Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 16:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 ยิซัยจึง​เรียก​อะ​มี​นา​ดาบ​ให้​เดิน​ผ่าน​ไป​ต่อหน้า​ซา​มูเอล, ท่าน​จึง​ว่า, คน​นี้​ไม่​ใช่​ผู้​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​เลือก​ไว้.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 แล้วเจสซีก็เรียกอาบีนาดับให้เดินผ่านหน้าซามูเอล ท่านกล่าวว่า “พระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงเลือกผู้นี้เหมือนกัน”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 แล​้วเจสซี​ก็​เรียกอาบีนาดับให้เดินผ่านหน้าซามูเอล ท่านกล่าวว่า “พระเยโฮวาห์​มิได้​ทรงเลือกผู้​นี้​”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 จากนั้นเจสซีจึงสั่งให้อาบีนาดับมาอยู่ต่อหน้าซามูเอล แต่ซามูเอลกล่าวว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้เลือกคนนี้”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 จาก​นั้น​เจสซี​ได้​เรียก​อาบีนาดับ ให้​เดิน​ผ่าน​หน้า​ซามูเอล แต่​ซามูเอล​พูด​ว่า “พระยาห์เวห์​ไม่​ได้​เลือก​เขา”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 และ​เจสซี​เรียก​อาบีนาดับ​มา และ​ให้​เขา​เดิน​ผ่าน​หน้า​ซามูเอล และ​ซามูเอล​พูด​ว่า “พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ไม่​ได้​เลือก​คน​นี้​เช่น​กัน”

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 16:8
4 Referans Kwoze  

บุตร​ใหญ่​ของ​ยิซัย​สาม​คน​ได้​ตาม​ซา​อูล, ไป​ยัง​ที่​สนามรบ​คือ​บุตร​หัวปี​ชื่อ​เอลี​อาบ, ที่​สอง​อะบี​นา​ดาบ, ที่​สาม​ซัม​มา.


ยิซัย​มี​บุตร​หัวปี​ชื่อ​เอลี​อาบ, ที่​สอง​ชื่อ​อะบี​นา​ดาบ, ที่​สาม​ชื่อ​ซิ​ม​อา,


ฝ่าย​ชน​ชาว​คี​ระ​ยัธยะ​อา​รีม​ก็​มา​เชิญ​หีบ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, แห่​ขึ้น​ไป​บน​เรือน​อะบี​นา​ดาบ​ที่​ภูเขา, และ​ชะ​โลม​เอ​ละ​อา​ซา​ร​บุตรชาย​ให้​เป็น​ผู้ปฏิบัติ​รักษา​หีบ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา.


บุตร​ของ​อะบี​นา​ดาบ, มี​แว่นแคว้น​ของ​โด​ระ; ท่าน​นั้น​ได้​ตา​ฟัธ​ราชธิดา​ของ​ซะโล​โม​เป็น​ภรรยา:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite