1ซามูเอล 2:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 คราวนั้นบุตรชายของเอลีเป็นคนชั่วช้า, หารู้จักพระยะโฮวาไม่. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน12 บุตรทั้งสองของเอลีเป็นคนอันธพาล ไม่รู้จักพระยาห์เวห์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 ฝ่ายบุตรชายทั้งสองของเอลีเป็นคนอันธพาล เขามิได้รู้จักพระเยโฮวาห์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 บุตรชายทั้งสองของเอลีเป็นคนชั่ว ไม่เคารพยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ลูกชายสองคนของเอลีเป็นคนเลว พวกเขาไม่นับถือพระยาห์เวห์ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ฝ่ายบุตรทั้งสองของเอลีเป็นคนเลวร้าย เขาไม่เคารพนับถือพระผู้เป็นเจ้า Gade chapit la |
พวกปุโรหิตในเมืองนั้นได้ทำลายล่วงกฎหมายของเรา, และลบหลู่ในการบริสุทธิ์ทั้งหลายของเรา, เขามิได้แบ่งของที่บริสุทธิ์และของต่ำช้าออกนับถือให้ต่างกัน, และสิ่งที่มลทินและสิ่งที่สะอาดก็มิได้ให้คนรู้ต่างกัน, และเขาได้หลับตาเสียจากวันซะบาโตทั้งหลายของเรา, และเราเป็นผู้ที่เขาดูหมิ่นในท่ามกลางเขา.