Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1เปโตร 3:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 และ​ให้​คน​นั้น​บ่าย​หน้า​หนี​จาก​การ​ชั่ว​และ​ให้​ประพฤติ​การ​ดี ให้​เขา​แสวงหา​สันติ​สุข​และ​ติดตาม​สันติ​สุข​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 ให้เขาละความชั่วและทำความดี ให้เขาใฝ่หาสันติสุขและดำเนินตาม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 ให้​เขาละความชั่วและกระทำความดี แสวงหาความสงบสุขและดำเนินตามนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 เขาต้องหันจากความชั่วร้ายและทำความดี เขาต้องใฝ่หาสันติภาพและมุ่งมั่นเพื่อให้ได้มา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 ให้​เลิก​ทำชั่ว​และ​หัน​มา​ทำดี ให้​แสวงหา​สันติสุข​และ​ติดตาม​ทาง​แห่ง​สันติสุข​นั้น​ไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 เขา​ต้อง​หลีก​เลี่ยง​การ​ทำ​ความ​ชั่ว​เพื่อ​ทำ​ความ​ดี เขา​ต้อง​ใฝ่​หา​สันติ​สุข​และ​มุ่ง​มั่น​เพื่อ​จะ​ได้​มา​ซึ่ง​สันติ​สุข​นั้น

Gade chapit la Kopi




1เปโตร 3:11
37 Referans Kwoze  

“บุคคล​ผู้ใด​ระงับ​การ​แตก​แยก​กัน​ก็​เป็น​สุข, เพราะ​ว่า​เขา​จะ​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า


จง​ทิ้ง​การ​ชั่ว​และ​ประพฤติ​การ​ดี; จง​แสวงหา​ความ​สงบสุข​และ​ติดตาม​ไป​เถิด.


จง​อุสส่าห์​ที่​จะ​สงบ​สุข​อยู่​กับ​คน​ทั้ง​ปวง, และ​ที่​จะ​ได้​ใจ​บริสุทธิ์ ด้วย​ว่า​นอกจาก​การ​นั้น​ไม่​มี​ใคร​จะ​ได้​เห็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.


เหตุ​ฉะนั้น​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​ประพฤติ​ตาม​สิ่ง​เหล่านั้น​ซึ่ง​ทำ​ให้​เกิด​ความ​สงบ​สุข​แก่​กัน​และ​กัน และ​สิ่ง​เหล่านั้น​ซึ่ง​ทำ​ให้​เกิด​มี​ความ​เจริญ​แก่​กัน​และ​กัน.


และ​จง​ให้​สันติ​สุข​แห่ง​พระ​คริสต์​ครอบ​ครอง​อยู่​ใน​ใจ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย ใน​สันติ​สุข​นั้น​ทรง​เรียก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไว้​ให้​เป็น​กาย​อัน​เดียว​ด้วย และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ขอบ​พระ​คุณ.


เพราะว่า​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า​ไม่ใช่​การ​กิน​และ​การ​ดื่ม, แต่​เป็น​ความชอบ​ธรรม​และ​ความสุข และ​ความ​ยินดี​ใน​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์.


เหตุการณ์​ซึ่ง​เกี่ยวกับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, หาก​ท่าน​จัด​ได้ จง​กระทำ​ตน​ให้​เป็น​ที่​สงบ​สุข​แก่​คน​ทั้ง​ปวง.


ดูก่อน​พวก​ที่​รัก, อย่า​เอา​เยี่ยง​ที่​ชั่ว, แต่​จง​เอา​เยี่ยง​ที่​ดี. ผู้​ที่​กระทำ​การ​ดี​ก็​เป็น​คน​ของ​พระ​เจ้า, ผู้​ที่​กระทำ​การ​ชั่ว​ก็​เป็น​ผู้​ที่​ไม่ได้​เห็น​พระ​เจ้า.


เหตุ​ฉะนั้น​คน​ใด​ที่​รู้จัก​กระทำ​การ​ดี, และ​ไม่ได้​กระทำ, บาป​จง​มี​แก่​คน​นั้น


แต่​อย่า​ลืม​ที่​จะ​กระทำ​การ​ดี และ​มี​ใจ​ปราณี​ซึ่ง​กัน​และ​กัน ด้วย​ว่า​พระ​เจ้า​ทรง​ชอบ​พระทัย​ด้วย​เครื่อง​บูชา​อย่าง​นั้น


ท่าน​จง​กำชับ​เขา​ให้​กระทำ​การ​ดี, ให้​ร่ำรวย​ใน​การ​ดี​นั้น, ให้​มี​ใจ​พร้อม​ที่​จะ​ให้​ทาน, ให้​มี​ใจ​กว้างขวาง,


เหตุ​ฉะนั้น, ตามที่​เรา​มี​โอกาส​อยู่, ให้​เรา​กระทำ​การ​ดี​แก่​คน​ทั้ง​ปวง, และ​ที่​สำคัญ​นั้น​จง​กระทำ​แก่​ครอบครว​ของ​ความ​เชื่อ


ฝ่าย​ผล​ของ​พระ​วิญญาณ​นั้น​คือ​ความ​รัก, ความ​ยินดี, สันติ​สุข, ความ​อด​กลั้น​ไว้​นาน, ความ​ปราณี, ความ​ดี, ความ​สัตย์​ซื่อ,


ด้วย​ว่า​ซึ่ง​มี​ใจ​สม​กับ​เนื้อ​หนัง​ก็​คือ​ความ​ตาย, และ​ซึ่ง​มี​ใจ​สม​กับ​พระ​วิญญาณ​ก็​คือ​ชีวิต​และ​ความสุข


เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​เห็น​ว่า​เป็น​กฎ​ธรรมดา, คือ​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​กระทำ​การ​ดี, การ​ชั่ว​ก็​ยัง​ติด​อยู่​ใน​ตัว​ข้าพ​เจ้า.


เหตุ​ฉะนั้น เมื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​คน​ชอบ​ธรรม​เพราะ​ความ​เชื่อ​แล้ว, เรา​จึง​เป็น​ไมตรี​กัน​กัน​พระ​เจ้า​โดย​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​เรา.


ข้าพ​เจ้า​มิได้​ขอ​พระ​องค์​ให้​เอา​เขา​ไป​จาก​โลก. แต่​ให้​ป้องกัน​รักษา​เขา​ไว้​ให้​พ้น​ความ​ชั่ว.


และ​ขอ​อย่า​นำ​ข้าพ​เจ้า​เข้า​ไป​ใน​การ​ทดลอง, แต่​ขอให้​พ้น​จาก​ซึ่ง​ชั่ว​ร้าย. (เหตุ​ว่า​ราช​สมบัติ​และ​ฤทธิ์​เดช​และ​รัศมี​ภาพ​สิทธิ์ขาด​อยู่​แก่​พระ​องค์​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์, อา​เมน.)


ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​บุตร​ของ​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์​เพราะว่า​พระ​องค์​ทรง​บันดาล​ให้​ดวง​อาทิตย์​ขึ้น​ส่อง​สว่าง​แก่​คน​ดี​และ​คน​ชั่ว​และ​ให้​ฝน​ตก​แก่​คน​ชอบ​ธร​รพ​และ​คน​อธรรม.


จง​หลบหลีก​ไป​จาก​ความ​ชั่ว, และ​ประพฤติ​การ​ดี; จึง​จะ​ตั้ง​ยั่งยืน​อยู่​เสมอ​เป็นนิตย์.


ด้วย​ว่า​การ​ดี​นั้น​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ปรารถนา​ทำ​ข้าพ​เจ้า​ไม่ได้​กระทำ, แต่​การ​ชั่ว​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​มิได้​ปรารถนา​ทำ​ข้าพ​เจ้า​ยัง​ทำ​อยู่.


แต่​จง​รัก​ศัตรู​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​ทำ​การ​ดี​ต่อ​เขา จง​ให้​เขา​ยืม​โดย​ไม่​พะวง​ที่​จะ​ได้​คืน​อีก บำเหน็จ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จึง​จะ​มี​บริบูรณ์, และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​บุตร​ของ​ผู้​ที่​สูงสุด เพราะว่า​พระ​องค์​ยัง​ทรง​โปรด​แก่​คน​อกตัญญู​และ​คน​ชั่ว.


แล้ว​พระ​เยซู​ตรัส​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, “เรา​จะ​ถาม​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, ควร​จะ​ทำ​การ​ดี​ใน​วัน​ซะ​บา​โต​หรือ​จะ​ทำ​การ​ชั่ว, จะ​ช่วยชีวิต​ให้​รอด​หรือ​จะ​ทำลาย​ชีวิต​เสีย?”


จะ​ส่อง​สว่าง​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ผู้​อยู่​ใน​ที่​มืด. และ​แก่​ผู้​ที่​นั่ง​อยู่​ใน​เงา​แห่ง​ความ​มรณา, เพื่อ​จะ​นำ​เท้า​ของ​เรา​ไป​ใน​ทาง​แห่ง​ความสุข​สำราญ.”


ด้วย​ว่า​คน​ยากจน​มี​อยู่​กับ​ท่าน​เป็น​นิตย์, และ​ท่าน​จะ​ทำ​การ​ดี​แก่​เขา​เมื่อไร​ก็​ทำ​ได้ แต่​เรา​จะ​ไม่​อยู่​กับ​ท่าน​เสมอ​ไป.


ทางเดิน​ของ​คน​ตรง​นั้น​ย่อม​หลีก​พ้น​จาก​ทุกข์; บุคคล​ผู้รักษา​ทาง​ของ​ตน​ไว้​ก็​ป้องกัน​วิญญาณ​ของ​ตน​ให้​พ้น​ร้าย.


ความผิด​บาป​จะ​ปลดเปลื้อง​เสีย​ได้​ก็​ด้วย​ความ​เมตตา​และ​ความจริง; และ​โดย​ความ​ยำเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มนุษย์​จึง​จะ​พ้น​จาก​ความ​ชั่ว.


อย่า​อวด​ว่า​ตน​เป็น​คน​ฉลาด; จง​ยำเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ละ​จาก​ความ​ชั่ว;


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขอ​ทรง​ดี​ต่อ​คน​ดี, และ​ดี​ต่อ​คน​ทั้งปวง​ที่​มี​ใจ​ซื่อตรง.


แล้ว​พระองค์​ตรัส​แก่​มนุษย์​ว่า, ‘ดู​เถิด, ความ​ยำเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้นแหละ​คือ​ปัญญา; และ​การ​ที่​ละทิ้ง​การ​ชั่ว​นั้นแหละ​คือ​ความ​รู้.”


พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ตรัส​แก่​ซาตาน​ว่า, “เคย​ได้​สังเกต​ดู​โยบ​ผู้​ทาส​ของ​เรา​หรือ​ไม่? ว่า​ไม่​มี​ใคร​ใน​โลก​ดี​เหมือน​เขา. เดี๋ยวนี้​เขา​ก็​ยังคง​เป็น​คน​ซื่อสัตย์​มั่นคง​อยู่, ถึงแม้ว่า​เจ้า​ได้​ชักชวน​ให้​เรา​เป็น​ปฏิปักษ์​ทำ​ให้​เขา​สิ้นเนื้อประดาตัว​โดย​หา​ความผิด​มิได้.”


ยัง​มี​ชาย​คน​หนึ่ง​อาศัย​อยู่ ณ ตำบล​อูด​ชื่อ​โยบ. ท่าน​เป็น​คน​ดี​รอบคอบ​และ​ชอบธรรม, เป็น​ผู้​ยำเกรง​พระเจ้า​และ​หลบหลีก​จาก​ความ​ชั่ว.


ด้วย​ว่า​พระ​เนตร​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​เห็น​คน​ชอบร​รรม, และ​พระ​กรรณ​ของ​พระ​องค์​ได้​สดับ​คำอษิษ​ฐาน​ของ​เขา, แต่​ว่า​พระ​พักตรของ​พระ​องค์​ทรง​ตั้ง​ต่อสู้​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​กระทำ​การ​ชั่ว


ยิพธา​ก็​ใช้​ทูต​กลับ​ไป​เฝ้า​กษัตริย์​อัม​โม​น​อีก:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite