Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 10:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 เขา​ก็​รีบ​ไป​พา​ท่าน​มา​จาก​ที่นั่น, เมื่อ​ท่าน​ยืน​ขึ้น​ใน​ท่ามกลาง​หมู่​ชน, ตั้งแต่​บ่า​ขึ้น​ไป​ท่าน​ก็​สูง​กว่า​ชน​ทั้งปวง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 เขาทั้งหลายจึงวิ่งไปพาเขามาจากที่นั่น และเมื่อเขายืนอยู่ท่ามกลางประชาชน เขาก็สูงกว่าประชาชนทุกคนจากบ่าขึ้นไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 เขาทั้งหลายจึงวิ่งไปพาท่านมาจากที่​นั่น และเมื่อท่านยืนอยู่ท่ามกลางประชาชน ท่านก็สูงกว่าประชาชนทุกคนจากบ่าขึ้นไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 พวกเขาจึงวิ่งไปนำตัวเขาออกมา ขณะเขายืนอยู่ในหมู่ชนก็สูงกว่าคนอื่นๆ ทั้งหมดหนึ่งช่วงศีรษะ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 พวก​เขา​จึง​วิ่ง​ไป​ตาม​ซาอูล​ออก​มา เมื่อ​ซาอูล​ยืน​อยู่​ท่าม​กลาง​ประชาชน เขา​จะ​สูง​เกิน​คน​อื่นๆ​ไป​หนึ่ง​ช่วง​บ่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​วิ่ง​ไป​พา​ตัว​ท่าน​ออก​มา และ​ขณะ​ที่​ท่าน​ยืน​อยู่​ท่าม​กลาง​ประชาชน ท่าน​สูง​กว่า​ใคร​เพื่อน เพราะ​ไม่​มี​ใคร​สูง​เกิน​บ่า​ท่าน

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 10:23
5 Referans Kwoze  

คิช​มี​บุตรชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ซา​อูล, เป็น​คน​ฉกรรจ์​รูปร่าง​งาม หา​มี​ชน​ยิศ​รา​เอล​คน​ใด​ที่​จะ​งาม​กว่า​ซา​อูล​ไม่​เลย, วัด​ตั้งแต่​บ่า​ขึ้น​ไป​ก็​สูง​กว่า​ชน​ทั้งปวง,


มี​ผู้​รับอาสา​คน​หนึ่ง​ออก​มา​จาก​ค่าย​ฟะลิศ​ตีม​ชื่อ​ฆา​ละ​ยัธ, ชาวเมือง​ฆัธ, รูปร่าง​สูง​หก​ศอก​คืบ.


แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​ซา​มูเอล​ว่า, “อย่า​เห็นแก่​รูป​หรือ​ร่าง​สูง​ของ​เขา เพราะ​มนุษย์​เคย​แลดู​หน้าตา​กัน, แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ทอด​พระเนตร​ดวง​จิตต์.”


เมื่อ​ไล่​ชาย​นั้น​ออก​ไป​แล้ว, พระองค์​ทรง​ตั้ง​คะ​รู​บีม​ไว้​ข้าง​ทิศตะวันออก​แห่ง​สวน​เอ​เดน; และ​ตั้ง​กระบี่​เพลิง​อัน​มี​เปลว​วับ​วาบ​ไว้​รอบ​ทุก​ทิศ​เพื่อ​จะ​คอย​รักษา​ทาง​ที่​จะ​เข้า​ไป​ถึง​ต้นไม้​ที่​ให้​ชีวิต​เจริญ​นั้น


มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ใน​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​ชื่อ​คิช ๆ เป็น​บุตรชาย​อะ​บิ​เอล ๆ เป็น​บุตรชาย​ซะโรร์ ๆ เป็น​บุตรชาย​บะ​โค​รัธ ๆ เป็น​บุตรชาย​อะเฟีย ๆ เป็น​บุตร​ชน​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, คิชเป็น​คน​กล้าหาญ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite