1เปโตร 2:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ ด้วย​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ถูก​ทรง​เรียก​ไว้​สำหรับ​เหตุการณ์​นั้น, เพราะว่า​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​รับ​ทน​ทุกข์​ทรมาน​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​เป็น​แบบ​อย่าง​แก่​ท่าน, เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​ตาม​รอย​พระ​บาท​ของ​พระ​องค์.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ เพราะพระเจ้าทรงเรียกพวกท่านเพื่อจุดประสงค์นี้ เพราะว่าพระคริสต์ทรงทนทุกข์เพื่อพวกท่าน พระองค์ทรงวางแบบอย่างแก่พวกท่าน เพื่อท่านจะได้ดำเนินตามรอยพระบาทของพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ ด้วยว่าท่านทั้งหลายถูกทรงเรี​ยกไว้​สำหรับเหตุ​การณ์​นั้น เพราะว่าพระคริสต์​ได้​ทรงรับทนทุกข์ทรมานเพื่อเราทั้งหลาย ให้​เป็นแบบอย่างแก่​เรา เพื่อท่านจะได้ตามรอยพระบาทของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ พระองค์ทรงเรียกพวกท่านมาสู่สภาพการณ์เช่นนี้ เพราะพระคริสต์ได้ทรงทนทุกข์เพื่อท่าน ทรงวางแบบอย่างไว้ให้ท่านดำเนินตามรอยพระบาท

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ พระเจ้า​เรียก​ให้​คุณ​มา​ทนทุกข์​อย่างนี้ เหมือนกับ​ที่​พระคริสต์​ยอม​ทนทุกข์​เพื่อ​คุณ พระองค์​ได้​วาง​ตัวอย่าง​ให้​คุณ เพื่อ​คุณ​จะ​ได้​เดิน​ตาม​รอยเท้า​ของ​พระองค์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ พระ​เจ้า​เรียก​ท่าน​มา​ด้วย​จุดประสงค์​นี้ เพราะ​พระ​คริสต์​ได้​ทน​ทุกข์​ทรมาน​เพื่อ​ท่าน และ​เป็น​ตัวอย่าง​ให้​ท่าน​ปฏิบัติ​ตาม

1เปโตร 2:21 Referans Kwoze

1ยอห์น 2:6

คือ​ผู้ใด​ว่า​ตน​อยู่​ใน​พระ​องค์, ผู้​นั้น​ก็​ควร​ประพฤติ​ตาม​ที่​พระ​องค์​ทรง​ประพฤติ​นั้น

มัทธิว 16:24

ขณะนั้น​พระ​เยซู​จึง​ตรัส​แก่​เหล่า​สาวก​ของ​พระ​องค์​ว่า. “ถ้า​ผู้ใด​จะ​ใคร่​ตาม​เรา​มา. ให้​ผู้​นั้น​เอา​ชะ​นะ​ตัวเอง​และ​รับ​กางเขน​ของ​ตน​แบก​ตาม​เรา​มา.

โย​ฮัน 13:15

ด้วย​ว่า​เรา​ได้​วาง​แบบ​อย่าง​ให้​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว, เพื่อให้​ท่าน​ทำ​เหมือน​ที่​เรา​ได้​กระทำ​แก่​ท่าน.

เอเฟซัส 5:2

และ​จง​ประพฤติ​ใน​ความ​รัก​เหมือน​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​รัก​ท่าน, และ​ทรง​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​ท่าน, เป็น​เครื่อง​บรรณาการ​และ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​เจ้า​เป็น​สุ​คน​ธรส​อัน​หอม​หวาน

1ยอห์น 3:16

เช่นนี้​แหละ​เรา​รู้จัก​ความ​รัก, คือ​ว่า​เพราะ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ยอม​วาง​ชีวิต​ของ​พระ​องค์​ลง​เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย และ​เรา​ทั้ง​หลาย​ควร​จะ​วาง​ชีวิต​ของ​เรา​ลง​เพื่อ​พวก​พี่​น้อง.

1เปโตร 2:24

พระ​องค์​เอง​ได้​ทรง​รับ​แบก​ความ​บาป​ของ​เรา​ใน​พระ​กาย​ของ​พระ​องค์​ที่​ต้นไม้​นั้น, เพื่อ​เมื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​ตาย​ฝ่าย​การ​บาป​แล้ว เรา​จะ​ได้​มี​ชีวิต​อยู่​ฝ่าย​การ​ชอบ​ธรรม​ด้วย​รอย​ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ถูก​เฆี่ยน นั้น​ก็​เป็น​เหตุ​ที่​รักษา​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​หาย​แล้ว

1โครินธ์ 11:1

ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ประพฤติ​ตาม​อย่าง​ข้าพ​เจ้า, เหมือน​ข้าพ​เจ้า​ประพฤติ​ตาม​อย่าง​พระ​คริสต์

1เปโตร 4:1

ฉะนั้น​โดย​เหตุ​ที่​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​ใน​เนื้อ​หนัง​แล้ว, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​จง​มี​ความคิด​อย่าง​เดียวกัน​ไว้​เป็น​เครื่อง​อาวุธ​ด้วย เพราะว่า​ผู้ใด​ที่​ได้​ทน​ทุกข์​ทรมาน​ใน​เนื้อ​หนัง​ก็​หยุด​จาก​การ​ผิด​แล้ว

ฟีลิปปี 2:5

ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​มี​น้ำใจ​อย่าง​นี้, เหมือน​อย่าง​ที่​พระ​เยซู​คริสต์​ได้​ทรง​มี​ด้วย.

มัทธิว 11:29

จง​เอา​แอก​ของ​เรา​แบก​ไว้, แล้ว​เรียน​จาก​เรา, เพราะว่า​ใจ​เรา​อ่อน​สุภาพ, และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ความสุข​สำราญ​ใน​ใจ​ของ​ตน.

หน​ังสือโรม 8:29

ด้วย​ว่า​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​ทราบ​อยู่​แล้ว, ผู้​นั้น​พระ​องค์​ได้​ทรง​ดำริ​ไว้​ให้​เป็น​ตาม​พระ​ลักษณะ​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์, เพื่อ​พระ​บุตร​นั้น​จะ​ได้​เป็น​บุตร​หัวปี​ท่ามกลาง​พวก​พี่​น้อง​เป็น​อัน​มาก,

กิจการ 14:22

ท่าน​ทั้ง​สอง​ได้​ประกาศ​กิตติ​คุณ​ใน​เมือง​นั้น​และ​ได้​สาวก​เป็น​อัน​มาก, จึง​กลับไป​ยัง​เมือง​ลุ​ศต​รา​เมืองอิ​โก​นิ​อัน​และ​เมือง​อัน​ติ​โอ​เกีย, กระทำ​ให้​ใจ​ของ​สาวก​ทั้ง​หลาย​ถือ​มั่น​ขึ้น, เตือน​เขา​ให้​ดำรง​อยู่​ใน​ความ​เชื่อ, และ​สอน​ให้​เขา​เข้าใจ​ว่า, เรา​ทั้ง​หลาย​จำ​ต้อง​ทน​ยากลำบาก​มาก​จน​กว่า​จะ​ได้​เข้า​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า.

1เปโตร 3:18

ด้วย​ว่า​พระ​คริสต์​ก็​ต้อง​ทรง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​มา​ครั้ง​เดียว​เพราะ​ความผิด​ด้วย​เหมือนกัน, คือ​พระ​องค์​ผู้​ชอบ​ธรรม​เพื่อ​ผู้​ไม่​ชอบ​ธรรม, เพื่อ​จะ​ได้​นำ​เรา​ทั้ง​หลาย​ไป​ถึง​พระ​เจ้า พระ​องค์​จึง​ได้​มรณา​ใน​เนื้อ​หนัง. แต่​ทรง​ชีวิต​เป็น​ขึ้น​ใน​วิญญาณ

มัทธิว 10:38

หรือ​ผู้ใด​ที่​ไม่​รับ​เอา​กางเขน​ของ​ตน​ตาม​เรา​ไป, ผู้​นั้น​ก็​ไม่​สม​กับ​เรา.

1เปโตร 3:9

อย่า​กระทำ​การ​ร้าย​ตอบ​แทน​การ​ร้าย, อย่า​ด่า​ตอบ​แทน​คำ​ด่า, แต่​จง​อวย​พร​แก่​เขา​ต่างหาก ด้วย​ว่า​ได้​ทรง​เรียก​ท่าน​เพราะ​เหตุ​นั้น, เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​รับ​พระ​พร​เป็น​มฤดก.

โย​ฮัน 16:33

สิ่ง​เหล่านั้น​เรา​ได้​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​ท่าน​จะ​มี​ความสุข​โดย​เรา. ใน​โลก​นี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มี​ความ​ทุกข์​ยาก แต่​จง​ยินดี​เถิด เรา​ชะ​นะ​โลก​แล้ว.”

วิวรณ์ 12:11

เขา​เหล่านั้น​ได้​มี​ชัย​ชะ​นะ​แก่​กัน​โดย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​เมษ​โปดก​นั้น, และ​โดย​คำ​พะยาน​ของ​ตน​เอง และ​เขา​ไม่ได้​เสียดาย​ที่​จะ​พลี​ชีพ​ของ​ตน.

ฮี​บรู 2:10

ด้วย​ว่า​ใน​การ​ที่​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​พา​บุตร​เป็น​อัน​มาก​ถึง​สง่า​ราศี​นั้น, ก็​สม​อยู่​แล้ว​ที่​พระ​องค์​ผู้​เป็น​เจ้าของ​สิ่ง​สาร​พัตร และ​ผู้​ทรง​บันดาล​ให้​สิ่ง​สาร​พัตร​บังเกิด​ขึ้น จะ​ให้​ผู้​ที่​เป็น​นาย​แห่ง​ความ​รอด​ของ​เขา​นั้น ได้​ถึง​ที่​สำเร็จ​โดย​การ​ทน​ทุกข์​ทรมาน

2ทิโมธี 3:12

แท้จริง​บรรดา​คน​ที่ตั้ง​ใจ​ประพฤติ​ตาม​ธรรม​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​ก็​จะต้อง​อดทน​การ​ข่ม​เหง​ด้วยกัน​ทั้งนั้น.

เพลงสดุดี 85:13

ความ​ชอบธรรม​จะ​นำ​พระองค์​ไป, จะ​กระทำ​ให้​รอย​พระบาท​ของ​พระองค์​เป็น​มร​คา

1เปโตร 1:20

แต่​ทรง​ไถ่​ด้วย​โลหิต​อันมี​ราคา​มาก. คือ​พระ​โลหิต​ของ​พระ​คริสต์. เหมือน​เลือด​ของ​ลูก​แกะ​ที่​ปราศ​จาก​พิการ​และ​ด่าง​พร้อย.

1เธสะโลนิกา 4:2

ด้วย​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้จัก​คำ​กำชับ​ซึ่ง​เรา​ได้​ให้​ไว้​กับ​ท่าน​โดย​พระ​เยซู​เจ้า.

1เธสะโลนิกา 3:3

จะ​ได้​ไม่​มี​ใคร​ปั่นป่วน​ด้วย​เหตุการณ์​ลำบาก​เหล่านี้ เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​อยู่​เอง​ว่า เรา​ถูก​ทรง​จอง​ไว้​แล้ว​สำหรับ​การ​นั้น

กิจการ 17:3

และ​ไข​ข้อความ​ชี้แจง​ให้​เห็น​ว่า จำเป็น​ที่​พระ​คริสต์​ต้อง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​แล้ว​ทรง​คืน​พระ​ชนม์, และ​กล่าว​ต่อไป​ว่า, “พระ​เยซู​องค์​นี้​ซึ่ง​เรา​ได้​ประกาศ​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​คือ​พระ​คริสต์​นั้นเอง.”

กิจการ 9:16

เพราะว่า​เรา​จะ​สำแดง​ให้​เขา​เห็น​ว่า เขา​จะต้อง​ทน​ทุกข์​ลำบาก​มาก​เท่าใด​เพราะ​นาม​ของ​เรา.”

ลู​กา 24:26

จำเป็น​ซึ่ง​พระ​คริสต์​จะต้อง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​อย่าง​นั้น, แล้ว​เข้า​ใน​รัศมี​ภาพ​ของ​พระ​องค์​มิใช่​หรือ”

1เปโตร 4:13

แต่​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​มี​ใจ​ยินดี​ใน​การ​ซึ่ง​ท่าน​ได้​มี​ส่วน​ใน​ความ​ทุกข์​ลำบาก​ของ​พระ​คริสต์ เพื่อ​ว่า​เมื่อ​สง่า​ราศี​ของ​พระ​องค์​จะ​ปรากฏ, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​โสมนัส​ยินดี​เป็น​อัน​มาก​ด้วย.