Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 11:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 พวก​ทูต​นั้น​มา​ถึง​ฆิบะ​อา​เมือง​ของ​ซา​อูล, แจ้งความ​ให้​คน​ทั้งปวง​ฟัง, และ​คน​ทั้งปวง​ก็​พา​กัน​ร้องไห้​เสียง​ดัง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 เมื่อพวกผู้สื่อสารมาถึงกิเบอาห์เมืองของซาอูล พวกเขาก็เล่าเรื่องราวให้เข้าหูของประชาชนและประชาชนทั้งปวงก็ร้องไห้เสียงดัง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 เมื่อผู้สื่อสารมาถึ​งก​ิเบอาห์เมืองของซาอูล เขาทั้งหลายก็รายงานเรื่องราวให้​เข้าหู​ของประชาชน และประชาชนทั้งปวงก็​ร้องไห้​เสียงดัง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 เมื่อผู้สื่อสารมาถึงเมืองกิเบอาห์ถิ่นของซาอูล แล้วแจ้งเงื่อนไขนี้แก่ประชากร ทุกคนพากันร้องไห้เสียงดัง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เมื่อ​พวก​คน​ส่งข่าว​มา​ถึง​เมือง​กิเบอาห์​ของ​ซาอูล พร้อม​กับ​แจ้งข่าว​ที่​เกิด​ขึ้น​ให้​กับ​ชาว​เมือง ชาว​เมือง​ต่าง​พา​กัน​ร้องไห้​เสียงดัง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 เมื่อ​บรรดา​ผู้​ส่ง​ข่าว​มา​ยัง​กิเบอาห์​เมือง​ของ​ซาอูล และ​รายงาน​ข้อ​ตกลง​กับ​ประชาชน ทุก​คน​จึง​ส่ง​เสียง​ร้องไห้

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 11:4
15 Referans Kwoze  

ซา​อูล​ก็​ไป​บ้าน​ใน​เมือง​ฆีบะ​อา, ด้วย​มี​กอง​ชายฉกรรจ์​ซึ่ง​พระเจ้า​ทรง​ดลใจ, ติดตาม​เสด็จ​ไป​ด้วย.


อยู่​มา, เมื่อ​ทูต​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​คำ​เหล่านี้​แก่​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​แล้ว, ชน​ทั้ง​หลาย​ก็​แผดเสียง​และ​ร้องไห้.


ดา​วิด​กับ​พรรคพวก​ก็​พา​กัน​ร้องไห้​เสียงดัง, จน​สิ้น​กำลัง​ร้อง​ไม่​ออก.


ซา​มูเอล​จึง​ขึ้น​ไป​เมือง​รา​มา​และ​ซา​อูล​เสด็จ​ขึ้น​ไป​ยัง​พระราช​วัง​ที่​เมือง​ฆิบ​อา​ซึ่ง​เป็น​ของ​ท่าน.


ชน​ทั้ง​หลาย​ก็​ไป​ยัง​เบธเอล, และ​เฝ้า​อยู่​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระเจ้า​จน​เย็น​ด้วย​เสียงร้อง​ครวญคราง​อัน​ดัง;


จง​ระลึก​ถึง​คน​เหล่านั้น​ที่​ถูก​จำ​จอง​อยู่. เหมือน​หนึ่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ถูก​จำ​จอง​อยู่​ด้วยกัน. จง​ระลึก​ถึง​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ตก​อยู่​ใน​ความ​ยากลำบาก, เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​ยัง​มี​กาย​อยู่​ดุจ​เขา​เหมือนกัน.


จง​ช่วย​แบก​ภาระ (ร่วม​ทุกข์​ร่วม​สุข) ซึ่ง​กัน​และ​กัน​เถิด, ดังนั้น​จึง​เป็น​ที่​ให้​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​คริสต์​สำเร็จ.


ถ้า​อวัยวะ​อันหนึ่ง​เจ็บ, อวัยวะ​ทั้ง​ปวง​ก็​พลอย​เจ็บ​ด้วยกัน ถ้า​อวัยวะ​อันหนึ่ง​ได้รับ​เกียรติยศ, อวัยวะ​ทั้ง​ปวง​ก็​พลอย​ชื่น​ชม​ยินดี​ด้วย


จง​มี​ใจ​ยินดี​ด้วยกัน​กับ​ผู้​ที่​มี​ความ​ยินดี จง​ร้องไห้​ด้วยกัน​กับ​ผู้​ที่​ร้องไห้.


ขอ​ทรง​มอบ​บุตรชาย​เจ็ด​คน​ของ​เขา, ให้​ข้าพ​เจ้า​แขวน​ไว้​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​ฆิบ​โอน​ของ​ซา​อูล, ผู้​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​เลือกสรร. กษัตริย์​ทรง​ตอบ​ว่า, เรา​จะ​มอบ​ให้


ฝ่าย​ซา​อูล​ประทับ​อยู่​ปลาย​แดน​ฆิบ​อา​ใต้​ต้น​ทับทิม​ซึ่ง​อยู่​แขวง​ฆิบ​โร​น, กับ​พลทหาร​ที่อ​ยู่​ด้วย​ประมาณ​หก​ร้อย​คน.


ลูก​เอ๋ย​พ่อ​จะ​ทำ​อย่างไร​ให้​เจ้า​อีก​ได้​เล่า?” เอซาว​จึง​ว่า​แก่​บิดา​ว่า, “บิดา​เจ้าข้า, บิดา​มี​พร​แต่เท่านั้น​หรือ? โอ​บิดา​เจ้าข้า, ขอ​อวยพร​แก่​ฉัน​ด้วย​เถิด.” เอซาว​ก็​ร้องไห้​เสียง​ดัง.


พวก​ยิศ​รา​เอล​ขึ้น​ไป​เฝ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา, ร้องไห้​จน​เวลา​เย็น, ทูลถาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, จะ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ไป​ทำ​สงคราม​ต่อ​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​พี่น้อง​ข้าพ​เจ้า​อีก​หรือ? พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​ตอบ​ว่า, “จง​ขึ้น​ไป​สู้​เขา​เถิด.”


บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งสิ้น, ก็​ขึ้น​ไป​ยัง​เบธเอล​เพื่อ​เฝ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ร้องไห้​ถือศีล​อด​อาหาร, ใน​ที่นั่น​วัน​นั้น, จน​เวลา​เย็น​แล้ว, ถวาย​เครื่องบูชา​ยัญ, กับ​เครื่องบูชา​เพื่อ​ความ​สุข​สำราญ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


คน​ที่​เป็น​หัวหน้า​ชื่อ​อะฮีเอะเซ็ร, กับ​โย​อาศ​บุตร​ของ​ซะ​มา​อา​ชาวเมือง​ฆิบ​อา; ยา​ซี​เอ็ล​กับ​เฟะ​เล็ต​บุตร​ของ​อัศ​มา​เว็ธ; บะราคา​กับ​เยฮู​ชาว​อะ​นา​โธธ,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite