Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 19:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 ครั้น​พวก​นั้น​เข้า​มา​ก็​นี่​แน่ะ, รูป​นั้น​อยู่​บน​ที่​นอน​กับ​ผ้า​ขน​แพะ​อยู่​ข้าง​ศีรษะ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 เมื่อพวกผู้สื่อสารเข้ามา นี่แน่ะ รูปเคารพก็อยู่ในเตียงพร้อมกับหมอนขนแพะอยู่ที่ศีรษะ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 เมื่อผู้สื่อสารเข้ามา ดู​เถิด รู​ปเคารพก็​อยู่​ในเตียง พร​้อมกับหมอนขนแพะอยู่​ที่​ศีรษะ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 แต่เมื่อพวกเขาเข้าไป ก็พบว่ามีแต่รูปเคารพอยู่บนเตียง ที่ศีรษะมีขนแพะวางอยู่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 แต่​เมื่อ​พวก​เขา​เข้า​ไป​ก็​พบ​รูปปั้น​อยู่​บน​เตียง และ​มี​ขน​แพะ​อยู่​ที่​หัว​มัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 เมื่อ​คน​ส่ง​สาสน์​เข้า​ไป ก็​เห็น​ว่า​รูป​เคารพ​อยู่​บน​เตียง​นอน มี​หมอน​ขน​แพะ​อยู่​ที่​ด้าน​ศีรษะ

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 19:16
3 Referans Kwoze  

มี​คัล​ก็​เอา​รูป​เคารพ​วาง​ไว้​ใน​ที่​นอน, เอา​หมอน​ที่​ทำ​ด้วย​ขน​แพะ​วาง​ไว้​ข้าง​หัว, แล้ว​เอา​ผ้า​คลุม​ไว้.


แต่​ซา​อูล​ทรง​ใช้​คน​ให้​มา​ตรวจ​ดู​ดา​วิด, รับสั่ง​ว่า, จง​คุม​หามมา​หา​เรา​ทั้งที่​นอน​จะ​ได้​สำเร็จโทษ​เสีย.


ซา​อูล​ตรัส​ถาม​มี​คัล​ว่า, ทำไม​จึง​ได้​ลวง​เรา​เช่นนี้, ปล่อย​ศัตรู​ให้​หนีพ้น​ไป​ได้? มี​คัล​ทูล​ซา​อูล​ว่า, ดาวิด​ว่า​จง​ให้​เรา​ไป​เถิด, เรา​จะ​ฆ่า​เธอ​ทำไม?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite