Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ยอห์น 4:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 และ​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​เห็น​และ​เป็น​พะยาน​ว่า พระ​บิดา​ได้​ทรง​ใช้​พระ​บุตร​มา​เพื่อ​จะ​เป็น​ผู้ช่วย​มนุษย์​โลก​ให้​รอด

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

14 และเราได้เห็นและเป็นพยานว่า พระบิดาได้ทรงใช้พระบุตรมาเป็นพระผู้ช่วยโลกให้รอด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 และเราทั้งหลายได้​เห​็นและเป็นพยานว่า พระบิดาได้ทรงใช้พระบุตรให้เสด็จมาเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของโลก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 เราได้เห็นและได้เป็นพยานว่าพระบิดาได้ทรงส่งพระบุตรของพระองค์มาเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของโลก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 เรา​ได้​เห็น​และ​เรา​ได้​เป็น​พยาน​ว่า พระบิดา​ได้​ส่ง​พระบุตร​ของ​พระองค์​มา​เป็น​ผู้ช่วย​ให้​โลกนี้​รอดพ้น​จาก​บาป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 เรา​ได้​เห็น​และ​ยืนยัน​ว่า​พระ​บิดา​ได้​ส่ง​พระ​บุตร​ให้​เป็น​ผู้​ช่วย​โลก​ให้​รอด​พ้น

Gade chapit la Kopi




1ยอห์น 4:14
18 Referans Kwoze  

ใน​ข้อ​นี้​แหละ​เป็น​ความ​รัก. ไม่ใช่​ที่​เรา​ได้​รัก​พระ​เจ้า. แต่​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​รัก​เรา, และ​ได้​ทรง​ใช้​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์​เป็น​ผู้​ทรง​ระงับ​พระ​พิโรธ​เพราะ​ความ​บาป​ของ​เรา.


แล้ว​พูด​กัน​ผู้หญิง​นั้น​ว่า, “ตั้งแต่​นี้​ไป​เรา​ไม่​เชื่อ​เพราะ​คำ​ของ​เจ้า​เพราะว่า​เรา​ได้​ยิน​เอง, และ​รู้​ว่า​ท่าน​องค์​นี้​เป็น​ผู้ช่วย​โลก​ให้​รอด​เป็น​แน่.”


พระ​วา​ทะ​นั้น​ได้​บังเกิด​เป็น​เนื้อ​หนัง, และ​ได้​อาศัย​อยู่​กับ​เรา, และ​เรา​ได้​เห็น​สง่า​ราศี​ของ​พระ​องค์ เหมือน​สง่า​ราศี​ซึ่ง​บุตร​องค์​เดียว​ได้​จาก​พระ​บิดา, บริบูรณ์​ไป​ด้วย​คุณ​และ​ความ​จริง.


ล่วง​ไป​วัน​หนึ่ง​โยฮัน​ได้​เห็น​พระ​เยซู​เสด็จ​มา​หา​ตน, จึง​กล่าว​ว่า, “ดูแน่ะ พระ​เมษ​โปดก​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​รับ​ความผิด​บาป​ของ​โลก​ไป


ถ้า​เรา​ยัง​รับ​พะยาน​ของ​มนุษย์, พะยาน​ของ​พระ​เจ้า​ก็​ย่อม​เป็น​ใหญ่​กว่า เพราะว่า​พะยาน​ของ​พระ​เจ้า​ก็​อย่าง​นี้​แหละ, คือ​พระ​องค์​ได้​ทรง​เป็น​พะยาน​อ้าง​ถึง​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์.


ข้าพ​เจ้า​ได้​เขียน​ย่อๆ ฝาก​มายัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​โดย​ซี​ละ​วา​โน​พี่​น้อง​อัน​สัตย์​ซื่อ​ของ​เรา. ข้าพ​เจ้า​เตือน​สติ​ท่าน​และ​เป็น​พะยาน​แก่​ท่าน​ว่า พระ​คุณ​นั้น​เป็น​พระ​คุณ​อัน​เที่ยง​แท้​ของ​พระ​เจ้า ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​พระ​คุณ​นั้น​เถิด.


ถ้า​ผู้ใด​ได้​ยิน​ถ้อยคำ​ของ​เรา​และ​มิได้​เชื่อ, เรา​ก็​มิได้​พิพากษา​ผู้​นั้น เพราะว่า​เรา​มิได้​มา​เพื่อ​จะ​พิพากษา​โลก, แต่​มา​เพื่อ​จะ​ช่วย​โลก​ให้​รอด.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ย่อม​ค้น​ดู​ใน​พระ​คัมภีร์​ที่​เขียน​ไว้​นั้น, เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​คิด​ว่า​ใน​พระ​คัมภีร์​นั้น​มี​ชีวิต​นิ​รันดร์ แต่​พระ​คัมภีร์​นั้น​เป็น​พะยาน​ถึง​เรา


เหตุ​ว่า​พระ​องค์​ที่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ใช้​มา​นั้น ก็​ทรง​กล่าว​คำ​ของ​พระ​เจ้า. เพราะว่า​พระ​เจ้า​ทรง​ประทาน​พระ​วิญญาณ​แก่​พระ​องค์​โดย​ไม่​จำกัด.


พอ​ซี​ลา​กับ​ติ​โม​เธียว​มา​จาก​มณฑล​มา​กะ​โด​เนีย เปา​โล​ก็​กำลัง​จะ​มี​ใจ​ร้อน​รน​ใน​การ​ประกาศ​พระ​คำ, และ​เป็น​พะยาน​แก่​ชาติ​ยู​ดาย​ว่า พระ​คริสต์​นั้น​เป็น​พระ​เยซู.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ว่า​ถึง​ท่าน​ที่​พระ​บิดา​ได้​ทรง​ตั้ง​ไว้, และ​ทรง​ใช้​เข้า​มา​ใน​โลก, ว่า​ท่าน​กล่าว​คำ​หมิ่น​ประมาท, เพราะ​เรา​ได้​ว่า เรา​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า​หรือ”


สิ่ง​ซึ่ง​พระ​องค์​ทรง​เห็น​และ​ได้​ยิน​พระ​องค์​ทรง​เป็น​พะยาน​ถึง​สิ่ง​นั้น แต่​ไม่​มี​ผู้ใด​รับ​คำ​พะยาน​ของ​พระ​องค์.


เรา​บอก​ท่าน​ตาม​จริง​ว่า, เรา​กำลัง​บอก​สิ่ง​ที่​เรา​ได้​รู้, และ​เป็น​พะยาน​ถึง​สิ่ง​ซึ่ง​เรา​ได้​เห็น. แต่​ท่าน​หา​ได้​รับ​คำ​พะยาน​ของ​เรา​ไม่.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite