Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 18:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 โย​นา​ธาน​จึง​ได้​ผูก​ไมตรี​ไว้​กับ​ดา​วิด, เพราะ​เหตุ​ที่รัก​เขา​เสมอ​ตนเอง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 แล้วโยนาธานก็ทรงทำพันธสัญญากับดาวิด เพราะพระองค์ทรงรักเขาอย่างกับรักชีวิตของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 แล​้วโยนาธานก็กระทำพันธสัญญากับดาวิด เพราะท่านรักเธออย่างกับรักชีวิตของท่านเอง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 และโยนาธานทำพันธสัญญาเป็นเพื่อนแท้กับดาวิดเพราะเขารักดาวิดเหมือนรักตนเอง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 และ​โยนาธาน​ก็​ได้​ทำ​สัญญา​กับ​ดาวิด​เพราะ​เขา​รัก​ดาวิด​เหมือน​ตัว​เขา​เอง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ครั้น​แล้ว​โยนาธาน​จึง​สาบาน​ตน​กับ​ดาวิด เพราะ​เขา​รัก​ดาวิด​เท่า​ชีวิต​ของ​ตน

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 18:3
9 Referans Kwoze  

โย​นา​ธาน​รับสั่ง​แก่​ดา​วิด​ว่า, จง​ไป​เป็นสุข​เถิด, ด้วย​เรา​ทั้ง​สอง​ได้​สาบาน​ใน​พระ​นาม​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, พระองค์​จะ​ทรง​เป็น​พะ​ยาน​ฝ่าย​เรา​กับ​ท่าน, ทั้ง​เชื้อ​วงศ์​ของ​เรา​กับ​เชื้อ​วงศ์​ของ​ท่าน​สืบไป​เป็นนิตย์, ดาวิด​ก็ได้​ลุก​ขึ้น​ไป, และ​โย​นา​ธาน​ได้​เสด็จ​กลับ​เข้า​เมือง


แต่​กษัตริย์​ทรง​เป็นห่วง​มะ​พี​โบ​เซ็ธ​บุตร​โย​นา​ธานๆ เป็น​บุตร​ซา​อูล, เพราะ​เห็นแก่​คำ​สัตย์​สาบาน​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ใน​ระหว่าง​ดา​วิด​กับ​โย​นา​ธาน​ราชบุตร​ซา​อูล​ทั้ง​สอง​ฝ่าย.


ท่าน​ทั้ง​สอง​ก็ได้​ทำ​สัญญา​ต่อ​กัน ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล้ว​ดา​วิด​ไป​อาศัย​อยู่​ที่​ป่า​นั้น, แต่​โย​นา​ธาน​เสด็จ​กลับ​วัง​ของ​ท่าน


พอ​เด็ก​นั้น​ไป​แล้ว, ดาวิด​ได้​ลุก​ขึ้น​จาก​ที่​แห่ง​หนึ่ง​อยู่​ข้าง​ทิศใต้ กราบ​หน้า​ลง​ถึง​ดิน​ถวาย​คำนับ​สาม​ครั้ง, ต่าง​ก็​จุบ​กัน​และ​ร้องไห้​กัน, แต่​ดา​วิด​ร้องไห้​มาก​กว่า.


พวก​เจ้า​ทุกคน​ได้​คบคิด​กบฏ​ต่อ​เรา, หา​มี​ผู้ใด​แจ้ง​แก่​เรา​ไม่, เมื่อ​บุตร​ของ​เรา​ได้​กระทำ​ไมตรี​กับ​บุตร​ยิซัย​นั้น, ใน​พวก​เจ้า​หา​มี​ผู้ใด​เป็นทุกข์​ด้วย​เรา​ไม่, และ​ไม่​มี​ผู้ใด​บอก​ว่า, บุตร​เรา​ได้​ยุยง​ข้าราชการ​ให้​ต่อต้าน​เรา, เช่น​กับ​มั่วสุม​กัน​อยู่​วันนี้?


ซา​อูล​ตรัส​สั่ง​โย​นา​ธาน​ราชบุตร​กับ​บรรดา​ข้าราชการ​ให้​ฆ่า​ดา​วิด​เสีย แต่​โย​นา​ธาน​ชอบพอ​กับ​ดา​วิด​มาก.


คน​ที่​คบ​เพื่อน​มาก​ย่อม​ทำ​ให้​ตัว​เสียคน; แต่​มิตรสหาย​ที่​สนิท​ยิ่ง​กว่า​พี่น้อง​ก็​มี


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite