มนุษย์​เอ๋ย, กะ​ดู​ก​ทั้ง​หลาย​เหล่านี้​จะ​มี​ชีวิต​เป็น​ได้​หรือ, และ​ข้าพ​เจ้า​ทูล​ว่า, โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า, พระองค์​ก็​ทรง​ทราบ​อยู่​แล้ว.


เหตุ​ฉะนี้​จง​ทำนาย​กล่าว​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ดูกร​พล​ไพร่​ของ​เรา, นี่​แน่ะ​เรา​เปิด​หลุม​ฝังศพ​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​และ​ยัง​เจ้า​ให้​ขึ้น​มา​จาก​หลุม​ฝังศพ​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​นำ​เจ้า​ไป​ยัง​แผ่น​ดิน​ยิศ​รา​เอล.


พระเจ้า​ได้​ทรง​สดับ​ฟัง​คำ​ของ​เอลี​ยา, จิตต์ใจ​ของ​เด็ก​นั้น​ก็ได้​กลับ​เข้า​สู่​กาย​เขา​อีก, เขา​ก็​มี​ชีวิต​ฟื้น​ขึ้น.


ท่าน​ผู้​เป็น​คน​ชอบธรรม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, จง​ร้องเพลง​สรรเสริญ​พระองค์, และ​จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​ให้​เป็น​ที่​ระลึก​ถึง​พระ​นาม​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์.


พระองค์​ผู้​ทรง​สำแดง​ความ​ลำบากยากเย็น​ให้​เห็น​มา​มาก​แล้ว, จะ​ทรง​โปรด​ให้ข้าพ​เจ้า​มี​ชีวิต​เจริญ​ขึ้น​อีก, และ​จะ​ทรง​นำ​ข้าพ​เจ้า​ขึ้น​มา​จาก​เหว​ลึก​ที่​แผ่น​ดิน​โลก.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite