Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ยอห์น 3:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 ดูก่อน​พวก​ที่​รัก. ถ้า​ใจ​ของ​เรา​ไม่ได้​ปรับ​โทษ​ตัว​เรา, เรา​ก็​มี​ความ​กล้า​จำเพาะ​พระ​เจ้า.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 ท่านที่รักทั้งหลาย ถ้าใจของเราไม่ได้กล่าวโทษเรา เราก็มีความมั่นใจที่จะเข้าเฝ้าพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 ท่านที่รักทั้งหลาย ถ้าใจของเราไม่​ได้​กล​่าวโทษเรา เราก็​มี​ความมั่นใจจำเพาะพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 เพื่อนที่รัก ถ้าใจของเราไม่กล่าวโทษตัวเอง เราก็มั่นใจต่อหน้าพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 เพื่อนๆ​ที่รัก ถ้า​ใจ​เรา​ไม่​ได้​ฟ้อง​ว่า​เรา​ทำ​ผิด เรา​ก็​มี​ความ​มั่นใจ​ที่​จะ​เข้า​พบ​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 ท่าน​ที่​รัก​ทั้ง​หลาย ถ้า​ใจ​ของ​เรา​ไม่​ตำหนิ​ตัว​เรา​เอง เรา​ก็​มี​ความ​มั่นใจ​เบื้อง​หน้า​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




1ยอห์น 3:21
17 Referans Kwoze  

และ​บัดนี้​ลูก​เล็กๆ ทั้ง​หลาย, ท่าน​จง​อาศัย​อยู่​ใน​พระ​องค์, เพื่อ​ว่า​เมื่อ​พระ​องค์​จะ​ทรง​ปรากฏ, เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​มี​ความ​กล้า, และ​ไม่​มี​ความ​ละอาย​จำเพาะ​พระ​องค์ เมื่อ​พระ​องค์​จะ​เสด็จ​มา,


เหตุ​ฉะนั้น​เรา​ทั้ง​หลาย​จง​มี​ใจ​กล้า​เข้า​มา​ถึง​พระ​ที่​นั่ง​แห่ง​พระ​คุณ, เพื่อ​เรา​จะ​ได้รับ​พระ​เมตตา, และ​จะ​ได้​พบ​พระ​คุณ​ที่​จะ​ช่วย​เรา​ใน​วาระ​ที่​ต้องการ


ด้วย​ว่า​นี่​เป็น​สิ่ง​ที่​เรา​อวด​ได้, คือ​ใจ​เรา​ที่​วินิจฉัย​ผิด​และ​ชอบ​นั้น​เป็น​พะยาน​ว่า เรา​ได้​ประพฤติ​ต่อ​ตา​โลก, และ​ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก​คือ​ต่อ​หน้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ด้วย​น้ำใจ​บริสุทธิ์​และ​สัตย์​จริง​ต่อ​พระ​เจ้า. และ​มิใช่​ตาม​ปัญญา​แห่ง​เนื้อ​หนัง แต่​ตาม​พระ​คุณ​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน.


และ​นี่​แหละ​เป็น​ความ​กล้า​ที่​เรา​ทั้ง​หลาย​มี​อยู่​ใน​การ​ที่​จะ​ติดต่อ​กับ​พระ​องค์, คือ​ว่า​ถ้า​เรา​ทูล​ขอ​สิ่ง​ใด​ตาม​ชอบ​พระทัย​ของ​พระ​องค์, พระ​องค์​จะ​ทรง​โปรด​ฟัง​เรา


ข้าพ​เจ้า​จะ​ประพฤติ​โดย​สติปัญญา​ตาม​ทาง​ดี​รอบคอบ; เมื่อไร​พระองค์​จะ​เสด็จ​มา​หา​ข้าพ​เจ้า? ข้าพ​เจ้า​จะ​ประพฤติ​ด้วยใจ​สุจริต​ภายใน​เค​หา​ของ​ข้าพ​เจ้า.


ใน​ข้อ​นี้​แหละ ความ​รัก​ของ​เรา​จึง​สมบูรณ์, เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​มี​ใจ​กล้า​ใน​วัน​พิพากษา​นั้น. เพราะว่า​พระ​องค์​ทรง​เป็น​อย่างไร, เรา​ทั้ง​หลาย​ใน​โลก​นี้​ก็​เป็น​อย่าง​นั้น.


ก็​ให้​เรา​เข้า​มา​ใกล้​ด้วย​ใจ​จริง, ด้วย​ความ​เชื่อ​อัน​เต็ม​เปี่ยม, มี​ใจ​ที่​ถูก​ประ​พรม​ชำระ​พ้น​จาก​การ​วินิจฉัย​ผิด​และ​ชอบ​ที่​ไม่​ดี, และ​มี​กาย​ล้าง​ชำระ​ด้วย​น้ำ​อัน​ใส​บริสุทธิ์.


บัดนั้น​ท่าน​จะ​รู้สึก​ชื่นชมยินดี​ใน​ท่าน​ผู้​ทรง​ฤทธิ์, ท่าน​จะ​เงย​หน้า​ขึ้น​มองดู​ไป​ยัง​พระเจ้า.


เพราะว่า​ข้าพ​เจ้า​ไม่​รู้​จะ​เอา​ความผิด​อะไร​มา​กล่าวโทษ​ตัวเอง ถึง​กระนั้น​ก็​ดี​ข้าพ​เจ้า​ไม่​เป็น​คน​ชอบ​ธรรม​เพราะ​เหตุ​นั้น แต่​ท่าน​ผู้​ทรง​ไต่​สวน​หา​ความผิด​ของ​ข้าพ​เจ้า​คือ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.


ข้าฯ ยึดถือ​ความ​ชอบธรรม​ของ​ข้าฯ ไว้​อย่าง​แน่น, และ​จะ​ไม่​ยอม​ปล่อย​เสีย​เลย. จิตต์ใจ​ของ​ข้าฯ มิได้​เตือน​ติ​ว่า​ข้าฯ ตลอดชีวิต​ของ​ข้าฯ.


เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​ปรารถนา​ให้​ชาย​ทั้ง​หลาย​อธิษฐาน​ใน​ที่​ประชุม​ทุก​แห่ง, ด้วย​ยก​มือ​อันบริสุทธิ์, ปราศ​จาก​โทโส​และ​การ​เถียง​กัน.


ความ​เชื่อ​ที่​ท่าน​มี​อยู่​นั้น, จง​ถือ​ไว้​ให้​มั่น​ระหว่าง​ตัว​ท่าน​เอง​กับ​พระ​เจ้า​ผู้​ที่​ใจ​มิได้​ติ​โทษ​ตัว​เอง​ใน​การ​ที่​ตน​เห็น​ชอบ​กระทำ​นั้น​ก็​เป็น​สุข.


ใน​พระ​องค์​นั้น​เรา​จึง​มี​ใจ​กล้า, และ​มี​โอกาส​จะ​เข้า​ไป​ถึง​พระ​องค์​ได้​โดย​ความ​ไว้ใจ​เพราะ​ความ​ศรัทธา​ใน​พระ​องค์.


ดูก่อน​ท่าน​ที่​รัก, ข้าพ​เจ้า​ไม่ได้​เขียน​บัญญัติ​ใหม่​ฝาก​มายัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เลย, แต่​เป็น​พระ​บัญญัติ​เก่า​ซึ่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​มี​อยู่​ตั้งแต่​เดิม พระ​บัญญัติ​เก่า​นั้น​คือ​คำ​ซึ่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​มาแล้ว.


ดูก่อน​พวก​ที่​รัก, บัดนี้​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า, และ​ยัง​ไม่​ปรากฏว่า​ต่อไป​เบื้อง​หน้า​นั้น​เรา​จะ​เป็น​อย่างไร. เรา​รู้​แล้ว​ว่า, เมื่อ​พระ​องค์​จะ​เสด็จ​มา​ปรากฏ. เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​เหมือน​พระ​องค์, เพราะว่า​พระ​องค์​ทรง​เป็น​อย่างไร, เรา​จะ​เห็น​พระ​องค์​อย่าง​นั้น.


พระ​เจ้า​ก็​ยัง​ทรง​เป็น​ใหญ่​กว่า​ใจ​ของ​เรา, และ​ยัง​ทรง​ทราบ​สาร​พัตร​ทุก​สิ่ง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite