Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ยอห์น 5:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 คือ​พระ​วิญญาณ​หนึ่ง, และ​น้ำ​หนึ่ง, และ​พระ​โลหิต​หนึ่ง และ​พะยาน​ทั้ง​สาม​นั้น​ก็​บ่ง​ความ​นั้น​ถึง​ผู้​เดียว.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 คือพระวิญญาณ น้ำ และพระโลหิต และพยานทั้งสามอย่างนี้สอดคล้องกัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 มี​พยานอยู่สามพยานในแผ่นดินโลก คือพระวิญญาณ น้ำ และพระโลหิต และพยานทั้งสามนี้​สอดคล้องกัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 พระวิญญาณ น้ำ และพระโลหิต และทั้งสามนี้สอดคล้องกัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 พระวิญญาณ น้ำ และ​เลือด ทั้ง​สาม​อย่างนี้​ได้​ยืนยัน​ตรงกัน​หมด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 พระ​วิญญาณ น้ำ และ​โลหิต ทั้ง 3 ประการ​นี้​สอดคล้อง​กัน

Gade chapit la Kopi




1ยอห์น 5:8
14 Referans Kwoze  

แต่​เมื่อ​พระ​องค์​ผู้ช่วย​ที่​เรา​จะ​ใช้​มา​หา​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จาก​พระ​บิดา, คือ​พระ​วิญญาณ​แห่ง​ความ​จริง​ที่มา​จาก​พระ​บิดา​นั้น​มา​แล้ว, พระ​องค์​นั้น​จะ​เป็น​พะยาน​ถึง​เรา


เช่นนั้น​แหละ​บัดนี้ พิธี​บัพ​ติศ​มา​ก็​เป็น​ที่​รอด​แก่​เรา​ทั้ง​หลาย, ไม่ใช่​ด้วย​ชำระ​ราคี​แห่ง​เนื้อ​หนัง, แต่​โดย​ให้​มี​ใจ​วินิจฉัย​ผิด​และ​ชอบ​อัน​ดี​จำเพาะ​พระ​เจ้า, โดย​ซึ่ง​พระ​เยซู​คริสต์​ได้​ทรง​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ตาย.


ฝ่าย​พระ​วิญญาณ​นั้น​เป็น​พะยาน​รวม​กับ​จิตต์​ใจ​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย​ว่า เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า


ด้วย​ว่า​มี​หลาย​คน​เป็น​พะยาน​เท็จ​ปรักปรำ​พระ​องค์, แต่​คำ​ว่า​ของ​เขา​แตกต่าง​กัน.


และ​พระ​องค์​ทรง​ประทับตรา​เรา​ไว้, และ​ประทาน​พระ​วิญญาณ​เป็น​มัด​จำ​ไว้​ใน​ใจ​ของ​เรา​ด้วย


จึง​สม​กับ​คำ​ของ​ศาสดา​พยากรณ์​ตาม​ที่​ได้​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า,


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ออกไป​สั่ง​สอน​ชน​ทุก​ประเทศ​ให้​เป็น​สาวก. ให้​รับ​บัพ​ติศ​มา​ใน​นาม​แห่ง​พระ​บิดา​และ​พระ​บุตร​และ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์


เหตุ​ฉะนั้น​พระ​เยซู​ได้​ทรง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​ภายนอก​ประตู​เมือง​เช่น​เดียว​กัน, เพื่อ​พระ​องค์​จะ​ได้​ทรง​ชำระ​พล​ไพร่​ทั้ง​หลาย​โดย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​องค์​เอง.


เพราะว่า​เมื่อ​เรา​มา​พูด​ถึง​คน​เหล่า​นั้น​ที่​ได้​รับ​ความ​สว่าง​มา​ครั้ง​หนึ่ง​แล้ว, และ​ได้​ชิม​ของ​ประทาน​จาก​สวรรค์, และ​ได้​รับ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์,


แต่​ทหาร​คน​หนึ่ง​เอา​ทวน​แทง​ที่​สีข้าง​ของ​พระ​องค์, และ​มีนํ้า​กับ​โลหิต​ไหล​ออก​จาก​แผล​นั้น.


ถ้า​เรา​ยัง​รับ​พะยาน​ของ​มนุษย์, พะยาน​ของ​พระ​เจ้า​ก็​ย่อม​เป็น​ใหญ่​กว่า เพราะว่า​พะยาน​ของ​พระ​เจ้า​ก็​อย่าง​นี้​แหละ, คือ​พระ​องค์​ได้​ทรง​เป็น​พะยาน​อ้าง​ถึง​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite