Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 15:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 ซา​อูล​ก็​ฆ่าฟัน​ชาติ​อะ​มา​เล็ค​ตั้งแต่​ฮะ​วิ​ลา​ทางเข้า​ไป​เมือง​ซูร​ที่อยู่​ข้าง​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 และซาอูลก็ทรงทำให้คนอามาเลขพ่ายแพ้ ตั้งแต่เมืองฮาวิลาห์ไปจนถึงชูร์ ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของอียิปต์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 และซาอู​ลก​็ทรงกระทำให้คนอามาเลขพ่ายแพ้ ตั้งแต่​เมืองฮาวีลาห์ไกลไปจนถึงเมืองชูร์ ซึ่งอยู่ด้านหน้าอียิปต์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 จากนั้นซาอูลก็โจมตีชาวอามาเลขตั้งแต่เมืองฮาวีลาห์ ตลอดทางถึงเมืองชูร์ฟากตะวันออกของอียิปต์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 แล้ว​ซาอูล​ได้​โจมตี​คน​อามาเลค ตลอด​ทาง​จาก​เมือง​ฮาวิลาห์​ไป​จน​ถึง​ชูร์ ไป​ทาง​ตะวันออก​ของ​อียิปต์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 และ​ซาอูล​ก็​โจมตี​ชาว​อามาเลข ตั้งแต่​ฮาวิลาห์​ไป​จน​ถึง​ชูร์​ซึ่ง​อยู่​ทาง​ตะวัน​ออก​ของ​อียิปต์

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 15:7
11 Referans Kwoze  

จึง​ทรง​จัดการ​อย่าง​กล้าหาญ ยก​ไป​ตี​ประเทศ​อะ​มา​เล็ค​ให้​แตก ให้​พวก​ยิศ​รา​เอล​พ้น​มือ​ข้าศึก


พวก​ยิศ​มา​เอล​ได้​อาศัย​อยู่​ตั้งแต่​เมือง​ฮะ​วิ​ลา​จนถึง​เมือง​ซู​ระ, ตรง​กัน​กับ​อาย​ฆุบ​โต​ตาม​ทาง​ที่​ไป​ยัง​แผ่น​ดิน​อา​ซู​ระ; ยิศ​มา​เอล​ได้​ตั้งอยู่​ตรงหน้า​พี่น้อง​ทั้ง​หลาย​ของ​ตน


ทูต​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​มา​พบ​หญิง​นั้น​ที่​บ่อน้ำ​ริม​ป่า​ข้างทาง​จะ​ไป​เมือง​ซู​ระ.


ดา​วิด​ก็​ยก​กองทัพ​ไป​ตี​ชาว​ฆะซูร, ชาว​ฆี​ระ​ซี, และ​ชาว​อะ​มา​เล็ค, ด้วย​ชน​เหล่านั้น​เป็น​ชาว​แผ่น​ดิน​เดิม, อยู่​ข้าง​ตำบล​ซูร, ทาง​จะ​ไป​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต,


โม​เซ​ได้​นำ​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ขึ้น​จาก​ทะเลแดง​ไป​ยัง​ป่า​กันดาร​ชื่อ​ซู​ระ; เดิน​ไป​สาม​วัน, ก็​มิ​ได้​พบ​น้ำ.


แคว​ที่​หนึ่ง​เรียก​ว่า​พี​โซน. ไหล​ผ่าน​แผ่น​ดิน​ฮา​วิ​ลา; ที่นั่น​มี​แร่​ทองคำ.


แต่ว่า​จะ​ไม่​เป็น​สวัสดิมงคล​แก่​คน​ชั่ว, ถึง​อายุ​ของ​เขา​ที่​เป็น​เงา​ก็​จะ​ไม่​ยืด​ออก​ไป​ได้, เพราะ​เขา​ไม่​ยำเกรง​ต่อ​พระ​พักตร​พระเจ้า.


‘คน​ชั่ว​มัก​รอด​อยู่​ได้​ใน​คราว​ที่​เกิด​ภัยพิบัติ, มักจะ​มี​อะไร​ชักจูง​เขา​ออก​ไป​ให้​พ้น​อันตราย​ใน​วัน​แห่ง​พระ​พิ​โร​ธ​นั้น,’


ครั้น​ดา​วิด​กับ​พรรคพวก​มา​ถึง​เมือง​ซิ​คลัฆ​ใน​วันที่​สาม ชนชาติ​อะ​มา​เล็ค​ได้​ยก​เข้าข้าง​ทิศใต้, โจมตี​เมือง​ซิ​คลัฆ​กับ​ฆ่าฟัน​ผู้คน, ทั้ง​เก็บ​เอา​เข้า​ของ, แล้ว​เผา​เมือง​นั้น​เสีย.


พวก​นั้น​ได้​ขึ้น​ไป​ถึง​ภูเขา​เซ​อี​ร, ตี​พวก​อะ​มา​เล็ค​ที่​หนี​เหลือ​อยู่​แต่​ครั้ง​ก่อน​แล้ว​ตั้งอยู่​ตำบล​นั้น​จนถึง​ปัจจุบันนี้


อู​ฟีร, ฮะ​วี​ลา, และ​โย​อาบ. คน​เหล่านี้​เป็น​บุตรชาย​ของ​ยัค​ตา​น​ทั้งนั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite