Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ยอห์น 3:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 และ​เรา​ขอ​สิ่ง​ใดๆ, เรา​คง​ได้​สิ่ง​นั้น​จาก​พระ​องค์, เพราะ​เรา​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์, และ​ปฏิบัติ​ตาม​ชอบ​พระทัย​ของ​พระ​องค์.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

22 และเมื่อเราขอสิ่งใด ก็ได้สิ่งนั้นจากพระองค์ เพราะเราประพฤติตามพระบัญญัติของพระองค์ และปฏิบัติตามชอบพระทัยพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 และเราขอสิ่งใดก็ตามเราก็จะได้​สิ​่งนั้นจากพระองค์ เพราะเรารักษาพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ และปฏิบั​ติ​สิ​่งเหล่านั้นซึ่งเป็​นที​่พอพระทัยในสายพระเนตรของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 และได้รับทุกสิ่งที่เราทูลขอจากพระองค์ เพราะเราเชื่อฟังพระบัญชาและทำสิ่งที่พระองค์พอพระทัย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 และ​เรา​จะ​ได้รับ​ทุกสิ่ง​ที่​เรา​ขอ​จาก​พระเจ้า เพราะ​ได้​ทำ​ตาม​คำสอน​ของ​พระองค์​และ​ได้​ทำ​สิ่ง​ที่​พระองค์​พอใจ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

22 และ​สิ่งใด​ก็​ตาม​ที่​เรา​ขอ เรา​ก็​ได้​รับ​จาก​พระ​องค์ เพราะ​ว่า​เรา​ปฏิบัติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ และ​กระทำ​สิ่ง​อัน​เป็น​ที่​พอใจ​ของ​พระ​องค์

Gade chapit la Kopi




1ยอห์น 3:22
37 Referans Kwoze  

ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เข้า​สนิท​อยู่​ใน​เรา, และ​ถ้อยคำ​ของ​เรา​ฝัง​อยู่​ใน​ท่านๆ จะ​ขอ​สิ่ง​ใด​ซึ่ง​ท่าน​ปรารถนา​ก็​จะ​ได้​สิ่ง​นั้น


เรา​ทั้ง​หลาย​ทราบ​อยู่​ว่า​พระ​เจ้า​มิได้​ทรง​ฟัง​คน​บาป แต่​ถ้า​ผู้ใด​จะ​ยำ​เกรง​พระ​เจ้า​และ​ประพฤติ​ตาม​พระทัย​ของ​พระ​องค์ๆ จะ​ทรง​ฟัง​ผู้​นั้น.


สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​ท่าน​จะ​อธิษฐาน​ขอ​โดย​ความ​เชื่อ ท่าน​คง​จะ​ได้.”


และ​นี่​แหละ​เป็น​ความ​กล้า​ที่​เรา​ทั้ง​หลาย​มี​อยู่​ใน​การ​ที่​จะ​ติดต่อ​กับ​พระ​องค์, คือ​ว่า​ถ้า​เรา​ทูล​ขอ​สิ่ง​ใด​ตาม​ชอบ​พระทัย​ของ​พระ​องค์, พระ​องค์​จะ​ทรง​โปรด​ฟัง​เรา


เหตุ​ฉะนั้น​เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, ขณะ​เมื่อ​ท่าน​จะ​อธิษฐาน​ขอ​พระ​เจ้า​นั้น​ท่าน​จะ​ปรารถนา​สิ่ง​ใด, จง​เชื่อ​ว่า​ได้รับ, และ​ท่าน​คง​จะ​ได้​สิ่ง​นั้น.


สิ่ง​ใด​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ขอ​ใน​นาม​ของ​เรา, สิ่ง​นั้น​เรา​จะ​กระทำ, เพื่อ​พระ​บิดา​จะ​มี​เกียรติยศ​ใน​พระ​บุตร.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​อยู่​ห่างไกล​จาก​คน​ชั่ว; แต่​พระองค์​ทรง​สดับ​คำอธิษฐาน​ของ​คน​ชอบธรรม.


เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ได้​แส​วง​หา​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​ได้​ทรง​ตอบ​ข้าพ​เจ้า, และ​ได้​ทรง​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​ความ​หวาดกลัว​ทั้งปวง.


แต่​ว่า​ถ้า​ผู้ใด​ใน​พวก​ท่าน​ขาด​สติปัญญา. ก็​ให้​คน​นั้น​ขอ​แต่​พระ​เจ้า. ผู้​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ด้วย​เต็ม​พระทัย​และ​มิได้​ทรง​ติ​ว่า, แล้ว​ก็​จะ​ได้​ทรง​ประทาน​ให้แก่​ผู้​นั้น.


พระ​องค์​ที่​ทรง​ใช้​เรา​มา​ก็​สถิต​อยู่​กับ​เรา พระ​บิดา​มิได้​ละ​เรา​ไว้​ผู้​เดียว, เพราะว่า​เรา​ทำ​ตาม​ชอบ​พระทัย​พระ​องค์​เสมอ.”


เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ประพฤติ​อย่าง​ที่​สมควร​แก่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, ตาม​บรรดา​ความชอบ, ให้​เกิดผล​ใน​การ​ดี​ทุก​อย่าง, และ​จำเริญ​ใน​ความรู้​ถึง​พระ​เจ้า


จง​ร้องเรียก​เรา, แล​เรา​จะ​ขาน​ตอบ​แก่​เจ้า, แล​จะ​สำแดง​ความ​ใหญ่​ยิ่ง​แล​ความ​ยาก​แก่​เจ้า, ซึ่ง​เจ้า​หา​ได้​รู้​ไม่.


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​สารภาพ​รับ​ผิด​ต่อ​กัน​และ​กัน, และ​จง​อธิษฐาน​เพื่อ​กัน​และ​กัน, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​หาย​โรค คำ​อธิษฐาน​ด้วย​ใจ​ร้อน​รน​แห่ง​ผู้​ชอบ​ธรรม​ก็​มี​อำนาจ​มาก ซึ่ง​จะ​นำ​ให้​เกิด​ผล.


จง​ทูล​แก่​เรา​ใน​ยามยาก​ลำบาก: เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​ให้​พ้น, และ​เจ้า​จง​ถวาย​สรรเสริญ​แก่​เรา


ทรง​กระทำ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​คน​สำเร็จ​ถ้วน​ถี่​ใน​การ​ดี​ทุก​อย่าง, เพื่อ​จะ​ได้​ประพฤติ​ตาม​พระทัย​ของ​พระ​องค์, และ​ทรง​ตกแต่ง​ทั้ง​หลาย​ให้​เป็น​ที่​ชอบ​พระทัย​ต่อ​คลอง​พระ​เนตร​ของ​พระ​องค์ โดย​พระ​เยซู​คริสต์. จง​ถวาย​สง่า​ราศี​แก่​พระ​องค์​นั้น​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์ อา​เมน


พระ​เยซู​ตรัส​ว่า, “การ​ของ​พระ​เจ้า​นั้น​คือ​ที่​จะ​วางใจ​ใน​ท่าน​ที่​พระ​องค์​ทรง​ใช้​มา​นั้น.”


แต่​ข้าพ​เจ้า​มี​ของ​สาร​พัตร, และ​มี​บริบูรณ์​อยู่​แล้ว ข้าพ​เจ้า​ก็​อิ่ม​อยู่​เพราะ​ได้​รับ​ของ​ซึ่ง​เอ​ปาฟะ​โร​ดี​โต​ได้​นำมา​จาก​พวก​ท่าน, เป็น​สุ​คน​ธรส​อัน​หอม​หวาน, เป็น​เครื่อง​บูชา​ที่​ทรง​โปรด​และ​พอ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า.


ใน​เวลา​เมื่อ​มนุษย์​ยัง​โฉด​เขลา​อยู่ พระ​เจ้า​มิได้​ทรง​ถือ​โทษ, แต่​เดี๋ยวนี้​พระ​องค์​ได้​ตรัส​สั่ง​แก่​มนุษย์​ทั้ง​ปวง​ทั่ว​ทุก​แห่ง​ให้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่


ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ประพฤติ​ตาม​บัญญัติ​ของ​เรา, ท่าน​จะ​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​ความ​รัก​ของ​เรา เหมือน​เรา​ได้​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​บิดา, และ​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​ความ​รัก​ของ​พระ​องค์


เปโตร​ทูล​ยัง​ไม่​ทัน​ขาด​คำ. ก็​บังเกิด​มี​เมฆ​สุกใส​มา​คลุม​เขา​ไว้ แล้ว​มี​พระ​สุ​รเสียง​ออก​มา​จาก​เมฆ​นั้น​ว่า. “ท่าน​นี้​เป็น​บุตร​ที่​รัก​ของ​เรา เรา​ชอบ​ใจ​ท่าน​นี้​มาก จง​เชื่อ​ฟัง​ท่าน​เถิด.”


แล​เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ชูมือ​กาง​ขึ้น, เรา​จะ​เมิน​หน้าเสีย​จาก​พวก​เจ้า: เออ, เมื่อ​เจ้า​อธิษฐาน​มากมาย​หลาย​หน, เรา​จะ​ไม่​ฟัง: ด้วย​มือ​ของ​พวก​เจ้า​เปรอะเปื้อน​ไป​ด้วย​โลหิต.


คน​ใด​ที่​บ่าย​หู​ไม่​ฟัง​พระ​บัญญัติ, คำอธิษฐาน​ของ​เขา​ก็​เป็น​ที่​น่า​สะ​อิด​สะ​เอียน.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​ได้​ทรง​สดับ​ฟัง​ความ​ปรารถนา​ของ​พวก​ที่​ถ่อม​ใจ​ลง: พระองค์​จะ​ทรง​ตระเตรียม​ใจ​เขา​และ​จะ​ทรง​เอียง​พระ​โสต​สดับ​ฟัง;


ทั้ง​เป็น​พะยาน​แก่​ชาติ​ยู​ดาย​และ​ชาติ​เฮ​เลน​ถึง​เรื่อง​การ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​ฉะเพาะ​พระ​เจ้า และ​ความ​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา.


บัดนั้น​ท่าน​จะ​รู้สึก​ชื่นชมยินดี​ใน​ท่าน​ผู้​ทรง​ฤทธิ์, ท่าน​จะ​เงย​หน้า​ขึ้น​มองดู​ไป​ยัง​พระเจ้า.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ขอ​และ​ไม่ได้​รับ, เพราะ​ท่าน​ขอ​ผิด, หวัง​จะ​เอา​ไป​ใช้​ตามใจ​ปรารถนา​ชั่ว​ของ​ท่าน


ถ้า​เรา​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์, เรา​คง​ทราบ​ว่า​เรา​รู้จัก​พระ​องค์.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite