1ซามูเอล 14:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ในระหว่างช่องแคบที่โยนาธานพยายามจะข้ามไปค่ายฟะลิศตีมนั้น, มีศิลายอดแหลมอยู่ข้างนี้ยอดหนึ่ง ข้างโน้นยอดหนึ่ง, ยอดหนึ่งชื่อโบเซซ, อีกยอดหนึ่งชื่อเซ็นเนะ. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน4 ตามทางข้ามเขาที่โยนาธานหาช่องที่จะข้ามไปยังกองทหารฟีลิสเตียนั้น มียอดหินแหลมอยู่ฟากทางข้างนี้ และฟากทางข้างโน้นยอดหินแหลมมีชื่อว่าโบเซส อีกยอดหนึ่งชื่อเสเนห์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ตามทางข้ามเขาที่โยนาธานหาช่องที่จะข้ามไปยังค่ายของฟีลิสเตียนั้น มียอดหินแหลมอยู่ฟากทางข้างนี้ และมียอดหินแหลมอยู่ฟากทางข้างโน้น ยอดหนึ่งมีชื่อว่าโบเซส อีกยอดหนึ่งชื่อเสเนห์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 โยนาธานต้องข้ามช่องเขาซึ่งอยู่ระหว่างหน้าผาโบเซสและเสเนห์เพื่อไปยังกองทหารรักษาการณ์ของฟีลิสเตีย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ทางข้ามทั้งสองข้างที่โยนาธานจะใช้ข้ามเข้าไปยังค่ายของฟีลิสเตียนั้นเป็นหน้าผา หน้าผาทั้งสองด้านนี้ ข้างหนึ่งเรียกว่าโบเซส และอีกข้างหนึ่งเรียกว่าเสเนห์ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ทั้งสองฟากของทางข้ามที่เนินเขา ที่โยนาธานตั้งใจจะข้ามไปยังด่านทหารชั้นนอกของฟีลิสเตียเป็นหน้าผา ผาหนึ่งมีชื่อว่า โบเซส อีกผาหนึ่งชื่อ เสเนห์ Gade chapit la |
1ซามูเอล 14:4
3 Referans Kwoze
Piblisite