Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1เปโตร 1:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 คือ​ได้​โปรด​ให้​รับ​มฤดก​ซึ่ง​ไม่​รู้​เปื่อย​เน่า, อัน​ปราศ​จาก​มลทิน, และ​ที่​จะ​หา​ร่วง​โรย​ไป​ไม่, ซึ่ง​ทรง​เตรียม​ไว้​ใน​เมือง​สวรรค์​สำหรับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 และเข้าในมรดก ซึ่งไม่เสื่อมสลายและไร้มลทิน และไม่ร่วงโรย ซึ่งได้เก็บรักษาไว้ในสวรรค์แล้วเพื่อพวกท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 และเพื่อให้​ได้​รับมรดกซึ่งไม่​รู้​เปื่อยเน่า ปราศจากมลทินและไม่​ร่วงโรย ซึ่งได้รักษาไว้ในสวรรค์เพื่อท่านทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 และเข้าในมรดกอันไม่มีวันเสื่อมสลาย เน่าเสียหรือเลือนหายไปซึ่งทรงเตรียมไว้ในสวรรค์เพื่อพวกท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 พระเจ้า​ได้​เก็บ​มรดก​ไว้​ให้​กับ​คุณ​ที่​สวรรค์ เป็น​มรดก​ที่​ไม่มี​วัน​ผุพัง เน่าเปื่อย หรือ​จางหาย​ไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 และ​ให้​ได้​รับ​มรดก​ซึ่ง​ไม่​มี​วัน​สูญ​สิ้น ปราศจาก​มลทิน​และ​ไม่​ร่วงโรย ซึ่ง​ได้​เก็บ​รักษา​ไว้​ให้​ท่าน​ใน​สวรรค์​แล้ว

Gade chapit la Kopi




1เปโตร 1:4
27 Referans Kwoze  

สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​ที่​เป็น​มลทิน, หรือ​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ที่​ประพฤติ​เป็น​ที่​อุจาด​หรือ​พูด​มุสา จะ​เข้า​ใน​เมือง​นั้น​ไม่ได้​เลย. แต่​ฉะเพาะ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​ชื่อ​จด​ไว้​ใน​สมุด​ทะเบียน​ประจำ​ชีพ​ของ​พระ​เมษ​โปดก​นั้น​ถึง​จะ​เข้า​ได้


เพราะ​เหตุ​นี้ พระ​องค์​จึง​ทรง​เป็น​คน​กลาง​แห่ง​คำ​สัญญา​ไมตรี​ใหม่, เพื่อ​เมื่อ​มี​ผู้​หนึ่ง​ตาย​สำหรับ​ที่​จะ​ไถ่​ความผิด​ของ​คน​ที่​ได้​ละเมิด​ต่อ​คำ​สัญญา​ไมตรี​เดิม​นั้น​แล้ว, คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ถูก​เรียก​แล้ว​นั้น​จะ​ได้รับ​มฤดก​นิ​รันดร์​ตาม​คำ​สัญญา.


และ​เมื่อ​ผู้​เลี้ยง​ใหญ่​นั้น​จะ​เสด็จ​มา​ปรากฏ, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​รับ​สง่า​ราศี​เป็น​มงกุฎ​ที่​ร่วง​โรย​ไม่ได้​เลย.


ตั้งแต่​นี้​ไป​มี​มงกุฎ​แห่ง​ความชอบ​ธรรม​เก็บ​ไว้​สำหรับ​ข้าพ​เจ้า, ซึ่ง​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​พิพากษา​อัน​ชอบ​ธรรม จะ​ทรง​ประทาน​แก่​ข้าพ​เจ้า​ใน​กาล​วัน​นั้น และ​ไม่ใช่​แก่​ข้าพ​เจ้า​คน​เดียว, แต่​จะ​ทรง​ประทาน​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​มี​ใจ​รัก​ยินดี​ใน​การ​ที่​พระ​องค์​จะ​เสด็จ​มา​ปรากฏ​นั้น


โดย​เหตุ​ที่​มี​ความหวัง​ซึ่ง​สะสม​ไว้​สำหรับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​สวรรค์, ซึ่ง​เมื่อ​ก่อน​ท่าน​ได้​ยิน​มา​แล้ว​ใน​คำ​แห่ง​ความ​จริง​ของ​กิตติ​คุณ,


ขณะนั้น​พระมหา​กษัตริย์​จะ​ตรัส​แก่​บรรดา​ผู้​ที่​อยู่​เบื้อง​ขวา​ว่า. ‘ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​รับ​พระ​พร​จาก​พระ​บิดา​ของ​เรา. จง​มา​รับ​เอา​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​ได้​ตระเตรียม​ไว้​สำหรับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตั้งแต่​แรก​สร้าง​โลก.


และ​ทรง​บันดาล​ให้​ตา​ใจ​ของ​ท่าน​เกิด​สว่าง​ขึ้น. เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รู้​ว่า ความหวัง​ใจ​แห่ง​การ​ทรง​เลือก​ของ​พระ​องค์​นั้น​เป็น​อย่างไร. และ​ว่า มฤดก​ของ​พระ​องค์​สำหรับ​สิทธิ​ชน​มี​สง่า​ราศี​อัน​อุดม​บริบูรณ์​เพียงไร.


และ​ที่​ฝั่ง​แม่น้ำ​ทั้ง​สอง​ข้างต้น​ไม้​ทั้งปวง​จะ​ได้​งอก​ขึ้น​เป็น​อาหาร, และ​ใบไม้​นั้น​จะ​มิได้​ล่วง​โรย​ไป, ผลไม้​นั้น​จะ​มิได้​ขาด​จะ​เกิด​ผล​งาม​ยิ่ง​ดี​ทุก​เดือน, ด้วย​น้ำ​ทั้งปวง​เหล่านี้​ออก​จาก​วิหาร, และ​ผล ไม้​เหล่านี้​จะ​ได้​เป็น​อาหาร​และ​ใบ​ของ​มัน​จะ​เป็น​ยา.


เป็น​เครื่อง​มัด​จำ​เกี่ยว​กับ​มฤดก​ของ​เรา, จน​กว่า​เรา​จะ​ได้​รับ​การ​ที่​พระ​องค์​ทรง​ไถ่​ไว้​แล้ว​นั้น​มา​เป็น​กรรมสิทธิ์, เป็น​ที่​ถวาย​สรรเสริญ​แก่​สง่า​ราศี​ของ​พระ​องค์


ใน​พระ​องค์​นั้น เรา​ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​เลือก​ไว้​จึง​ได้​เป็น​ผู้รับ​มฤดก​ตาม​พระ​ดำริ​ของ​พระ​องค์ ผู้​ทรง​กระทำ​สิ่ง​สาร​พัตร​ตาม​ที่​ได้​ทรง​ตริ​ตรอง​ไว้​สม​กับ​นํ้า​พระทัย​ของ​พระ​องค์,


และ​ถ้า​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​บุตร​แล้ว. เรา​จึง​เป็น​ทายาท, คือ​ผู้​รับ​มฤดก​ของ​พระ​เจ้า. และ​เป็น​ทายาท​ด้วยกัน​กับ​พระ​คริสต์, หาก​เรา​ทั้ง​หลาย​ทน​ทุกข์​ทรมาน​ด้วยกัน​กับ​พระ​องค์, เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​สง่า​ราศี​ด้วย​กัน​กับ​พระ​องค์​ด้วย


จะ​ให้​เจ้า​เปิด​ตา​ของ​เขา, เพื่อ​เขา​จะ​กลับ​จาก​ทาง​มืด​มา​ถึง​ทาง​สว่าง, และ​จาก​อำนาจ​ของ​ซาตาน​มาถึง​พระ​เจ้า, เพื่อ​เขา​จะ​ได้รับ​การ​ยก​โทษ​แห่ง​ความผิด​ของ​เขา, และ​ให้​ได้รับ​ส่วน​ที่​จะ​ได้​ด้วย​คัน​กับ​คน​ทั้ง​หลาย ซึ่ง​ถูก​ชำระ​ให้​เป็น​ผู้​ชอบ​ธรรม​แล้ว​โดย​ความ​เชื่อ​ใน​เรา.’


ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, บัดนี้​ข้าพ​เจ้า​มอบ​ท่าน​ไว้​กับ​พระ​เจ้า​และ​กับ​คำ​แห่ง​พระ​คุณ​ของ​พระ​องค์, ซึ่ง​มี​ฤทธิ์​อาจ​ก่อสร้าง​ท่าน​ขึ้น​ได้, และ​ให้​ท่าน​มี​ส่วน​ที่​จะ​ได้​ด้วยกัน​กับ​บรรดา​ผู้​ที่​ทรง​เลือกตั้ง​ไว้.


พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​มาก​ยิ่ง​เท่าใด, ที่​ได้​ทรง​จัดเตรียม​ไว้​สำหรับ​เหล่า​คน​ที่​เกรงกลัว​พระองค์, ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​เพื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่พึ่ง​อาศัย​ใน​พระองค์, ต่อหน้า​พงศ์พันธุ์​มนุษย์!


ด้วย​ว่า​ครั้น​ตะวัน​ขึ้น​แล้ว, มี​ลม​ร้อน​กล้า​กระทำ​หญ้า​นั้น​ให้​เหี่ยว​แห้ง​ไป และ​ดอก​หญ้า​จึง​ร่วง​โรย, และ​รูปพรรณ​สี​สัณฐาน​อัน​งาม​ของ​ดอก​หญ้า​นั้น​ก็​เสีย​ศูนย์​ไป คน​มั่ง​มี​จะ​เสีย​ศูนย์​ไป​ตาม​ทาง​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​เช่น​นั้น


ให้​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​บิดา​ผู้​ทรง​บันดาล​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​สม​ที่​จะ​เข้า​ส่วน​ได้​รับ​มฤดก​ด้วยกัน​กับ​สิทธิ​ชน​ใน​ความ​สว่าง


เพราะว่า​ถ้า​จะ​ได้​มฤดก​นั้น​โดย​พระ​บัญญัติ, ก็​ไม่ใช่​ได้​โดย​คำ​สัญญา แต่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน​มฤดก​นั้น​ให้​แก่​อับ​รา​ฮาม​โดย​คำ​สัญญา


ฝ่าย​ทุก​คน​ที่​แข่งขัน​กัน​เพื่อ​เอา​ชะ​นะ​ก็​ระวัง​รักษา​ตัว​ทุก​อย่าง. ฝ่าย​เขา​กระทำ​อย่าง​นั้น​เพื่อ​จะ​ได้​มงกุฎ​ใบไม้​ที่​จะ​ร่วง​โรย​เสีย​ได้ แต่​เรา​จะ​ได้​มงกุฎ​ที่​ไม่​รู้​ร่วง​โรย​เลย.


อย่า​กระทำ​การ​ร้าย​ตอบ​แทน​การ​ร้าย, อย่า​ด่า​ตอบ​แทน​คำ​ด่า, แต่​จง​อวย​พร​แก่​เขา​ต่างหาก ด้วย​ว่า​ได้​ทรง​เรียก​ท่าน​เพราะ​เหตุ​นั้น, เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​รับ​พระ​พร​เป็น​มฤดก.


พระองค์​ทรง​เลือก​ที่​ประทาน​แก่​พวก​ข้าพ​เจ้า​เป็น​มฤ​ดก​เป็น​เกียรติยศ​อัน​รุ่งเรือง​ของ​ยา​โค​บ​ซึ่ง​เป็น​ที่​ทรง​รัก.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ต่อไป​อีก​ว่า, “ท้อง​ฟ้า​ใหม่, และ​พิภพ​ใหม่, ซึ่ง​เรา​แต่งตั้ง​ขึ้น​จะ​ดำรง​อยู่​ต่อหน้า​เรา​ฉันใด, ชาติ​ของ​เจ้า​และ​นาม​ชื่อ​ของ​เจ้า​ก็​จะ​ดำรง​อยู่​ฉันนั้น.


เมื่อ​พระ​องค์​กำลัง​เสด็จ​ออกไป​ตาม​ทาง, มี​คน​หนึ่ง​วิ่ง​มา​หา​พระ​องค์ คุกเข่า​ลง​ทูล​ถาม​พระ​องค์​ว่า, “ท่าน​อาจารย์​ผู้​ประเสริฐ, ข้าพ​เจ้า​จะ​ทำ​ประการ​ใด​จึง​จะ​ได้​ชีวิต​นิ​รันดร์?”


ด้วย​รู้​แล้ว​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​คง​จะ​รับ​บำเหน็จ​จาก​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​มฤดก, เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ปรนนิบัติ​พระ​คริสต์​เจ้า.


ด้วย​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​มี​ใจ​เมตตา​ผู้​ที่​ถูก​จำ​จอง และ​เมื่อ​เขา​ได้​ปล้น​ชิง​เอา​สิ่งของๆ ท่าน​ไป, ท่าน​ได้​อด​กลั้น​ไว้​ด้วย​ใจ​ยินดี, โดย​รู้​แล้ว​ว่า​ท่าน​ยัง​มี​ทรัพย์​สมบัติ​อัน​ถาวร​ดี​ยิ่งกว่านั้น​อีก.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite