1ยอห์น 3:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ ดูก่อนลูกเล็กๆ ทั้งหลาย, อย่าให้เรารักเพียงแต่ถ้อยคำและลิ้นเท่านั้น, แต่ให้เรารักด้วยการประพฤติและด้วยความจริง

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ ลูกทั้งหลายเอ๋ย อย่าให้เรารักกันด้วยคำพูดและด้วยปากเท่านั้น แต่จงรักกันด้วยการกระทำและด้วยความจริง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ ลูกเล็กๆทั้งหลายของข้าพเจ้าเอ๋ย อย่าให้เรารักกันด้วยคำพูดและด้วยลิ้นเท่านั้น แต่จงรักกันด้วยการกระทำและด้วยความจริง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ ลูกที่รัก อย่าให้เรารักกันด้วยคำพูดและด้วยปากเท่านั้น แต่ให้เรารักกันด้วยการกระทำและด้วยความจริง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ ลูกเล็กๆที่รัก อย่าให้เรารักกันแค่คำพูดหรือรักแต่ปากเท่านั้น แต่ให้เรารักกันด้วยการกระทำและด้วยความจริงใจ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ บรรดาลูกที่รักเอ๋ย อย่ารักกันแต่เพียงคำพูดและลมปากเลย แต่จงรักด้วยการกระทำและความจริงเถิด

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

หนังสือโรม 12:9

จงให้ความรักปราศจากมารยา. จงเกลียดชังสิ่งที่ชั่ว จงยึดถือสิ่งที่ดีไว้.

Gade chapit la

1เปโตร 1:22

ผู้เป็นผู้เชื่อในพระเจ้าโดยพระองค์นั้น, พระเจ้าได้ทรงบันดาลให้พระองค์เป็นขึ้นมาจากตาย, และได้ทรงประทานสง่าราศีให้แก่พระองค์, เพื่อความเชื่อและความหวังใจของท่านทั้งหลายจะได้ฝังอยู่ในพระเจ้า

Gade chapit la

กาลาเทีย 5:13

ดูก่อนพวกพี่น้องทั้งหลาย, ที่ทรงเรียกท่านทั้งหลายนั้นก็เพื่อจะให้มีเสรีภาพ แต่อย่าเอาเสรีภาพของท่านเป็นช่องสำหรับปล่อยตัวไปตามเนื้อหนัง จงปรนนิบัติซึ่งกันและกันโดยความรักเถิด.

Gade chapit la

เอเฟซัส 4:15

แต่ให้เรายึดเอาความจริงด้วยใจรัก, เพื่อจะจำเริญใหญ่ขึ้นทุกอย่างในพระองค์ผู้เป็นศีรษะ, คือพระคริสต์

Gade chapit la

1เธสะโลนิกา 1:3

โดยมิได้หยุดหย่อนในการจดจำกิจการที่เกิดจากความเชื่อของท่าน, และการงานที่เนื่องมาจากความรัก, และความพากเพียรซึ่งเกิดจากความหวังในพระเยซูคริสต์เจ้าของเรา, จำเพาะพระพักตรพระเจ้าพระบิดาของเรา.

Gade chapit la

ดูก่อนลูกเล็กๆ ของข้าพเจ้า, ข้าพเจ้าเขียนข้อความเหล่านี้ฝากมายังท่านทั้งหลาย, เพื่อท่านจะไม่ได้หลงกระทำผิด. และถ้าผู้ใดหลงกระทำผิด, เราก็มีพระองค์ผู้ช่วยเหลือสถิตอยู่กับพระบิดา, คือพระเยซูคริสต์ผู้เที่ยงธรรมนั้น

Gade chapit la

2ยอห์น 1:1

ข้าพเจ้าผู้ปกครอง ฝากจดหมายมายังท่านสุภาพสตรีที่ทรงเลือกไว้แล้วนั้นกับบุตรทั้งหลายของเธอ, ที่ข้าพเจ้ารักเนื่องในความจริง, และไม่ใช่ข้าพเจ้ารักคนเดียว, แต่คนทั้งปวงที่รู้จักความจริงก็รักด้วย

Gade chapit la

ยะเอศเคล 33:31

และเขาทั้งหลายมาถึงท่านดุจพลไพร่มา, และเขานั่งต่อหน้าท่านดุจพลไพร่ของเรา, และเขาทั้งหลายฟังคำของท่าน, แต่มิได้ประพฤติตามคำนั้น. ด้วยเขาทั้งหลายทำเป็นรักด้วยปาก, แต่ใจเขาไปตามความโลภของเขา,

Gade chapit la