Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 10:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 เมื่อ​ถึง​เนินเขา​ที่​ตำบล​นั้น​พวก​ผู้ทำ​นาย​ก็​มา​พบ​กับ​ท่าน, แล้ว​พระ​วิญญาณ​แห่ง​พระเจ้า​ก็​ส​รวม​ทับ​ท่าน ๆ จึง​กล่าว​คำทำนาย, ใน​ท่ามกลาง​พวก​เหล่านั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 เมื่อเขาทั้งสองมาถึงกิเบอาห์ นี่แน่ะ ผู้เผยพระวจนะหมู่หนึ่งพบกับท่านและพระวิญญาณของพระเจ้าทรงสวมทับท่าน และท่านก็เผยพระวจนะอยู่ในหมู่พวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 เมื่อเขาทั้งสองมาถึงภูเขานั้น ดู​เถิด ผู้​พยากรณ์​หมู่​หน​ึ่งพบกั​บท​่าน และพระวิญญาณของพระเจ้าสถิ​ตก​ั​บท​่าน และท่านก็​พยากรณ์​อยู่​ในหมู่​พวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 เมื่อซาอูลกับคนรับใช้มาถึงกิเบอาห์ ก็พบขบวนผู้เผยพระวจนะ พระวิญญาณของพระเจ้าลงมาเหนือซาอูลด้วยฤทธานุภาพ และเขาก็ร่วมทำนาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 เมื่อ​เขา​ทั้ง​สอง​มา​ถึง​เมือง​กิเบอาห์​ของ​พระเจ้า ก็​พบ​กับ​ขบวน​ของ​ผู้พูดแทนพระเจ้า พระวิญญาณ​ของ​พระเจ้า​ก็​พุ่ง​เข้า​ไป​ใน​ตัว​ซาอูล และ​ซาอูล​ก็​ร่วม​พูดแทน​พระเจ้า​กับ​คน​เหล่า​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​สอง​มา​ถึง​กิเบอาห์ ขบวน​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า​มา​พบ​กับ​ท่าน แล้ว​ท่าน​ก็​เปี่ยม​ด้วย​อานุภาพ​แห่ง​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​เจ้า ท่าน​จึง​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ร่วม​กับ​พวก​เขา

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 10:10
7 Referans Kwoze  

เรา​จะ​ตั้ง​ปุโรหิต​อัน​สัตย์​ซื่อ​ขึ้น​สำหรับ​เรา​จะ​ได้​ประพฤติ​ตาม​ชอบใจ​และ​ตาม​คำ​ดำริ​ของ​เรา, ทั้ง​เรา​จะ​ตั้ง​ให้​ผู้​นั้น​มี​พงศ์พันธุ์​มั่นคง, จะ​ได้​ดำเนิน​ฉะ​เพาะ​หน้า​ผู้​ชะ​โลม​ของ​เรา​สืบไป​เป็นนิตย์.


เมื่อ​ซา​อูล​ได้ยิน​ข่าว​นั้น, พระ​วิญญาณ​แห่ง​พระเจ้า​ก็​ลง​มา​ส​รวม​กับ​ท่าน​และ​ท่าน​ทรง​กริ้ว​โกรธ​ยิ่ง​นัก.


พระ​วิญญาณ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ส​รวม​ทับ​อัธนีเอล, ให้​เป็น​ผู้​วินิจฉัย​พวก​ยิศ​รา​เอล, ท่าน​ก็ได้​ยก​ไป​ทำ​ศึก: พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​มอบ​คู​ซัน​รี​ซา​ธายิม​กษัตริย์​เมือง​เมซะ​ปะ​ตา​เมีย​ไว้​ใน​มือ​ท่าน; ให้​มี​ชัย​ชะ​นะ​ต่อ​คู​ซัน​รี​ซา​ธายิม.


พอ​เขา​ไป​ถึง​ที่​ละ​ฮี​แล้ว, ชาว​ฟะลิศ​ตีม​มา​พบ​ก็​ร้อง​อึก​กะ​ทึก: ขณะนั้น​พระ​วิญญาณ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ส​รวม​ทับ​ซิม​โซน, เชือก​ที่​แขน​นั้น​เป็น​ประดุจ​ป่าน​ที่​ไฟไหม้​แล้ว, เครื่อง​จำ​จอง​นั้น​ก็​หลุด​ออก​จาก​มือ.


ซา​มูเอล​ก็​หยิบ​ขวด​เขา​สัตว์​ที่​ใส่​น้ำมัน, ชะ​โลม​เขา​ต่อหน้า​หมู่​พี่น้อง และ​พระ​วิญญาณ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ส​รวม​ทับ​ดา​วิด​ตั้งแต่​วัน​นั้น​มา, ฝ่าย​ซา​มูเอล​ก็​ยก​กลับ​ไป​ยัง​เมือง​รา​มา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite