Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 18:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 ซา​อูล​ก็​พุ่ง​หอก​นั้น​หมาย​จะ​ให้​ถูก​ดา​วิด​ติด​กับ​ฝา, ดาวิด​ก็​หลีกหนี​จาก​ที่​เฝ้า​ถึง​สอง​ครั้ง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 และซาอูลก็ทรงพุ่งหอก ด้วยทรงนึกว่า “ข้าจะปักดาวิดให้ติดกับผนังเสีย” แต่ดาวิดก็หนีไปได้ถึงสองครั้ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 และซาอู​ลก​็ทรงพุ่งหอก ด้วยนึ​กว่า “ข้าจะปักดาวิดให้​ติ​ดก​ับผนังเสีย” แต่​ดาว​ิ​ดก​็​หนี​ไปจากพระพักตร์​พระองค์​ได้​ถึงสองครั้ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 และรำพึงว่า “ข้าจะตรึงดาวิดให้ติดกำแพง” แล้วทรงพุ่งหอกเข้าใส่ดาวิด แต่ดาวิดหลบได้ทั้งสองครั้ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 และ​เขา​ก็​ขว้าง​มัน​ออก​ไป คิด​ใน​ใจ​ว่า “เรา​จะ​ปัก​ดาวิด​ให้​ติด​กับ​ฝา​ผนัง” แต่​ดาวิด​หลบ​ได้​ทั้ง​สอง​ครั้ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 และ​ซาอูล​พุ่ง​หอก​ด้วย​นึก​อยู่​ว่า “เรา​จะ​เสียบ​ดาวิด​ให้​ติด​กับ​กำแพง” แต่​ดาวิด​หลบ​ได้​ทั้ง​สอง​ครั้ง

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 18:11
9 Referans Kwoze  

ซา​อูล​ก็​เอา​หอก​พุ่ง​ไป​หมาย​จะ​ให้​ถูก, โย​นา​ธาน​จึง​ทราบ​ว่า​พระราช​บิดา​ตั้ง​พระทัย​จะ​ประหาร​ดา​วิด​เสีย.


และ​ไม่​มี​เครื่องมือ​อัน​ใด​ที่​สร้าง​ไว้​ประหาร​เจ้า​จะ​สัมฤทธิ์​ผล, และ​ลิ้น​ทุก​ลิ้น​ที่​กล่าว​ใส่ร้าย​เจ้าๆ ก็​จะ​แก้​ตก. นี่​เป็น​ส่วน​ที่​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ได้​รับ, และ​นี่​เป็น​การ​ที่​เรา​ยืนยัน​ว่า​เขา​เป็น​ผู้​ชอบธรรม​แล้ว.” พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนั้น


เหตุ​ฉะนั้น​เขา​ได้​หา​โอกาส​ที่​จะ​จับ​พระ​องค์​อีก, แต่​พระ​องค์​ทรง​ดำเนิน​พ้น​มือ​เขา​ไป


คน​ทั้ง​หลาย​จึง​หยิบ​ก้อน​หิน​จะ​ขว้าง​พระ​องค์, แต่​พระ​เยซู​ได้​เลี่ยง​หลีก​ออกไป​จาก​โบสถ์


แต่​พระ​องค์​ทรง​ดำเนิน​ผ่าน​ท่ามกลาง​เขา​พ้น​ไป​ได้


ความ​โกรธ​เป็น​ของ​ร้ายกาจ, และ​โท​โส​เปรียบ​เหมือน​กระแส​น้ำ​ไหล​เชี่ยว; แต่​ใคร​อาจ​จะ​ต้านทาน​ความ​อิจฉา​ได้?


ได้​ดับ​ไฟ​อัน​ไหม้​รุนแรง​มาก. ได้​พ้น​จาก​คม​ดาพ. เมื่อก่อน​อ่อน​กำลัง​แล้ว​ก็​มี​กำลัง​มาก​ขึ้น. มี​กำลัง​เรี่ย​แรง​มาก​ใน​การ​สงคราม, ได้​กระทำ​ให้​กองทัพ​ประเทศ​อื่นๆ แตก​พ่าย​แพ้​หนี​ไป.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite