1ยอห์น 4:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ เขา​เหล่านั้น​เป็น​ฝ่าย​โลก, เหตุ​ฉะนั้น​เขา​จึง​พูด​ตาม​โลก, และ​โลก​ก็​เชื่อ​ฟัง​เขา.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ พวกเขาเป็นฝ่ายโลก เพราะเหตุนี้เขาจึงพูดตามโลกและโลกก็เชื่อฟังเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ เขาเหล่านั้นเป็นฝ่ายโลก เหตุ​ฉะนั้นเขาจึงพูดตามโลก และโลกก็ฟังเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ คนพวกนั้นมาจากโลกจึงพูดตามมุมมองของโลกและโลกก็ฟังเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ พวกคน​เหล่านั้น​เป็น​ของ​โลกนี้ ดังนั้น​สิ่ง​ที่​พวกเขา​พูด​ก็​มา​จาก​โลกนี้

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ เขา​เหล่า​นั้น​เป็น​ฝ่าย​โลก ฉะนั้น​เขา​จึง​พูด​ถึง​ฝ่าย​โลก และ​โลก​ก็​ฟัง​เขา

1ยอห์น 4:5 Referans Kwoze

โย​ฮัน 8:23

พระ​องค์​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ฝ่าย​เบื้อง​ล่าง​เรา​เป็น​ฝ่าย​เบื้อง​บน ท่าน​เป็น​ฝ่าย​โลก​นี้​เรา​ไม่ได้​เป็น​ฝ่าย​โลก​นี้.

โย​ฮัน 17:14

ข้าพ​เจ้า​ได้​ให้​คำ​ของ​พระ​องค์​แก่​เขา​แล้ว และ​โลก​นี้​ได้​ชัง​เขา​เพราะ​เขา​ไม่​อยู่​ฝ่าย​โลก. เหมือน​ข้าพ​เจ้า​ไม่​อยู่​ฝ่าย​โลก.

โย​ฮัน 17:16

เขา​ไม่​อยู่​ฝ่าย​โลก เหมือน​ข้าพ​เจ้า​ไม่​อยู่​ฝ่าย​โลก.

โย​ฮัน 3:31

พระ​องค์​ผู้​เสด็จ​มา​จาก​เบื้อง​บน​ก็​อยู่​เหนือ​สาร​พัตร. ผู้​ที่​มา​จาก​แผ่น​ดิน​โลก, ก็​อยู่​ฝ่าย​แผ่น​ดิน​โลก, และ​ย่อม​พูด​ถึง​แผ่น​ดิน​โลก. พระ​องค์​ผู้​เสด็จ​มา​จาก​สวรรค์​ก็​อยู่​เหนือ​สาร​พัตร.

วิวรณ์ 12:9

พญานาค​ใหญ่​นั้น, คือ​งู​เฒ่า​ที่​เขา​เรียก​ว่า​มาร​และ​ซาตาน ผู้​ลวง​มนุษย์​โลก​ทั้ง​ปวง, ก็​ถูก​กำจัด​ออก​เสีย​กัน​กับ​ทั้ง​บริวาร​ของ​มัน​ก็​ถูก​ผลัก​ลง​มา​อยู่​ที่​แผ่น​ดิน​โลก.

2ทิโมธี 4:3

เพราะว่า​จะ​มี​เวลา​หนึ่ง​ที่​เขา​จะ​ไม่​รับ​คำ​สอน​อัน​ให้​เกิด​ปกติ​สุข, แต่​เขา​จะ​รวม​รวม​ครู​ไว้​มากๆ เพื่อ​จะ​ให้​ยอน​หู​ของ​เขา ให้​สม​กับ​ความ​อยาก​ของ​เขา

เยเรมีย์ 5:31

พวก​ทำนาย​ได้​ทำนาย​มุสา, แล​พวก​ปุโรหิต​ได้​ครอบครอง​เพราะ​การ​ประพฤติ​ของ​พวก​ทำนาย​นั้น, แล​ไพร่พล​ของ​เรา​ได้​เห็นชอบ​ด้วย, แล​เมื่อ​จะ​ถึง​ที่สุด​ปลาย, พวก​เจ้า​จะ​กระทำ​อย่างไร​ได้

เพลงสดุดี 17:4

ฝ่าย​การ​ประพฤติ​ของ​มนุษย์​นั้น, ข้าพ​เจ้า​ได้​ระวัง​ตัว​ให้​พ้น​จาก​การ​ร้าย​โดย​พระ​ดำรัส​แห่ง​พระโอษฐ์​ของ​พระองค์.

ลู​กา 16:8

แล้ว​เศรษฐี​ก็​สรรเสริญ​คน​ต้น​เรือน​อธรรม​นั้น เพราะ​เขา​ได้​กระทำ​โดย​ความ​ฉลาด ด้วย​ว่า​ลูก​ทั้ง​หลาย​ของ​โลก​นี้ ตาม​กาล​สมัย​เดียวกัน​เขา​ใช้​สติปัญญา​ฉลาด​กว่า​ลูก​ของ​ความ​สว่าง​อีก.

มีคาห์ 2:11

ถ้า​หาก​มี​คน​ใด​มี​วิญญาณ​อยู่​ใน​ตัว​กล่าวเท็จ​ว่า, “ข้าพ​เจ้า​ทำนาย​ว่า, ท่าน​จะ​มั่งคั่ง​ด้วย​สุรา​เมรัย,” คน​ชะ​นิด​นี้แหละ​จะ​เป็น​ผู้ทำ​นาย​ถูกใจ​พวก​นี้

เยเรมีย์ 29:8

เพราะ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล, ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, อย่า​ให้​พวก​ทำนาย​แล​พวก​หมอดู​ของ​พวก​เจ้า, ที่​ได้​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​พวก​เจ้า​นั้น, อย่า​ให้​เขา​ล่อลวง​พวก​เจ้า, หรือ​อย่า​ให้​เจ้า​เชื่อฟัง​เอา​ตาม​ความ​ฝัน​ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​กระทำ​ให้​ฝัน​เห็น​นั้น​เลย.