Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 17:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 มี​ผู้​รับอาสา​คน​หนึ่ง​ออก​มา​จาก​ค่าย​ฟะลิศ​ตีม​ชื่อ​ฆา​ละ​ยัธ, ชาวเมือง​ฆัธ, รูปร่าง​สูง​หก​ศอก​คืบ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 มีชายคนหนึ่งชื่อโกลิอัทเป็นยอดทหาร ออกมาจากค่ายพวกฟีลิสเตีย เป็นชาวเมืองกัท สูง 3 เมตรกว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 มี​ผู้​หน​ึ่งชื่อโกลิอัทเป็นยอดทหารได้ออกมาจากค่ายคนฟีลิสเตีย เป็นชาวเมืองกัท สูงหกศอกคืบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 ยอดนักรบชื่อโกลิอัทจากเมืองกัทออกมาจากค่ายฟีลิสเตีย เขาสูง 6 ศอกกับ 1 ฝ่ามือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 มี​ทหาร​ฝีมือ​เยี่ยม​คน​หนึ่ง​ชื่อ​โกลิอัท ซึ่ง​มา​จาก​เมือง​กัท เขา​สูง​หก​ศอก​หนึ่ง​คืบ เขา​ออก​มา​นอก​ค่าย​ฟีลิสเตีย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 ผู้​ต่อสู้​ตัว​เอก​แห่ง​เมือง​กัท​คน​หนึ่ง​สูง 6 ศอก ชื่อ​โกลิอัท ออก​มา​จาก​ค่าย​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 17:4
11 Referans Kwoze  

ชาติ​อะ​นาค​มิได้​เหลือ​เลย​ใน​แผ่น​ดิน​พวก​ยิศ​รา​เอล: เว้นแต่​ใน​ฆา​ซา, และ​ฆัธ, และ​อัศโดศ, ยัง​มี​เหลือ​อยู่​บ้าง.


ขณะ​เมื่อ​ยัง​กำลัง​พูด​อยู่​นั้น, ดู​เถิด ชน​ชาว​ฟะลิศ​ตีม​ที่​เป็น​ผู้​รับอาสา​ชื่อ​ฆา​ละ​ยัธ​ชาวเมือง​ฆัธ, ออก​มา​จาก​กองทัพ​ฟะลิศ​ตีม กล่าว​ถ้อยคำ​ดุจ​คราวก่อน, ดาวิด​ก็​ได้ยิน.


ท่าน​ได้​ฆ่า​ชาว​อาย​ฆุบ​โต, รูป​ราง​สูง​ห้า​ศอก, ถือ​หอก​โต​เท่า​ไม้​ตะพั้น; ฝ่าย​ท่าน​ถือ​ไม้เท้า​ลง​ไป​ต่อสู้​ชิง​เอา​หอก​จาก​มือ​ได้, แล้ว​ก็​เลย​ฆ่า​เสีย​ด้วย​หอก​ของ​เขา​เอง.


มี​ผู้​ทูล​ซา​อูล​ว่า, ดาวิด​หนี​ไป​เมือง​ฆัธ​แล้ว, ซา​อูล​ก็​ไม่​เสด็จ​เที่ยว​สืบหา​ต่อไป


(ด้วย​ยัง​เหลือ​อยู่​แต่​โอ​ฆ​กษัตริย์​เมือง​บา​ซาน ซึ่ง​เป็น​แต่​พวก​ระ​ฟา​ยา; นี่​แน่ะ, เตียงนอน​ของ​ท่าน​ซึ่ง​อยู่​ที่​เมือง​รับ​บี​พวก​อา​โม​น​นั้น​ทำ​ด้วย​เหล็ก, เตียงนอน​ยาว​เก้า​ศอก กว้าง​สี่​ศอก ตาม​ศอก​มนุษย์)


แล​เรา​ได้​ประหาร​พวก​อะ​โมรี​ตรงหน้า​เขา, ที่​มี​รูปร่าง​สูง​ดัง​สัณฐาน​ต้นสน, แล​ที่​มี​กำลัง​ดัง​ต้น​โอ​ค, เรา​ได้​ประหาร​ผล​ของ​มัน​ที่อยู่​เบื้องบน, แล​ราก​ของ​มัน​ที่อยู่​ภายใต้.


กองทัพ​ฟะลิศ​ตีม, ได้​ตั้งอยู่​ที่​เนินเขา​ข้าง​โน้น, ฝ่าย​กองทัพ​ยิศ​รา​เอล, ได้​ตั้งอยู่​ที่​เนินเขา​ข้า​ง​นี้, แต่​ที่​ใน​ระหว่าง​กองทัพ​นั้น​เป็น​ที่​ลาด.


ส​รวม​หมวก เกราะ​ทองเหลือง​และ​เสื้อ​เป็น​เกราะ​เกล็ด มี​น้ำหนัก​หก​สิบ​สอง​ชั่ง​สิบ​ตำลึง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite