Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 13:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 เขา​มีแต่​ตะไบ​สำหรับ​จอบ, ไถ, คราด, ขวาน​และ​กระ​ตัก.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 ค่าลับนั้นสองส่วนสามเชเขลสำหรับลับผาล และพลั่ว และหนึ่งส่วนสามเชเขลสำหรับสามง่าม ขวานและติดประตัก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 แต่​พวกเขาคิดค่าลับสำหรับลับจอบ ผาล สามง่าม ขวาน และติดประตัก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 อัตราค่าจ้างคือเงินหนักสองในสามเชเขลเป็นค่าลับผาลและจอบ เงินหนักหนึ่งในสามเชเขลเป็นค่าลับคราด ขวาน และประตัก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 คน​ฟีลีสเตีย​คิด​ค่า​ลับ​คราด​และ​พลั่ว เป็น​เงิน​แปด​กรัม และ​คิด​ค่า​ลับ​สามง่าม ขวาน และ​ปฏัก เป็น​เงิน​สี่​กรัม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 ค่า​แรง​สอง​ส่วน​สาม​เชเขล​สำหรับ​ลับ​ใบ​มีด​คัน​ไถ​และ​จอบ และ​หนึ่ง​ส่วน​สาม​เชเขล​สำหรับ​ลับ​ส้อม​สาม​ง่าม ขวาน และ​ส้อม​ประตัก

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 13:21
3 Referans Kwoze  

แต่​ชน​ยิศ​รา​เอลทุกๆ คน​เคย​ลง​ไป​หา​พวก​ฟะลิศ​ตีม, เพื่อ​จะ​ได้​ลับ​ผา​ล, ลับ​หัวหมู, ลับ​ขวาน, หรือ​จอบ​ของ​ตน​ให้​คม​แหลม.


ครั้น​ถึง​วัน​ออก​รบ​ศึก จะ​หา​ดาบ​หรือ​หอก​ติด​มือ​พลทหาร, คน​หนึ่ง​คน​ใด​ที่อยู่​กับ​ซา​อูล​และ​โย​นา​ธาน​ราชบุตร​ก็​ไม่​มี, เว้นแต่​ที่​ซา​อูล​กับ​โย​นา​ธาน​เท่านั้น.


ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า, จะ​เป็น​ไป​ทั่ว​แผ่น​ดิน​สอง​ส่วน​จะ​ต้อง​ตัด​ออก​เสีย​แล​ตาย, แล​ส่วนหนึ่ง​จะ​ตั้งอยู่​ใน​แผ่น​ดิน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite