Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 10:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 จึง​ทูลถาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​อีก​ว่า, ยัง​จะ​มี​บุรุษ​เข้า​มา​ที่นี่​อีก​หรือ? พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​ว่า, “ดูเถิดเขา​ซ่อน​ตัว​อยู่​ที่​กอง​เครื่องใช้.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

22 เขาจึงทูลถามพระยาห์เวห์ต่อไปว่า “ชายคนนั้นมาที่นี่หรือยัง?” และพระยาห์เวห์ตรัสว่า “ดูสิ เขาซ่อนตัวอยู่ที่กองสัมภาระ”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 เขาจึงทูลถามพระเยโฮวาห์ต่อไปว่า “ชายคนนั้นมาที่​นี่​หรือยัง​” และพระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “​ดู​เถิด เขาซ่อนตัวอยู่​ที่​กองสัมภาระ”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 คนเหล่านั้นจึงทูลถามองค์พระผู้เป็นเจ้าว่า “เขามาถึงที่นี่แล้วหรือยัง?” องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “มาแล้ว เขาซ่อนตัวอยู่ในกองสัมภาระ”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 พวก​เขา​จึง​ถาม​พระยาห์เวห์​ว่า “ชาย​คน​นี้​มา​ที่​นี่​แล้ว​หรือ​ยัง” พระยาห์เวห์​ตอบ​ว่า “เขา​ซ่อน​ตัว​อยู่​หลัง​หีบ​ห่อ​เหล่า​นั้น”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

22 ดังนั้น​เขา​เหล่า​นั้น​จึง​ถาม​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อีก​ว่า “ชาย​คน​นั้น​มา​ที่​นี่​แล้ว​หรือ​ยัง” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ว่า “เขา​มา​แล้ว เขา​ซ่อน​ตัว​อยู่​ที่​กอง​ยุทธภัณฑ์”

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 10:22
19 Referans Kwoze  

พวก​ยิศ​รา​เอล​ยก​ขึ้น​ไป​ถึง​เบธเอล, ทูลถาม​พระเจ้า​ว่า, ใคร​จะ​นำหน้า​พวก​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ขึ้น​ไป​รบ​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น? พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​ว่า, “ยูดา​เป็น​ตระกูล​นำหน้า,”


แล​ให้​เขา​ยืน​ตรงหน้า​เอ​ละ​อา​ซาร​ผู้​ปุโรหิต, แล​เอ​ละ​อา​ซาร​จะ​อ้อน​วอน​เพราะ​เขา, ตาม​บัญญัติ​อู​ริม​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​คน​ทั้ง​ปวง​จะ​ออกไป​แล​เข้า​มา​ตาม​คำ​ของ​คน​นี้, ทั้ง​เขา​กับ​คน​ทั้ง​ปวง​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น.”


เพราะว่า​ทุก​คน​ที่​ได้​ยก​ตัว​ขึ้น​จะ​ต้อง​ถูก​เหยียด​ลง, และ​ผู้​ที่​ถ่อม​ตัว​ลง​ผู้​นั้น​จะ​ต้อง​ถูก​ยก​ขึ้น.”


ซา​มูเอล​ทูล​ว่า, ท่าน​นับ​ว่า​ท่าน​เป็น​แต่​ผู้น้อย​ที่​ต้อง​เลื่อน​ขึ้น​เป็น​หัว​หน้า​ของ​ยิศ​รา​เอล​ทุก​ตระกูล​มิใช่​หรือ? และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ได้​ทรง​ตั้ง​ให้​ท่าน​เป็น​กษัตริย์​แห่ง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล.


ซา​อูล​ตอบ​ว่า, ข้าพ​เจ้า​เป็น​แต่​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, คือ​ตระกูล​น้อย​ที่สุด​ใน​ท่ามกลาง​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล ทั้ง​วงศ์​ของ​ข้าพ​เจ้า​ก็​ต่ำ​กว่า​บรรดา​วงศ์​ใน​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​นั้น​มิใช่​หรือ? เหตุไร​ท่าน​จึง​กล่าว​แก่​ข้าพ​เจ้า​อย่าง​นั้น?


ฟี​นะ​ฮาศ, บุตร​เอ​ละ​อา​ซา​รๆ บุตร​อา​โร​น, ได้​ยืน​เฝ้า​อยู่​ตรง​หีบ​นั้น​ทูลถาม​ว่า, พระองค์​จะ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ไป​ทำ​ศึก​ต่อ​เผ่าพันธุ์​เบ็น​ยา​มิ​น​พี่น้อง​ข้าพ​เจ้า​อีก​หรือๆ จะ​ให้​เลิก​เสีย? พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ตรัส​ว่า, “จง​ขึ้น​ไป​เถิด; ด้วย​พรุ่งนี้​เรา​จะ​มอบ​เขา​ไว้​ใน​มือ​พวก​เจ้า.”


พวก​ยิศ​รา​เอล​ขึ้น​ไป​เฝ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา, ร้องไห้​จน​เวลา​เย็น, ทูลถาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, จะ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ไป​ทำ​สงคราม​ต่อ​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​พี่น้อง​ข้าพ​เจ้า​อีก​หรือ? พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​ตอบ​ว่า, “จง​ขึ้น​ไป​สู้​เขา​เถิด.”


อยู่​มา​เมื่อ​ยะ​โฮ​ซูอะ​สิ้นชีพ​แล้ว, บุตร​ยิศ​รา​เอล​ทูลถาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, ใคร​จะ​นำหน้า​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ยก​ไป​สู้รบ​ต่อ​ชาว​คะ​นา​อัน​เล่า?


เมื่อ​ลูก​แฝด​ใน​ท้อง​ของ​นาง​นั้น​เบียดเสียด​กัน, นาง​จึง​คิด​ว่า, “เหตุไร​เรา​จึง​เป็น​เช่นนี้?” นาง​ก็​ไป​ทูลถาม​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ท่าน​จึง​ให้​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​เข้า​มา​ตาม​วงศ์, แล้ว​ก็​เลือกสรร​วงศ์​มัต​รี​ไว้, ภายหลัง​ก็​เลือกสรร​ซา​อูล​บุตรชาย​ของ​คิช, เมื่อ​เขา​พา​กัน​หา​ท่าน​ก็​ไม่​พบ,


ซา​อูล​ก็​ทูลถาม​พระเจ้า​ว่า, ข้าพ​เจ้า​จะ​ต้อง​ลง​ไป​ตาม​พวก​ฟะลิศ​ตีม​หรือ? พระองค์​จะ​ทรง​มอบ​เขา​ไว้​ใน​มือ​พวก​ยิศ​รา​เอล​หรือ? แต่​ใน​วัน​นั้น​พระเจ้า​หา​ได้​ตรัส​ตอบ​ไม่.


อะฮีเมเล็ค​ได้​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา​แทน​ดา​วิด, ทั้ง​ให้​สะเบียง, และ​กระบี่​ของ​ฆา​ละ​ยัธ​ชาติ​ฟะลิศ​ตีม​ด้วย


ดา​วิด​รู้​ว่า​ซา​อูล​ทรง​ปอง​ประทุษร้าย​ต่อ​ตน, จึง​สั่ง​อะบี​อา​ธาร​ปุโรหิต​ว่า, จง​เอา​เอโฟด​มา​นี่​เถิด.


ดา​วิด​บอก​อะบี​อา​ธาร​ปุโรหิต​บุตรชาย​อะฮีเมเล็ค​ว่า, ขอ​ส่ง​เอโฟด​มา​ให้​เรา​ที่นี่, แล้ว​อะบี​อา​ธาร​ส่ง​เอโฟด​มา​ให้.


ดา​วิด​จึง​ทูลถาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, หากว่า​ข้าพ​เจ้า​จะ​ไล่​ตาม​กอง​ข้าศึก​นั้น, จะ​ทัน​หรือ​ไม่? พระองค์​ทรง​ตรัส​ว่า, “ไป​ตาม​เถิด คงจะ​ทัน, จะ​ตี​คืน​มา​ได้​หมด.”


ครั้น​เหตุการณ์​เหล่านี้​ล่วง​ไป​แล้ว​ดา​วิด​จึง​ทูลถาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, จะ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ไป​ยัง​เมือง​ยูดา​ตำบล​หนึ่ง​ตำบล​ใด​หรือ? พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​ว่า, “จง​ไป​เถิด,” ดาวิด​ทูล​ว่า​จะ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ไป​ที่ไหน? พระองค์​ทรง​ตรัส​ว่า, “จง​ไป​เมือง​เฮ็บ​โรน.”


ใน​คราว​แผ่น​ดิน​กษัตริย์​ดา​วิด​ได้​เกิด​กันดาร​อาหาร​ถึง​สาม​ปี​ถ้วน, ดาวิด​จึง​ไป​เฝ้า​พระ​ยะ​โฮ​วาๆ ทรง​ตรัส​ว่า, “เป็น​เพราะ​ซา​อูล​กับ​พงศ์พันธุ์​ทำร้าย​ประหาร​ชีวิต​พวก​ฆิบ​โอน.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite