Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 16:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ให้​เชิญ​ยิซัย​มา​ใน​การ​บูชา​นั้น และ​เรา​จะ​แสดง​ให้​เจ้า​รู้​ว่า​ควร​จะ​ทำ​อย่างไร, เมื่อ​เรา​จะ​ออก​ชื่อ​ผู้ใด, เจ้า​ต้อง​ตั้ง​ผู้​นั้น.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 จงเชิญเจสซีมาที่การถวายสัตวบูชานั้น แล้วเราเองจะให้เจ้ารู้ว่าเจ้าควรจะทำอะไร เจ้าจงเจิมผู้ซึ่งเราจะบอกแก่เจ้า”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 จงเชิญเจสซีมาที่การถวายสัตวบู​ชาน​ั้น แล​้วเราจะสำแดงให้​เจ้​ารู้ว่าเจ้าควรจะกระทำประการใด เจ้​าจงเจิมให้เราผู้ซึ่งเราจะบอกชื่อแก่​เจ้า​”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 จงเชิญเจสซีไปร่วมการถวายเครื่องบูชา แล้วเราจะบอกให้เจ้ารู้ว่าจะต้องทำอะไรบ้าง เจ้าจงเจิมตั้งคนที่เราบอกไว้สำหรับเรา”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ให้​เชิญ​เจสซี​มา​ที่​การ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​นั้น เรา​จะ​แสดง​ให้​เจ้า​รู้​ว่า​เจ้า​ควร​ทำ​อย่างไร คน​ที่​เรา​จะ​ชี้​ให้​เจ้า​รู้ เจ้า​จะ​เจิม​คน​นั้น​ให้​กับ​เรา”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 และ​จง​เชิญ​เจสซี​มา​ที่​ถวาย​เครื่อง​สักการะ และ​เรา​จะ​บอก​เจ้า​ว่า​ควร​จะ​ทำ​อะไร และ​เจ้า​จะ​เจิม​คน​ที่​เรา​บอก​ให้​เจ้า​รู้”

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 16:3
10 Referans Kwoze  

“พรุ่งนี้​เวลา​นี้​เรา​จะ​ใช้​คน​ให้​มา​หา​ท่าน​จาก​แขวง​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, จง​ชะ​โลม​ผู้​นั้น​ให้​เป็น​หัวหน้า​พวก​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​เรา, เป็น​ผู้ช่วย​ให้​พ้น​อำนาจ​ชาว​ฟะลิศ​ตีม, ด้วย​เรา​เอ็นดู​พล​ไพร่​ของ​เรา​แล้ว เมื่อ​เสียงร้อง​ทุกข์​ของ​เขา​มา​ถึง​เรา.”


แต่​เจ้า​จง​ลุก​ขึ้น​เข้า​ไป​ใน​เมือง, และ​ควร​เจ้า​จะ​ทำ​ประการ​ใด​จะ​มี​คน​บอก​ให้​รู้.”


มี​รับสั่ง​ให้​คน​สอง​ร้อย​คน​ตาม​เสด็จ​ไป​จาก​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, เขา​ทั้ง​หลาย​เป็น​คน​ซื่อ​ไม่​รู้​เหตุ​และ​ผล​เลย.


เจ้า​จง​พูด​กับ​เขา​และ​บอกเล่า​ให้​เขา​ฟัง; แล้ว​เรา​จะ​อยู่​ที่​ปาก​ของ​เจ้า, และ​ที่​ปาก​ของ​เขา, จะ​ได้​สั่งสอน​เจ้า​ทั้ง​สอง​ให้​รู้​ว่า​ควร​ทำ​ประ​การ​ใด.


แล้ว​ให้​ซา​โดค​ปุโรหิต, และ​นา​ธาน​ผู้​พยากรณ์​เฉลิม​เธอ​ไว้​ที่นั่น​เป็น​กษัตริย์​ยิศ​รา​เอล: แล้ว​เจ้า​ต้อง​เป่าแตร​ร้อง​ว่า, ให้​กษัตริย์​ซะโล​โม​ทรง​พระ​เจริญ​เถิด.


บรรดา​ผู้ปกครอง​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล​จึง​มา​เฝ้า​กษัตริย์​ที่​เมือง​เฮ็บ​โรน; ดาวิด​ทรง​กระทำ​สัญญา​กับ​เขา​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​เมือง​นั้น; แล้ว​เขา​พา​กัน​ชะ​โลม​ท่าน​ตั้ง​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แห่ง​ชาว​ชน​ยิศ​รา​เอล, ตาม​พระ​ดำรัส​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​โดย​ปาก​ของ​ซา​มูเอล.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite