Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 18:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ซา​อูล​รับสั่ง​อย่างไรๆ, ดาวิด​ก็​ออก​ไป​กระทำ​อย่าง​เรียบร้อย, ซา​อูล​จึง​โปรด​ตั้ง​ให้​เป็น​นายทหาร, บรรดา​ประชาชน​กับ​ข้าราชการ​ของ​ซา​อูล​พา​กัน​เห็นชอบ​ด้วย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 และดาวิดก็ออกไปทุกแห่งที่ซาอูลทรงใช้ไป เขาประสบความสำเร็จ ดังนั้นซาอูลจึงทรงตั้งเขาให้อยู่เหนือพวกนักรบ สิ่งนี้เป็นที่ชอบในสายตาของประชาชนทั้งปวงและในสายตาของพวกข้าราชการของซาอูลด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 และดาวิ​ดก​็ออกไปประพฤติตัวอย่างเฉลียวฉลาดไม่ว่าซาอูลจะใช้เธอไป ณ ที่ใด ดังนั้นซาอูลจึงทรงตั้งเธอให้​อยู่​เหนือนักรบทั้งหลาย เธอก็เป็​นที​่ยอมรับในสายตาประชาชน และในสายตาข้าราชการทั้งปวงของซาอู​ลด​้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ซาอูลมอบหมายให้ทำการใดๆ ดาวิดก็ปฏิบัติจนสำเร็จลุล่วง ซาอูลจึงแต่งตั้งดาวิดให้มีตำแหน่งสูงในกองทัพ ซึ่งเป็นที่พอใจของบรรดาทหารของซาอูลและประชาชนทั่วไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ซาอูล​ใช้​ดาวิด​ทำ​อะไร ดาวิด​ก็​ทำ​สำเร็จ​ทั้งสิ้น ซาอูล​จึง​ให้​ตำแหน่ง​สูง​ใน​กองทัพ​กับ​ดาวิด ซึ่ง​เป็น​ที่​พอใจ​ของ​ประชาชน และ​ข้าราชการ​ของ​ซาอูล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ที่​ใด​ก็​ตาม​ที่​ซาอูล​ใช้​ให้​ดาวิด​ไป เขา​ประสบ​ความ​สำเร็จ​เสมอ ดังนั้น​ซาอูล​จึง​แต่งตั้ง​เขา​ให้​เป็น​แม่ทัพ ซึ่ง​เป็น​ที่​พึงพอใจ​ของ​คน​ทั้ง​ปวง​และ​ของ​บริวาร​ของ​ท่าน​เช่น​กัน

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 18:5
20 Referans Kwoze  

เมื่อ​นาย​กองทัพ​ฟะลิศ​ตีมอ​อก​มา​ต่อสู้​รบ​คราว​ใด, ดาวิด​ได้​จัดการ​อย่าง​เรียบร้อย​กว่า​บรรดา​ข้าราชการ​ของ​ซา​อูล, จึง​มี​ชื่อเสียง​โด่งดัง


จง​ดำเนินการ​กับ​คน​ภายนอก​ด้วย​ใช้​สติปัญญา, ซึ่ง​เป็น​การ​ซื้อ​โอกาส​ไว้​ใช้.


เหตุ​ฉะนั้น​อย่า​เป็น​คน​เขลา, แต่​จง​เข้าใจ​ว่า​น้ำ​พระทัย​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​นั้น​เป็น​อย่าง​ไร.


ทรง​โปรด​ช่วย​ให้​พ้น​จาก​ความ​ทุกข์​ลำบาก​ทั้งสิ้น, ให้​มี​ความชอบ​และ​มี​สติปัญญา​ต่อ​พระ​พักตร​ฟา​โร​กษัตริย์​ของ​ประเทศ​อาย​ฆุป​โต ท่าน​จึง​ตั้ง​โย​เซฟ​ให้​ครอง​ประเทศ​อาย​ฆุป​โต​กับ​ทั้ง​พระราชวัง​ของ​ท่าน.


“นี่​แหละ, เรา​ใช้​พวก​ท่าน​ไป​ดุจ​แกะ​อยู่​ท่าม​กลาง​ฝูง​สุนัข​ป่า​เหตุ​ฉะนั้น​จง​เป็น​คน​ฉลาด​เหมือน​งู​และ​เป็น​คน​สุภาพ​เหมือน​นก​พิลาป.


เขา​เป็น​ดุจดัง​ต้นไม้​ที่​ปลูก​ไว้​ริม​ทาง​น้ำ, ซึ่ง​เกิด​ผล​ตาม​ฤดู, ใบ​ก็​ไม่​รู้​เหี่ยวแห้ง; และ​บรรดา​กิจการ​ที่​เขา​กระทำ​นั้น​ก็​เจริญ​ขึ้น.


ซา​อูล​จึง​เกณฑ์ทหาร​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​สาม​พัน​ให้​อยู่​กับ​ท่าน​ที่​มิ​ก​มา​ช​และ​ที่​ภูเขา​เบธเอล​สอง​พัน, อยู่​กับ​โย​นา​ธาน​ที่​ภูเขา​ฆิบ​อา​เขตต์​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​พัน​หนึ่ง, ชน​นิกร​อื่นๆ นั้น​ปล่อย​ให้​ไป​บ้าน​ทุกคน.


นาย​ผู้​คุม​คุก​ก็​ไม่​ต้อง​ดูแล​การงาน​ใดๆ, เพราะ​เหตุ​พระ​ยะ​โฮ​วา​อยู่​ด้วย​โย​เซฟ, และ​บันดาล​ให้การ​งาน​ที่​กระทำ​นั้น​เจริญ​ขึ้น


เมื่อ​เวลา​ซา​อูล​อยู่​ใน​ราชสมบัติ ได้​ทำ​ศึก​สงคราม​อย่าง​รุนแรง​ต่อ​ชาติ​ฟะลิศ​ตีม, ซา​อูล​เห็น​ผู้ใด​เป็น​คน​แก​ล้​วก​ล้า, ก็​กะเกณฑ์​ไว้​ใช้​ใน​ราชการ


โย​นา​ธาน​ก็​ถอด​เครื่องทรง, และ​พระราชทาน​ให้แก่​ดา​วิด, กับ​เกราะ​จนชั้น​ที่สุด​กระบี่, ธนู​และ​เข็มขัด​ของ​ท่าน​ก็​ประทาน​ให้​ด้วย.


เมื่อ​เขา​พา​กัน​กลับ​มา, ขณะ​ดา​วิด​กลับ​จาก​ฆ่า​ฟะลิศ​ตีม​คน​นั้น​แล้ว, ฝ่าย​พวก​ผู้หญิง​ก็​ออก​มา​จาก​หัวเมือง​ยิศ​รา​เอล​ทุก​เมือง, ร้องเพลง​เต้นรำ​ต้อนรับ​กษัตริย์​ซา​อูล​ด้วย​ยินดี, บ้าง​เล่น​รำมะนา, และ​บ้าง​ก็​เล่น​เครื่องดนตรี​ต่างๆ.


แต่​บรรดา​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​กับ​ตระกูล​ยูดา​พา​กัน​รัก​ดา​วิด, เพราะ​ท่าน​ไป​มา​ต่อหน้า​เขา​เสมอ


แม้ว่า​คราวก่อน​เมื่อ​ซา​อูล​ยัง​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, ท่าน​เป็น​ผู้นำ​พวก​ยิศ​รา​เอล​เข้าออก, และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​ท่าน​ว่า, ท่าน​จะ​เลี้ยงดู​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​เรา, และ​จะ​เป็น​หัวหน้า​พวก​ยิศ​รา​เอล.


ข้าพ​เจ้า​จะ​ประพฤติ​โดย​สติปัญญา​ตาม​ทาง​ดี​รอบคอบ; เมื่อไร​พระองค์​จะ​เสด็จ​มา​หา​ข้าพ​เจ้า? ข้าพ​เจ้า​จะ​ประพฤติ​ด้วยใจ​สุจริต​ภายใน​เค​หา​ของ​ข้าพ​เจ้า.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิต​อยู่​ด้วย​พวก​ยูดา; จึง​ตี​ได้​เขตต์​ตาม​ภูเขา; แต่​ฝ่าย​พวก​ที่​อาศัย​อยู่​ตาม​หุบเขา, พวก​ยูดา​ไม่​สา​มา​รก​จะ​ขับไล่​ได้, ด้วย​เขา​มี​รถ​รบ​เหล็ก.


ซา​มูเอล​ก็​วัฒนา​ขึ้น และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​สถิต​อยู่​ด้วย มิ​ให้​วาจา​ของ​ท่าน​ศูนย์​ไป​เสีย​แต่​คำ​เดียว.


ดา​วิด​ก็​ทรง​พระ​เจริญ​ยิ่งๆ ขึ้น​ไป​เสมอ, เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พล​โยธา​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​ท่าน


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​ยะ​โฮ​ซา​ฟาด, เหตุ​ว่า​ท่าน​ดำเนิน​ตาม​เยี่ยงอย่าง​เดิม​ของ​ดา​วิด​ต้น​ราชวงศ์, หา​ได้​เส​วง​หา​พระ​บา​ละ​ไม่;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite