Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 18:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 รุ่งขึ้น​อีก​วันหนึ่ง​มาร​ร้าย​มา​จาก​พระเจ้า​ได้​สิง​อยู่​ใน​ซา​อูลๆ ก็​คลั่ง​อยู่​ใน​ราชวัง, ดาวิด​ก็​ดีด​กะ​จับ​ปี่​ตาม​เคย​ทุก​วัน, ส่วน​ซา​อูล​ก็​ถือ​หอก​ไว้​ใน​พระ​หัตถ์.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 ในวันต่อมาวิญญาณชั่วจากพระเจ้าก็เข้าสิงซาอูล ซาอูลก็ทรงเพ้ออยู่ในวังของพระองค์ ดาวิดก็กำลังดีดพิณอย่างที่เขาเคยดีดถวายทุกวันมา ซาอูลทรงถือหอกอยู่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 อยู่​มาในวั​นร​ุ่งขึ้​นว​ิญญาณชั่วจากพระเจ้าก็​เข​้าสิงซาอูล ซาอู​ลก​็ทรงพยากรณ์​อยู่​ในวังของพระองค์ ดาว​ิ​ดก​็​กำลังดี​ดพิณอย่างที่เธอเคยดีดถวายทุกวันมา ซาอูลทรงถือหอกอยู่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 วันรุ่งขึ้นวิญญาณชั่วจากพระเจ้าเข้าสิงซาอูล ซาอูลทรงพร่ำเพ้ออยู่ในวัง ขณะที่ดาวิดเล่นพิณถวายเช่นเคย ซาอูลทรงถือหอกอยู่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 วัน​ต่อมา วิญญาณ​ชั่ว​จาก​พระเจ้า​ก็​เข้า​สิง​ซาอูล เขา​กำลัง​บ้า​คลั่ง​อยู่​ใน​ที่​พัก ขณะ​ที่​ดาวิด​กำลัง​เล่น​พิณ​ตาม​ปกติ​เหมือน​เคย ซาอูล​ถือ​หอก​อยู่​ใน​มือ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 ใน​วัน​รุ่ง​ขึ้น ซาอูล​ก็​ถูก​วิญญาณ​อัน​ชั่ว​ร้าย​จาก​พระ​เจ้า​ควบคุม​โดย​สิ้นเชิง และ​ท่าน​ก็​พูด​ด้วย​ความ​เดือดดาล​อยู่​ภาย​ใน​วัง ขณะ​ที่​ดาวิด​กำลัง​เล่น​พิณ​เล็ก​อย่าง​ที่​เล่น​อยู่​เป็น​ประจำ​ทุก​วัน ซาอูล​ถือ​หอก​ของ​ท่าน​อยู่

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 18:10
17 Referans Kwoze  

เพราะ​เหตุ​นี้​พระ​เจ้า​จึง​ทรง​ปล่อย​สิ่ง​ที่​ไม่​ถูก​นั้น​ให้​มา​ทำ​กิจ​ใน​ตัว​เขา, ให้​เขา​เชื่อ​ความ​เท็จ,


เมื่อ​เที่ยง​แล้ว, เขา​ก็​ร้อง​ต่อไป​จนถึง​กำหนด​ถวาย​บูชา​เวลา​บ่าย, แต่​ไม่​มี​เสียงพูด, หรือ​คำตอบ, หรือ​ผู้ใด​ฟัง


มี​มาร​ร้าย​มา​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เข้า​สิง​ซา​อูล​เมื่อ​ประทับ​อยู่​ใน​พระราช​วัง, พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์​ทรง​หอก​เมื่อ​ขณะ​ดา​วิด​กำลัง​ดีด​เครื่องดนตรี.


เมื่อ​เรา​กำลัง​ออกไป​ยัง​ที่​สำหรับ​อธิษฐาน, มี​หญิง​สาว​คน​หนึ่ง​ที่​ผี​สิง เป็น​แม่​มด ได้​มา​พบ​กับ​เรา เขา​ทำ​วิทยา​อาคม​ให้​นาย​ของ​เขา​ได้​เงิน​เป็น​อัน​มาก.


อยู่​มา​มาร​ร้าย​ที่มา​แต่​พระเจ้า​เข้า​สิง​ซา​อูล​เวลา​ไร ดาวิด​ก็​หยิบ​กะ​จับ​ปี่​ดีด​เวลา​นั้น, ซา​อูล​ก็ได้​ความ​ทุเลา ค่อย​สำราญ​พระราช​หฤทัย, และ​มาร​ร้าย​นั้น​ก็​เสื่อม​คลาย​ไป​จาก​ท่าน


ฮะ​นัน​ยา​ได้​กล่าว​ใน​ที่​ต่อหน้า​บรรดา​ไพร่พล​ทั้งปวง​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เหมือน​อย่าง​นี้​แล, เรา​จะ​หัก​แอก​ของ​นะ​บูคัศเนซัร​กษัตริย์​เมือง​บาบู​โลน​จาก​คือ​บรรดา​เมือง​ทั้งปวง​ใน​กำหนด​ครบ​รอบ​สอง​ปี​ถ้วน. แล​ยิ​ระ​มะ​ยา​ผู้ทำ​นาย​ก็​ไป​เสีย.


และ​ผู้ทำ​นาย​ทั้งปวง​ได้​ทำนาย​ดังนั้น​ว่า, จง​ขึ้น​ไป​ยัง​เมือง​รา​โม​ธฆี​ละ​อาด​และ​จง​มี​ชัย: ด้วยว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​มอบ​เมือง​นั้น​ไว้​ใน​พระ​หัตถ์​แห่ง​กษัตริย์


ข้า​แต่​กษัตริย์​, ขอ​ทรง​โปรด​สดับ​ฟัง​คำ​ทูล​แห่ง​ข้าพ​เจ้า. แม้ว่า​ผู้​ที่​ได้​ยุยง​ท่าน​ต่อ​ข้าพ​เจ้า​คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขอ​ให้​พระองค์​พอ​พระทัย​ใน​เครื่องบูชา: แม้ว่า​เป็น​มนุษย์​ชาติ ขอ​ให้​เขา​ต้อง​สาปแช่ง​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, ด้วย​วันนี้​เขา​ได้​ขับไล่​ข้าพ​เจ้า​ไป, ไม่​ให้​รับ​ส่วน​มรดก​ใน​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ประทาน​ให้, กับ​กล่าว​ว่า​จง​ไป​ปฏิบัติ​พระ​อื่นๆ เถิด.


ตั้งแต่​วัน​นั้น​มา​ซา​อูล​ไม่​ไว้ใจ, ก็​คอย​ระวัง​ดู​ดา​วิด


โย​นา​ธาน​จึง​เรียก​ดา​วิด​มา​ชี้แจง​ด้วย​บรรดา​เหตุการณ์​เหล่านี้, แล้ว​ก็​พา​ดา​วิด​มา​เฝ้า​ซา​อูล และ​ดา​วิด​ก็​เข้าเฝ้า​ได้​เหมือน​แต่ก่อน


เขา​จึง​ว่า, ซิม​โซน​จง​ระวัง​เถิด, ชาว​ฟะลิส​ตี​ม​มา​แล้ว. ซิม​โซน​ตื่นนอน, นึก​ว่า, เรา​จะ​ออก​ไป​ลอง​กำลัง​เหมือน​ครั้ง​ก่อนๆ, ด้วย​ไม่​รู้สึก​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​เสื่อม​จาก​ตน​แล้ว.


ซา​อูล​หมาย​จะ​พุ่ง​ดา​วิด​ด้วย​หอก​ให้​ติด​กับ​ฝา แต่​ดา​วิด​หลบหลีก​พ้น​ไป​ได้, หอก​ไป​ติด​อยู่​ที่​ฝา, ส่วน​ดา​วิด​ก็​หนีพ้น​ไป​ใน​คืน​วัน​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite