Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 15:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ซา​อูล​ทรง​เกณฑ์​พลทหาร, และ​ทรง​ทอด​พระเนตร​ตรวจ​การ​ที่​ตำบล​ตะ​ลา​ยิม​นับ​ทหารราบ​ได้​สอง​แสน, กับ​ตระกูล​ยูดา​อีก​หมื่น​หนึ่ง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 ดังนั้นซาอูลจึงทรงเกณฑ์ประชาชนและตรวจพลที่ตำบลเทลาอิม ได้ทหารราบ 200,000 คน และคนเผ่ายูดาห์ 10,000 คน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 ดังนั้นซาอูลจึงรวบรวมพวกพลและตรวจพลที่ตำบลเทลาอิม ได้​ทหารราบสองแสนคนและคนยูดาห์​หน​ึ่งหมื่นคน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 ซาอูลจึงระดมพลและตรวจพลที่เทลาอิม มีกำลังทหารราบสองแสนคนสมทบกับกำลังพลจากยูดาห์หนึ่งหมื่นคน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 ดังนั้น​ซาอูล​จึง​เรียก​รวมพล​ที่​เทลาอิม ได้​ทหาร​เดิน​เท้า​สอง​แสน​คน และ​คน​ยูดาห์​หนึ่ง​หมื่น​คน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 ดังนั้น​ซาอูล​จึง​เกณฑ์​พล​และ​ตรวจ​พล​ที่​เทลาอิม มี​ทหาร​ราบ 200,000 คน และ​ชาย 10,000 คน​จาก​เผ่า​ยูดาห์

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 15:4
5 Referans Kwoze  

เมือง​ซิ​ฟ, เมือง​เตเลม, และ​เมือง​บะ​อา​โลธ,


ซา​มูเอล​ก็​ยก​ออก​จาก​ฆี​ละ​ฆาล​ไป​ยัง​ฆิบ​อา​เขตต์​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น ซา​อูล​ทรง​ตรวจ​พลทหาร​ที่อยู่​กับ​ท่าน​มี​ประมาณ​หก​ร้อย​คน,


ครั้น​ทรง​ตรวจ​ที่​ตำบล​บาเซ็ค​นับ​ได้​ชาว​ยิศ​รา​เอล​สาม​แสน, กับ​ชน​ตระกูล​ยูดา​สาม​หมื่น.


จึง​เสด็จ​มา​ยัง​เมืองหลวง, ประเทศ​อะ​มา​เล็ค, ซุ่มซ่อน​อยู่​ที่​ระหว่าง​เขา.


กษัตริย์​ยะ​โฮ​ราม​ก็​เสด็จ​ออก​ไป​จาก​กรุง​ซะ​มา​เรีย ณ ใน​เวลา​เดียวกัน​นั้น, เพื่อ​รวม​พล​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite