Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1เปโตร 1:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ผู้​ที่​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​รักษา​ไว้​โดย​ความ​เชื่อ​ให้​ถึง​ความ​รอด ซึ่ง​ทรง​จัด​ไว้​พร้อม​จะ​ได้​ปรากฏ​ใน​เวลา​ที่​สุด.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ผู้ได้รับการคุ้มครองโดยฤทธิ์เดชของพระเจ้าทางความเชื่อให้เข้าในความรอด ซึ่งพร้อมจะปรากฏในวาระสุดท้าย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ซึ่งเป็นผู้​ที่​ฤทธิ์​เดชของพระเจ้าได้ทรงคุ้มครองไว้ด้วยความเชื่อให้ถึงความรอด ซึ่งพร้อมแล้​วท​ี่จะปรากฏในวาระสุดท้าย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 โดยความเชื่อพระเจ้าได้ทรงปกป้องพวกท่านไว้ด้วยฤทธานุภาพของพระองค์จนถึงความรอดซึ่งพร้อมแล้วที่จะทรงสำแดงในยุคสุดท้าย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 เพราะ​คุณ​ไว้วางใจ​พระเจ้า พระองค์​จึง​คุ้มครอง​คุณ​ด้วย​ฤทธิ์เดช​ของ​พระองค์ จนกว่า​คุณ​จะ​ได้รับ​ความรอด​ที่​จะ​เปิดเผย​ให้​เห็น​ใน​วัน​สุดท้าย​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ท่าน​ผู้​มี​ความ​เชื่อ​ก็​จะ​ได้​รับ​การ​คุ้มครอง​โดย​อานุภาพ​ของ​พระ​เจ้า จนกระทั่ง​ถึง​วัน​แห่ง​ความ​รอด​พ้น ซึ่ง​จะ​ได้​เผย​ให้​ทราบ​ใน​วาระ​สุดท้าย

Gade chapit la Kopi




1เปโตร 1:5
43 Referans Kwoze  

ข้าพ​เจ้า​ไว้ใจ​ใน​สิ่ง​นี้​ทีเดียว​ว่า. พระ​องค์​ผู้​ทรง​ตั้ง​ต้น​การ​ดี​ไว้​ใน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว. คง​จะ​กระทำ​ให้​สำเร็จ​จนถึง​กาล​วัน​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์.


ด้วย​ว่า​ซึ่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รอด​นั้น​ก็​รอด​โดย​พระ​คุณ​เพราะ​ความ​เชื่อ, และ​มิใช่​แต่​ตัว​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เอง แต่​พระ​เจ้า​ทรง​ประทาน​ให้.


“ตัว​ข้าฯ นั้น, ข้าฯ ทราบ​ว่า​ผู้อุปถัมภ์​ของ​ข้าฯ ทรง​พระชนม์​อยู่, และ​ใน​ที่สุด​พระองค์​จะ​ทรง​ยืน​ขึ้น​บน​พื้น​แผ่น​ดิน.


โดย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ที่​ทรง​โปรด​ประทาน​ลง​มา​จาก​สวรรค์ และ​พวก​ทูต​สวรรค์​ก็​มี​ความ​ปรารถนา​จะ​พิจารณา​ดู​ใน​เหตุการณ์​เหล่านั้น


ยู​ดา​ทาส​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​และ​เป็น​น้อง​ของ​ยา​โก​โบ ฝาก​จดหมาย​มาถึง​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ทรง​เรียก​ไว้​แล้ว, ซึ่ง​เป็น​ที่​รัก​ของ​พระ​บิดา​เจ้า, และ​ซึ่ง​ได้​ทรง​อภิบาล​ไว้​สำหรับ​พระ​เยซู​คริสต์


พระ​คริสต์​จึง​ต้อง​ถวาย​พระ​องค์​เอง​เป็น​เครื่อง​บูชา​หน​หนึ่ง, เพื่อ​จะ​ได้​ทรง​รับ​เอา​ความ​บาป​ของ​คน​เป็น​อัน​มาก. แล้ว​พระ​องค์​จะ​ทรง​ปรากฏ​ครั้ง​ที่​สอง​ปราศ​จาก​ความ​บาป แก่​บรรดา​คน​ที่​คอย​พระ​องค์​ให้​เขา​ถึง​ความ​รอด​ฉัน​นั้น


และ​รู้​ว่า​ตั้งแต่​เป็น​เด็กๆ มา​ท่าน​ได้​รู้จัก​คำ​จารึก​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ซึ่ง​มี​ฤทธิ์​อาจ​ให้​ท่าน​ได้​ปัญญา​ถึง​ที่​รอด​โดย​ความ​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์.


ข้าพ​เจ้า​ถูก​ตรึง​ไว้​กับ​พระ​คริสต์​แล้ว และ​ไม่ใช่​ข้าพ​เจ้า​เอง​ที่​ยัง​มี​ชีวิต​เป็น​อยู่, แต่​พระ​คริสต์​ต่างหาก​ทรง​มี​ชีวิต​เป็นอยู่​ใน​ข้าพ​เจ้า และ​ชีวิต​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​มี​อยู่​ใน​เนื้อ​หนัง​เดี๋ยวนี้, ข้าพ​เจ้า​มี​อยู่​โดย​ศรัทธา, คือ​ศรัทธา​ใน​พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า, ผู้​ได้​ทรง​รัก​ข้าพ​เจ้า, และ​ได้​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​ข้าพ​เจ้า.


ข้าพ​เจ้า​มิได้​ขอ​พระ​องค์​ให้​เอา​เขา​ไป​จาก​โลก. แต่​ให้​ป้องกัน​รักษา​เขา​ไว้​ให้​พ้น​ความ​ชั่ว.


ให้​คอย​ท่า​รับ​ความหวัง​ใจ​อัน​ให้​มี​สุข, และ​การ​สำแดง​สง่า​ราศี​ของ​พระ​เจ้า​ใหญ่​ยิ่ง. คือ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ผู้ช่วย​ให้​รอด​ของ​เรา​นั้น


เพื่อ​พระ​คริสต์​จะ​ได้​สถิต​ใน​ใจ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​โดย​ความ​เชื่อ เพื่อ​เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​วาง​ราก​ลง​มั่นคง​แล้ว​ใน​ความ​รัก,


ก็​ถูก​แล้ว, ที่​เขา​ถูก​หัก​เสีย​นั้น​ก็​เพราะ​เขา​ไม่​เชื่อ, และ​ที่​เอา​เจ้า​เข้า​ประสาน​ต่อ​ไว้​นั้น​ก็​เพราะ​ความ​เชื่อ​ของ​เจ้า. อย่า​เย่อหยิ่ง​แต่​จง​เกรง​กลัว


ถ้า​ผู้ใด​ไม่​ยอมรับ​เรา​และ​ไม่​รับ​คำ​ของ​เรา, ผู้​นั้น​มี​สิ่ง​หนึ่ง​ซึ่ง​จะ​พิพากษา​เขา​คือ คำ​ที่​เรา​ได้​กล่าว​นั้น​แหละ​จะ​พิพากษา​เขา​ใน​วัน​ที่สุด.


เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตาม​จริง​ว่า, ถ้า​ผู้ใด​ฟัง​คำ​ของ​เรา​และ​เชื่อ​พระ​องค์​ที่​ทรง​ใช้​เรา​มา, ผู้​นั้น​มี​ชีวิต​นิ​รันดร์, และ​มิได้​เข้า​ใน​การ​พิพากษา, แต่​ได้​พ้น​จาก​ความ​ตาย​เข้า​ใน​ชีวิต​แล้ว


จง​เงี่ย​หน้า​แหงน​ตา​ดู​ท้อง​ฟ้า, และ​ก้ม​ลง​มองดู​แผ่น​ดิน​เบื้อง​ต่ำ; ด้วยว่า​ท้อง​ฟ้า​จะ​ศูนย์​หาย​ไป​เหมือน​ดัง​ควัน, และ​แผ่น​ดิน​โลก​จะ​ขาดวิ่น​ไป​เหมือน​ดัง​เสื้อผ้า, ส่วน​ชาวโลก​ก็​จะ​ตาย​ไป​เหมือน​กัน; แต่​ความ​รอด​ของ​เรา​จะ​ดำรง​อยู่​เป็น​นิจ, และ​ความ​มี​ชัย​ชำ​นะ​ของ​เรา​จะ​ไม่​รู้​สิ้นสุด​เลย


แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ช่วย​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ไว้​ให้​รอด​อยู่​ถาวร; เจ้า​จะ​ไม่​มี​วัน​อับอายขายหน้า​เลย.”


ด้วย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​รัก​ความ​ยุตติ​ธรรม, และ​ไม่​ทรง​ละทิ้ง​พวก​ผู้​ชอบธรรม​ของ​พระองค์​เลย; ทรง​รักษา​เขา​ไว้​เป็น​นิจ​กาล: แต่​เผ่าพันธุ์​ของ​คน​ชั่ว​จะ​ต้อง​ถูก​ตัดขาด​เสีย.


ย่าง​เท้า​ของ​คน​บริสุทธิ์​พระองค์​ทรง​รักษา​ไว้, แต่​คน​ชั่ว​จะ​ต้อง​ให้​หยุดนิ่ง​อยู่​ใน​ที่​มืด. เหตุ​ว่า​มนุษย์​จะ​เอาชัย​ชะ​นะ​ด้วย​กำลัง​ของ​ตนเอง​ไม่​ได้.


ทรง​สามารถ​ป้องกัน​รักษา​ไม่ให้​ท่าน​ล้ม​ลง จง​ถวาย​พระ​เกียรติยศ, เด​ชานุ​ภาพ, ไอ​ศวรรยา​นุ​ภาพ​และ​ศักดา​นุ​ภาพ แด่​พระ​องค์​ผู้​ทรง​สามารถ​ที่​จะ​ป้องกัน​รักษา​ไม่​ให้​ท่าน​สะดุด​ล้ม​ลง, และ​ทรง​บันดาล​ให้​ตั้ง​มั่น​ฉะเพาะ​พระ​รัศมี​ของ​พระ​องค์, ปราศ​จาก​ตำหนิ, และ​มี​ความ​ยินดี​เหลือ​ล้น,


ดูก่อน​พวก​ที่​รัก, บัดนี้​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า, และ​ยัง​ไม่​ปรากฏว่า​ต่อไป​เบื้อง​หน้า​นั้น​เรา​จะ​เป็น​อย่างไร. เรา​รู้​แล้ว​ว่า, เมื่อ​พระ​องค์​จะ​เสด็จ​มา​ปรากฏ. เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​เหมือน​พระ​องค์, เพราะว่า​พระ​องค์​ทรง​เป็น​อย่างไร, เรา​จะ​เห็น​พระ​องค์​อย่าง​นั้น.


เพื่อ​จะ​ไม่ให้​ท่าน​เป็น​คน​เงื่อง​หงอย, แต่​ให้​ตาม​เยี่ยงอย่าง​แห่ง​คน​เหล่านั้น​ที่​อาศัย​ความ​เชื่อ​และ​ความ​เพียร จึง​ได้​รับ​คำ​สัญญา​เป็น​มฤดก


แล​เรา​จะ​ตั้ง​ความ​สัญญา​อัน​จะ​ยั่งยืน​อยู่​เป็นนิตย์​ให้แก่​เจ้า​ว่า, เรา​จะ​ไม่​กลับ​หัน​จาก​เขา​ใน​การ​ที่​จะ​ให้​ประโยชน์​ดี​แก่​เขา, แต่​เรา​จะ​เอา​ความ​เกรง​ของ​เรา​ใส่​ไว้​ใน​จิตต์​ใจ​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​เขา​จะ​ไม่​ไป​จาก​เรา​ได้​เลย.


ใช่​ว่า​เรา​เป็น​นาย​บังคับ​ความ​เชื่อ​ของ​พวก​ท่าน​เมื่อไร, แต่​ว่า​เรา​เป็น​ผู้​อุป​การ​ให้​ความ​ยินดี​แก่​ท่าน เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​ยั่ง​ยืน​อยู่​แล้ว​ใน​ความ​เชื่อ.


แต่​ผู้ใด​จะ​กิน​น้ำ​ซึ่ง​เรา​จะ​ให้​นั้น​จะ​ไม่​ระหาย​เป็น​นิ​รันดร์ แต่​น้ำ​ซึ่ง​เรา​จะ​ให้​เขา​จะ​บังเกิด​เป็น​บ่อ​น้ำ​ใน​ตัว​เขา​พลุ่ง​ขึ้น​ถึง​ชีวิต​เป็น​นิตย์.”


และ​ไม่​มี​เครื่องมือ​อัน​ใด​ที่​สร้าง​ไว้​ประหาร​เจ้า​จะ​สัมฤทธิ์​ผล, และ​ลิ้น​ทุก​ลิ้น​ที่​กล่าว​ใส่ร้าย​เจ้าๆ ก็​จะ​แก้​ตก. นี่​เป็น​ส่วน​ที่​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ได้​รับ, และ​นี่​เป็น​การ​ที่​เรา​ยืนยัน​ว่า​เขา​เป็น​ผู้​ชอบธรรม​แล้ว.” พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนั้น


เพื่อ​ว่า​พระองค์​จะ​ทรง​ระวัง​ทาง​ทั้ง​หลาย​ของ​ความ​ยุตติ​ธรรม, และ​ระวังรักษา​มร​คา​แห่ง​สุทธิ​ชน​ทั้ง​หลาย​ของ​พระองค์.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ต่อไป​อีก​ว่า, “ท้อง​ฟ้า​ใหม่, และ​พิภพ​ใหม่, ซึ่ง​เรา​แต่งตั้ง​ขึ้น​จะ​ดำรง​อยู่​ต่อหน้า​เรา​ฉันใด, ชาติ​ของ​เจ้า​และ​นาม​ชื่อ​ของ​เจ้า​ก็​จะ​ดำรง​อยู่​ฉันนั้น.


แล​เขา​จะ​เกิด​ผล​ทวี​มาก​ขึ้น, แล​เรา​จะ​ตั้ง​พวก​กว้าน​แกะ​ขึ้น​เหนือ​เขา​ที่​จะ​เลี้ยง​เขา, แล​เขา​จะ​ไม่​ต้อง​กลัว​อีก​เลย, แล​จะ​ไม่​ต้อง​ตกตะลึง, แล​เขา​จะ​ไม่​ต้อง​ขัดสน​อะไร, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.


เพราะ​ข้าพ​เจ้า​เห็น​ว่า​ความ​ทุกข์​ลำบาก​ใน​ปัจจุบัน​นี้ ไม่​สมควร​ที่​จะ​เอา​ไป​เปรียบ​กับ​สง่า​ราศี​ซึ่ง​จะ​ปรากฏ​แก่​เรา​ทั้ง​หลาย.


เพราะ​ตาม​สติปัญญา​ของ​พระ​เจ้า​เห็น​ว่า​โดย​ปัญญา​ของ​โลกๆ ย่อม​ไม่​รู้จัก​พระ​เจ้า​ได้​แล้ว, พระ​เจ้า​จึง​ทรง​โปรด​ช่วย​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​เชื่อ​นั้น​ให้​รอด​โดย​คำ​เทศนา​ที่​เขา​ถือ​ว่า​โง่.


และ​สันติ​สุข​แห่ง​พระ​เจ้า, ซึ่ง​เหลือ​ที่​จะ​เข้าใจ​ได้, จะ​คุ้มครอง​ใจ​และ​ความคิด​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไว้​ใน​พระ​เยซู​คริสต์


แต่​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​มี​ใจ​ยินดี​ใน​การ​ซึ่ง​ท่าน​ได้​มี​ส่วน​ใน​ความ​ทุกข์​ลำบาก​ของ​พระ​คริสต์ เพื่อ​ว่า​เมื่อ​สง่า​ราศี​ของ​พระ​องค์​จะ​ปรากฏ, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​โสมนัส​ยินดี​เป็น​อัน​มาก​ด้วย.


เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​ตักเตือน​ผู้ปกครอง​ท่ามกลาง​ท่าน​ทั้ง​หลาย ข้าพ​เจ้า​ก็​เป็น​ผู้ปกครอง​คน​หนึ่ง​ด้วย, และ​เป็น​พะยาน​ถึง​ความ​ทุกข์​ทรมาน​ของ​พระ​คริสต์, และ​มี​ส่วน​รับ​สง่า​ราศี​ที่​จะ​มา​ปรากฏ​ภาย​หลัง


ด้วย​เห็น​แล้ว​ว่า ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​องค์​ได้​ประทาน​สิ่ง​สาร​พัตร​แก่​เรา​ที่​จะ​ให้​มี​ชีวิต​และ​มี​ธรรม, โดย​รู้จัก​พระ​องค์​ผู้​ได้​ทรง​เรียก​เรา​ด้วย​สง่า​ราศี​และ​ความ​ดี​ของ​พระ​องค์​เอง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite