Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 2:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 ฝ่าย​ซา​มูเอล​เมื่อ​ยัง​เป็น​กุมาร​อยู่, ใช้​เสื้อ​เอโฟด​ผ้าป่าน​คาด​เอว​ไว้, ได้​ปฏิบัติ​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 แต่ซามูเอลปรนนิบัติอยู่เฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์ เป็นเด็กคนที่คาดเอวด้วยเอโฟดผ้าป่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 แต่​ซามูเอลปรนนิบั​ติ​อยู่​ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ เป็นเด็ก คนที​่คาดเอวด้วยเอโฟดผ้าป่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 ฝ่ายซามูเอลรับใช้อยู่ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นเด็กชายสวมเอโฟดลินิน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 แต่​ซามูเอล​รับใช้​อยู่​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ เขา​เป็น​เด็ก​ที่​ใส่​เอโฟด ผ้า​ลินิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 ซามูเอล​รับใช้ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า แม้​จะ​เป็น​เด็ก​ก็​สวม​ชุด​คลุม​ผ้าป่าน

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 2:18
9 Referans Kwoze  

ฝ่าย​กุมาร​ซา​มูเอล​ก็ได้​ปฏิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ต่อ​หน้า​เอลี, ขณะนั้น​พระ​ดำรัส​ของ​พระองค์​มิได้​ใคร่​ทรง​ตรัส​แก่​ผู้ใด​ให้​นิมิตต์​แผ่​ทั่วไป.


ให้​เขา​ทำ​เครื่องยศ​ดังต่อไปนี้: คือ​ทับทรวง, ผ้า​เอโฟด, เสื้อคลุม, เสื้อ​ขลิบ​กรอม​ส้น, ผ้า​มาลา​และ​รัดประคด: และ​ให้​เขา​ทำ​เครื่อง​ยศ​สม​ศักดิ์​บริสุทธิ์​สำหรับ​อา​โรน​พี่ชาย​ของ​เจ้า, และ​บุตร​ของ​เขา, เพื่อ​จะ​ได้​ปรนนิบัติ​เรา​ใน​หน้าที่​ปุโรหิต.


เอ็ล​คา​นา​จึง​ไป​บ้าน​ที่​เมือง​รา​มา, ส่วน​เด็ก​นั้น​ได้​ปฏิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ต่อหน้า​เอลี​ผู้​ปุโรหิต


แล้ว​เต้น​โลด​เวียน​รอบ​อยู่​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ด้วย​สุดกำลัง.


กษัตริย์​จึง​รับสั่ง​แก่​โดเอฆ​ว่า, เจ้า​จง​คุม​พวก​ปุโรหิต​ไป​ประหาร​เสีย, โดเอฆ​ชาติ​อะ​โดม, จึง​ได้​ฟัน​ฆ่า​พวก​ปุโรหิต​ที่​ส​รวม​ผ้าป่าน​เอโฟด, แปดสิบ​ห้า​องค์​ใน​วัน​เดียว​นั้น.


กษัตริย์​ทรง​เสื้อผ้า​ป่าน​เนื้อ​ละเอียด, ทั้ง​บรรดา​พวก​เลวี​ที่​เชิญ​หีบ​สัญญา​ไมตรี, กับ​พวก​ร้อง​เพลง, และ​คะ​นัน​ยา​นาย​เพลง​นั้น​ก็​แต่งตัว​เหมือน​กัน; ส่วน​ดา​วิด​นั้น​ทรง​เอโฟด​ป่าน.


กับ​ได้​เลือกสรร​จาก​บรรดา​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล​ให้​เป็น​ปุโรหิต​ปฏิบัติ​เรา ให้​ขึ้น​ไป​ยัง​แท่น​ของ​เรา​เพื่อ​เผา​เครื่อง​หอม, และ​ให้​ส​รวม​เสื้อ​เอโฟด​ต่อหน้า​เรา, บรรดา​เครื่องบูชา​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​นั้น, เรา​ได้​ประทาน​ให้​วงศ์​บิดา​ของ​เจ้า​มิใช่​หรือ?


และ​ให​อา​โร​น​สวม​เสื้อ​และ​เอา​เจียระบาด​คาด​เอว​ไว้, และ​สวม​เสื้อ​ยาว, และ​สวม​เอโฟด, และ​คาด​เอว​ของ​อา​โร​น​ด้วย​เจียระบาด​อัน​วิจิตร​นั้น,


กับ​อะฮิ​ยา​บุตรชาย​อะฮิ​ธูป​พี่ชาย​อีกา​โบ​ด, ซึ่ง​เป็น​บุตรชาย​ฟี​นะ​ฮา​ศ ๆ เป็น​บุตรชาย​เอลี​ปุโรหิต​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, อยู่ ณ ซี​โล​กำลัง​ประดับ​เอโฟด​อยู่, ชน​ทั้ง​หลาย​ไม่​แจ้ง​ว่า​โย​นา​ธาน​ไป​แล้ว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite