Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 14:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ฝ่าย​ซา​อูล​ประทับ​อยู่​ปลาย​แดน​ฆิบ​อา​ใต้​ต้น​ทับทิม​ซึ่ง​อยู่​แขวง​ฆิบ​โร​น, กับ​พลทหาร​ที่อ​ยู่​ด้วย​ประมาณ​หก​ร้อย​คน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 ซาอูลทรงพำนักอยู่ที่ชานเมืองกิเบอาห์ใต้ต้นทับทิม ซึ่งอยู่ที่ตำบลมิโกรน ทหารซึ่งอยู่กับพระองค์มีชายประมาณ 600 คน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 ซาอูลทรงพักอยู่​ที่​ชานเมืองกิเบอาห์​ใต้​ต้นทั​บท​ิม ซึ่งอยู่​ที่​ตำบลมิโกรน พลซึ่งอยู่ด้วยมีประมาณหกร้อยคน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ซาอูลตั้งค่ายอยู่ที่ชายแดนเมืองกิเบอาห์ ใต้ต้นทับทิมที่มิโกรน ทหารทั้งหกร้อยคนอยู่กับพระองค์ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 (ขณะนั้น​ซาอูล​กำลัง​พักผ่อน​อยู่​ที่​ชาน​เมือง​กิเบอาห์​ใต้​ต้นทับทิม​ใน​มิโกรน กับ​คน​ประมาณ​หกร้อย​คน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ขณะ​นั้น​ซาอูล​อยู่​ที่​ชาย​เมือง​กิเบอาห์ ใน​ถ้ำ​ทับทิม​ที่​มิโกรน มี​ทหาร​อยู่​ด้วย​ประมาณ 600 คน

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 14:2
4 Referans Kwoze  

อยู่​มา​วันหนึ่ง​โย​นา​ธาน​ราชบุตร​ซา​อูล​ตรัส​แก่​คนใช้​ที่​เคย​ถือ​เครื่อง​รบ​ว่า, ให้​เรา​ข้าม​ไป​ยัง​ค่าย​ฟะลิศ​ตีม​ฟาก​ข้าง​โน้น, แต่​ท่าน​หา​ได้​ทูล​ความ​ให้​พระราช​บิดา​ทราบ​ไม่.


ซา​อูล​ทรง​ทราบ​ว่า​มี​ผู้​พบปะ​ดา​วิด​ทั้ง​พรรคพวก, ขณะ​เมื่อ​ทรง​ประทับ​อยู่​ที่​ฆิบ​อา​ใต้​ต้นสน​ที่​เมือง​รา​มา, ทรง​ถือ​หอกซัด​อยู่ และ​บรรดา​ข้าราชการ​ยืน​เฝ้า​อยู่​รอบ​พระองค์.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite