1ซามูเอล 11:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ ครั้น​ทรง​ตรวจ​ที่​ตำบล​บาเซ็ค​นับ​ได้​ชาว​ยิศ​รา​เอล​สาม​แสน, กับ​ชน​ตระกูล​ยูดา​สาม​หมื่น.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ เมื่อซาอูลรวมพลอยู่ที่เบเซก นับพงศ์พันธุ์อิสราเอลได้ 300,000 คน และชายเผ่ายูดาห์ได้ 30,000 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ เมื่อซาอูลตรวจพลอยู่​ที่​เบเซก นับคนอิสราเอลได้สามแสนคน และชายคนยูดาห์​ได้​สามหมื่นคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ เมื่อซาอูลตรวจพลที่เบเซกพบว่ามีชาวอิสราเอลสามแสนคนและมีคนยูดาห์อีกสามหมื่นคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ เมื่อ​ซาอูล​รวบ​รวม​พล​อยู่​ที่​เมือง​เบเซก นับ​คน​อิสราเอล​ได้​จำนวน​สาม​แสน​คน​และ​คน​ยูดาห์​สาม​หมื่น​คน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ เมื่อ​ซาอูล​ตรวจ​พล​ที่​เบเซก นับ​จำนวน​ชาย​ชาว​อิสราเอล​ได้ 300,000 คน และ​ชาย​ชาว​ยูดาห์ 30,000 คน

1ซามูเอล 11:8 Referans Kwoze

2ซามูเอล 24:9

โย​อาบ​จึง​ทำ​บัญชี​จำนวน​พล​ไพร่​ถวาย​กษัตริย์​: คน​ฉกรรจ์​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล​ที่​ถือ​ดาบ​ได้​มี​แปด​แสน​คน, กับ​ตระกูล​ยูดา​อีก​ห้า​แสน​คน

1ซามูเอล 15:4

ซา​อูล​ทรง​เกณฑ์​พลทหาร, และ​ทรง​ทอด​พระเนตร​ตรวจ​การ​ที่​ตำบล​ตะ​ลา​ยิม​นับ​ทหารราบ​ได้​สอง​แสน, กับ​ตระกูล​ยูดา​อีก​หมื่น​หนึ่ง.

1ซามูเอล 13:15

ซา​มูเอล​ก็​ยก​ออก​จาก​ฆี​ละ​ฆาล​ไป​ยัง​ฆิบ​อา​เขตต์​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น ซา​อูล​ทรง​ตรวจ​พลทหาร​ที่อยู่​กับ​ท่าน​มี​ประมาณ​หก​ร้อย​คน,

วินิจฉัย 20:2

ผู้​ประทาน​ของ​ชน​ทั้งปวง, คือ​บรรดา​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล, ให้​มา​ประชุม​กัน ณ ท่ามกลาง​พล​ไพร่​ของ​พระเจ้า, มี​ทหารราบ​ถือ​ดาบ​ประมาณ​สี่​แสน​คน.

1ซามูเอล 11:9

เขา​ทั้ง​หลาย​บอก​ทูต​ที่มา​นั้น​ว่า, จง​บอก​ชาว​ยา​เบชฆี​ละ​อาด​อย่าง​นี้​ว่า, พรุ​ง​นี้​เรา​จะ​สงเคราะห์​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ต่อ​เวลา​แดด​ร้อน, พวก​ทูต​ไป​บอก​ชาว​ยา​เบช​แล้ว​เขา​ก็​มี​ความ​ชื่นชมยินดี.

2พงศ์กษัตริย์ 3:6

กษัตริย์​ยะ​โฮ​ราม​ก็​เสด็จ​ออก​ไป​จาก​กรุง​ซะ​มา​เรีย ณ ใน​เวลา​เดียวกัน​นั้น, เพื่อ​รวม​พล​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง.