Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1เปโตร 4:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 และ​ถ้า​คน​ชอบ​ธรรม​จะ​รอด​โดย​หวุดหวิด, คน​ประมาท​และ​คน​บาป​นั้น​จะ​ไป​อยู่​ที่​ไหน​กัน?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 และ ถ้าคนชอบธรรมจะรอดได้อย่างยากเย็นแล้ว คนอธรรมและคนบาปจะไปอยู่ที่ไหน?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 และถ้าคนชอบธรรมจะรอดพ้นไปได้อย่างยากเย็นแล้ว คนอธรรมและคนบาปจะไปอยู่​ที่ไหน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 และ “ถ้าคนชอบธรรมยังยากที่จะได้รับความรอด แล้วคนอธรรมกับคนบาปจะเป็นอย่างไรเล่า?”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 เหมือนกับ​ที่​พระคัมภีร์​เขียน​ไว้​ว่า “ขนาด​คน​ที่​ทำ​ตามใจ​พระเจ้า ยัง​เกือบ​จะ​ไม่รอด แล้ว​มัน​จะ​เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ​คนชั่ว​และ​คนบาป​เล่า”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 และ “ถ้า​ยาก​สำหรับ​คน​ที่​มี​ความ​ชอบธรรม​จะ​ได้​รับ​ความ​รอด​พ้น แล้ว​คน​ที่​ไร้​คุณธรรม​กับ​คน​บาป​เล่า​จะ​เป็น​อย่างไร”

Gade chapit la Kopi




1เปโตร 4:18
27 Referans Kwoze  

นี่​แน่ะ​เมื่อ​คน​ชอบธรรม​จะ​ต้อง​รับโทษ​ใน​โลก​นี้​แล้ว; คน​ชั่ว​และ​คน​บาป​จะ​ได้​รับโทษ​มาก​ยิ่งกว่านั้น​สัก​เท่าใด!


แต่​เมื่อ​คน​ชอบธรรม​กลับ​เสีย​จาก​ความ​ชอบธรรม​ของ​เขา, และ​ประพฤติ​ทุจจท​ริ​ต​ทำ​ตาม​บรรดา​ความ​ชั่ว​ลามก​ที่​คน​ชั่ว​กระทำ​นั้น, เขา​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​หรือ, บรรดา​สุจริต​ธรรม​ความ​ชอบ​ที่​เขา​ได้​กระทำ​จะ​มิได้​เป็น​ที่​ระลึก (แก่​เขา) ใน​การ​ละเมิด​ผิด​เกิน​ของ​เขา​ที่​เขา​ได้​ละเมิด​นั้น, และ​ใน​การ​บาป​ของ​เขา​ที่​เขา​ได้​กระทำ​นั้น, เขา​จะ​ตาย​ใน​การ​เหล่านี้.


มี​อีก​สอง​คน​ที่​เป็น​ผู้ร้าย​ซึ่ง​เขา​ได้​พา​มา​จะ​ฆ่า​เสีย​พร้อม​กัน​พระ​องค์


เพื่อ​จะ​ได้​ทรง​พิพากษา​ปรับ​โทษ​คน​ทั้ง​ปวง, และ​ทรง​บันดาล​ให้​ทุรชน​คน​บาป​ทั้ง​ปวง​ใน​ท่ามกลาง​เขา รู้สึกตัว​ถึง​การ​อร​รม​ของ​ตน​ที่​เขา​ได้​กระทำ​ด้วย​ใจ​ชั่ว, และ​รู้​สึก​ตัว​ถึง​การ​หยาบ​ช้า​ทั้งหมด​ซึ่ง​ทุรชน​คน​บาป​ทั้ง​หลาย​นั้น​ได้​กล่าว​ใส่​ความ​พระ​องค์


เหตุ​ฉะนั้น​คน​ที่​คิด​ว่า​ตัว​มั่นคง​ดี​อยู่​แล้ว​จง​ระวัง​ให้​ดี, กลัว​ว่า​จะ​หลง​ผิด​ไป.


ด้วย​ว่า​พระ​เจ้า​ทรง​สำแดง​พระ​พิโรธ​ของ​พระ​องค์​จาก​สวรรค์ แก่​บรรดา​ความ​หมิ่น​ประมาท​พระ​องค์ และ​การ​อธรรม​ทั้ง​ปวง​ของ​มนุษย์​ทั้ง​หลาย​ที่​เอา​การ​อธรรม​ขัดขวาง​ความ​จริง


ท่าน​ทั้ง​สอง​ได้​ประกาศ​กิตติ​คุณ​ใน​เมือง​นั้น​และ​ได้​สาวก​เป็น​อัน​มาก, จึง​กลับไป​ยัง​เมือง​ลุ​ศต​รา​เมืองอิ​โก​นิ​อัน​และ​เมือง​อัน​ติ​โอ​เกีย, กระทำ​ให้​ใจ​ของ​สาวก​ทั้ง​หลาย​ถือ​มั่น​ขึ้น, เตือน​เขา​ให้​ดำรง​อยู่​ใน​ความ​เชื่อ, และ​สอน​ให้​เขา​เข้าใจ​ว่า, เรา​ทั้ง​หลาย​จำ​ต้อง​ทน​ยากลำบาก​มาก​จน​กว่า​จะ​ได้​เข้า​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า.


แต่​ว่า​ท้อง​ฟ้า​อากาศ​และ​แผ่น​ดิน​โลก​ที่​อยู่​เดี๋ยวนี้ พระ​องค์​ทรง​เก็บ​งำ​ไว้​โดย​คำ​ตรัส​นั้น​สำหรับ​ให้​ไฟ​เผา, คือ​เก็บ​ไว้​จน​ถึง​วัน​ทรง​พิพากษา​และ​วัน​พินาศ​แห่ง​บรรดา​ทุรชน


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เป็น​คน​ใจ​หนัก​แน่น, จง​ระวัง​ระไว​ให้​ดี​ด้วย​ว่า​ศัตรู​ของ​ท่าน​คือ​มาร ดุจ​สิงห์โต​คำราม​แผด​เสียง​ร้อง​น่า​กลัว ก็​เที่ยว​ไป​เสาะ​แสวงหา​คน​ที่​มัน​จะ​กัด​กิน​ได้.


แต่​ฝ่าย​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​สำแดง​ความ​รัก​ของ​พระ​องค์​แก่​เรา​ทั้ง​หลาย คือ​ขณะ​เมื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​ยัง​เป็น​คน​บาป พระ​คริสต์​ได้​ทรง​ยอม​ตาย​แทน​เรา.


แล​เรา​จะ​เอา​ส่วนหนึ่ง​นั้น​ใน​สาม​ส่วน​ไว้​ใน​ไฟ​แล​ชำระ​เขา​ทั้ง​หลาย​ดุจดัง​เงิน, แล​จะ​ลอง​เขา​ดุจ​ลอง​ทองคำ, เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ร้อง​ถึง​พระ​นาม​ของ​เรา, แล​เรา​จะ​ทรง​สดับ​ฟัง​เขา, เรา​จะ​ว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​เป็น​พล​ไพร่​ของ​เรา, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า​ของ​เรา


เพราะ​นี่​แน่ะ, เรา​กำลัง​จับ​การ​ที่​จะ​พา​ความ​ร้าย​เหนือ​กรุง​นี้​ที่​ได้​ต้อง​เรียกชื่อ​ตาม​ชื่อ​ของ​เรา, แล​พวก​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​พ้น​โทษ​ทีเดียว​ได้​หรือ. เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ไม่​พ้น​โทษ​ได้, เพราะ​เรา​จะ​ร้องเรียก​กะ​บี่​มา​เหนือ​บรรดา​แผ่น​ดิน​โลก, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้าของ​พล​โยธา​ได้​ตรัส.


เหตุ​ฉะนั้น​เมื่อ​มี​คำ​สัญญา​ทรง​ประทาน​ไว้​แล้ว​ว่า จะ​ให้​เข้า​ใน​ที่​สงบ​สุข​ของ​พระ​องค์, ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​มี​ความ​ยำ​เกรง​ว่า, พะเอิญ​ใน​พวก​ท่าน​จะ​มี​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ดู​เหมือน​ไป​ไม่​ถึง.


เพราะว่า​เมื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​ยัง​ขาด​กำลัง​อยู่, พระ​คริสต์​ได้​ทรง​ตาย​แทน​คน​บาป​ใน​เวลา​อัน​เหมาะ.


ฝ่าย​ชาว​เมือง​ซะ​โดม​นั้น​เป็น​คน​บาป​ชั่ว​ลามก​จำเพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​มาก


กล่าว​ว่า. ‘เปาโล​เอ๋ย, อย่า​กลัว​เลย ท่าน​จะ​ต้อง​ยืน​อยู่​ต่อ​หน้า​กา​ยะ​ซา. ส่วน​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​อยู่​ใน​เรือ​กับ​ท่าน​นั้น, พระ​เจ้า​จะ​ทรง​โปรด​ให้​รอด​ตาย​เพราะ​เห็น​แก่​ท่าน.’


ครั้ง​นั้น​บรรดา​คน​เก็บ​ภาษี​และ​พวก​คน​บาป​เข้า​มา​ใกล้​เพื่อ​จะ​ฟัง​พระ​องค์.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​รับสั่ง​ใช้​ให้​ท่าน​ไป​สู้รบ​กับ​ชาว​อะ​มา​เล็ค​ชาติ​ชั่ว​ให้​ประหาร​ชีวิต​เสีย​ให้​สิ้น.


เปา​โล​จึง​กล่าว​แก่​นาย​ร้อย​และ​พวก​ทหาร​ว่า, “ถ้า​คน​เหล่านั้น​ไม่​คง​อยู่​ใน​กำปั่น, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​รอด​ตาย​ไม่ได้​เลย.”


คือ​โดย​รู้อยู่​ว่า​พระ​บัญญัติ​นั้น​ไม่ได้​ทรง​ตั้ง​ไว้​สำหรับ​คน​ชอบ​ธรรม, แต่​ทรง​ตั้ง​ไว้​สำหรับ​คน​นอก​กฎหมาย​และ​คน​เหลือขอ, คน​ผิด​และ​คน​บาป, คน​ไม่​นับ​ถือ​พระ​เจ้า​และ​คน​หมิ่น​ประมาท, คน​บิตุ​ฆาต​และ​คน​มาตุ​ฆาต, คน​กระทำ​การ​ฆาตกรรม,


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ปรับ​โทษ, และ​ได้​ฆ่า​ผู้​ชอบ​ธรรม​เขา​ก็​ไม่ได้​ต่อสู้​ท่าน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite