Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 10:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 ท่าน​จึง​ให้​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​เข้า​มา​ตาม​วงศ์, แล้ว​ก็​เลือกสรร​วงศ์​มัต​รี​ไว้, ภายหลัง​ก็​เลือกสรร​ซา​อูล​บุตรชาย​ของ​คิช, เมื่อ​เขา​พา​กัน​หา​ท่าน​ก็​ไม่​พบ,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 ท่านก็นำเผ่าเบนยามินเข้ามาใกล้ตามตระกูล จับฉลากได้ตระกูลมัตรี และจับฉลากได้ซาอูลบุตรคีช แต่เมื่อพวกเขาหาซาอูลก็หาไม่พบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 ท่านก็นำตระกูลเบนยามินเข้ามาใกล้ตามครอบครัว จับสลากได้ครอบครัวมั​ตรี และจับสลากได้ซาอู​ลบ​ุตรชายคีช แต่​เมื่อเขาหาซาอู​ลก​็หาไม่​พบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 จากนั้นซามูเอลนำแต่ละตระกูลในเผ่าเบนยามินมา ก็เลือกได้ตระกูลมัตรี และในที่สุดเลือกได้ซาอูลบุตรของคีช แต่เมื่อเขามองหาซาอูลก็ไม่พบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 จาก​นั้น​เขา​ก็​นำ​ตระกูล​ต่างๆ​ใน​เผ่า​เบนยามิน​เข้า​มา​ที่​ละ​ตระกูล และ​ตระกูล​มัตรี​ก็​ได้รับ​เลือก​ตาม​สลาก สุดท้าย​ซาอูล​ลูกชาย​ของ​คีช​ก็​ได้รับ​เลือก​โดย​การ​จับสลาก​นี้ แต่​เมื่อ​พวก​เขา​ตาม​หา​ซาอูล​กลับ​ไม่​พบ​ตัว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 ท่าน​จึง​ให้​เผ่า​เบนยามิน​มา​อยู่​ข้าง​หน้า​ตาม​แต่​ละ​ตระกูล ตระกูล​มัตรี​ได้​รับ​เลือก ใน​ที่​สุด​ซาอูล​บุตร​ของ​คีช​ได้​รับ​เลือก แต่​เมื่อ​มอง​หา​ท่าน​ก็​ไม่​พบ

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 10:21
7 Referans Kwoze  

คราว​นั้น​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ขอ​ให้​มี​กษัตริย์​, พระ​เจ้า​จึง​ได้​ทรง​ประทาน​ซา​อูล​บุตร​คิศ​จาก​ตระกูล​เป็น​ยา​มิน​ให้​เป็น​กษัตริย์​ครบ​สี่​สิบ​ปี.


ดังนั้น​ซา​มูเอล​จึง​นำ​บรรดา​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล​เข้า​มา, แล้ว​ก็​เลือกสรร​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​ไว้.


จึง​ทูลถาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​อีก​ว่า, ยัง​จะ​มี​บุรุษ​เข้า​มา​ที่นี่​อีก​หรือ? พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​ว่า, “ดูเถิดเขา​ซ่อน​ตัว​อยู่​ที่​กอง​เครื่องใช้.”


อับ​เนร​ได้​พูด​แก่​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​ด้วย, บรรดา​ประชาชน​ยิศ​รา​เอล​กับ​บรรดา​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​เห็นชอบ​อย่างไร, อับ​เนร​ไป​กรุง​เฮ็บ​โรน​ทูล​ให้​ดา​วิด​ทรง​ทราบ​ทั้งสิ้น.


แล้ว​เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​ชักชวน​กัน​ว่า, “มา เถอะ, ให้​เรา​จับ​ฉลาก​กัน, เพื่อ​เรา​จะ​รู้​ว่า​ใคร​เป็นต้น​เหตุ​ที่​ให้​เกิด​ภัย​อัน​นี้​แก่​พวกเรา. ดังนั้น​เขา​จับ​ฉลาก​กัน; และ​ฉลาก​ต้นเหตุ​นั้น​ได้แก่​โย​นา, เขา​จึง​กล่าว​แก่​โย​นา​ว่า,


คิช​มี​บุตรชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ซา​อูล, เป็น​คน​ฉกรรจ์​รูปร่าง​งาม หา​มี​ชน​ยิศ​รา​เอล​คน​ใด​ที่​จะ​งาม​กว่า​ซา​อูล​ไม่​เลย, วัด​ตั้งแต่​บ่า​ขึ้น​ไป​ก็​สูง​กว่า​ชน​ทั้งปวง,


การ​จับ​ฉลาก​ระงับ​การ​ทะเลาะวิวาท​ให้​เลิก​กัน, และ​แยก​ฝ่าย​ต่อสู้​ที่​มี​อำนาจ​ให้​ออก​จาก​กัน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite