Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ยอห์น 2:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 คือ​ผู้ใด​ว่า​ตน​อยู่​ใน​พระ​องค์, ผู้​นั้น​ก็​ควร​ประพฤติ​ตาม​ที่​พระ​องค์​ทรง​ประพฤติ​นั้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 ผู้ที่กล่าวว่าตนอยู่ในพระองค์ ผู้นั้นก็ควรดำเนินชีวิตเหมือนพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 ผู้​ใดกล่าวว่าตนอยู่ในพระองค์ ผู้​นั้​นก​็ควรดำเนินตามทางที่​พระองค์​ทรงดำเนินนั้นด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 ผู้ใดอ้างว่าอยู่ในพระองค์ ผู้นั้นต้องดำเนินชีวิตอย่างที่พระเยซูได้ทรงดำเนิน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 คน​ที่​บอก​ว่า​ตัวเอง​อยู่​ใน​พระเจ้า ก็​ต้อง​ใช้​ชีวิต​เหมือน​กับ​พระเยซู​ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 ผู้​ที่​กล่าว​ว่า​ตน​ดำรง​อยู่​ใน​พระ​องค์ ก็​ควร​ดำเนิน​ชีวิต​ตาม​วิถี​ทาง​ที่​พระ​องค์​เดิน

Gade chapit la Kopi




1ยอห์น 2:6
14 Referans Kwoze  

ด้วย​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ถูก​ทรง​เรียก​ไว้​สำหรับ​เหตุการณ์​นั้น, เพราะว่า​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​รับ​ทน​ทุกข์​ทรมาน​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​เป็น​แบบ​อย่าง​แก่​ท่าน, เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​ตาม​รอย​พระ​บาท​ของ​พระ​องค์.


ด้วย​ว่า​เรา​ได้​วาง​แบบ​อย่าง​ให้​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว, เพื่อให้​ท่าน​ทำ​เหมือน​ที่​เรา​ได้​กระทำ​แก่​ท่าน.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ประพฤติ​ตาม​อย่าง​ข้าพ​เจ้า, เหมือน​ข้าพ​เจ้า​ประพฤติ​ตาม​อย่าง​พระ​คริสต์


คน​ใด​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​พระ​องค์, คน​นั้น​ไม่​ได้​มี​ปกติ​กระทำ​บาป, ผู้ใด​ที่​มี​ปกติ​กระทำ​บาป ผู้​นั้น​ยัง​ไม่ได้​เห็น​พระ​องค์, และ​ยัง​ไม่ได้​รู้จัก​พระ​องค์.


และ​จง​ประพฤติ​ใน​ความ​รัก​เหมือน​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​รัก​ท่าน, และ​ทรง​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​ท่าน, เป็น​เครื่อง​บรรณาการ​และ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​เจ้า​เป็น​สุ​คน​ธรส​อัน​หอม​หวาน


จง​เอา​แอก​ของ​เรา​แบก​ไว้, แล้ว​เรียน​จาก​เรา, เพราะว่า​ใจ​เรา​อ่อน​สุภาพ, และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ความสุข​สำราญ​ใน​ใจ​ของ​ตน.


คน​ใดๆ ที่ว่า “ข้าพ​เจ้า​รู้จัก​พระ​องค์,” แต่​มิได้​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์, คน​นั้น​เป็น​คน​พูด​มุสา, และ​ความ​จริง​ไม่ได้​อยู่​ใน​คน​นั้น​เลย


และ​บัดนี้​ลูก​เล็กๆ ทั้ง​หลาย, ท่าน​จง​อาศัย​อยู่​ใน​พระ​องค์, เพื่อ​ว่า​เมื่อ​พระ​องค์​จะ​ทรง​ปรากฏ, เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​มี​ความ​กล้า, และ​ไม่​มี​ความ​ละอาย​จำเพาะ​พระ​องค์ เมื่อ​พระ​องค์​จะ​เสด็จ​มา,


ความ​ชอบธรรม​จะ​นำ​พระองค์​ไป, จะ​กระทำ​ให้​รอย​พระบาท​ของ​พระองค์​เป็น​มร​คา


ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ประพฤติ​ตาม​บัญญัติ​ของ​เรา, ท่าน​จะ​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​ความ​รัก​ของ​เรา เหมือน​เรา​ได้​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​บิดา, และ​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​ความ​รัก​ของ​พระ​องค์


และ​คน​ใด​ที่​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์​ก็​อยู่​ใน​พระ​องค์, และ​พระ​องค์​สถิต​อยู่​ใน​คน​นั้น. เหตุ​ฉะนี้​เรา​จึง​รู้​ว่า​พระ​องค์​ดำรง​อยู่​ใน​เรา, คือ​โดย​พระ​วิญญาณ​ซึ่ง​พระ​องค์​ทรง​โปรด​ประทาน​แก่​เรา


ใน​ข้อ​นี้​แหละ ความ​รัก​ของ​เรา​จึง​สมบูรณ์, เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​มี​ใจ​กล้า​ใน​วัน​พิพากษา​นั้น. เพราะว่า​พระ​องค์​ทรง​เป็น​อย่างไร, เรา​ทั้ง​หลาย​ใน​โลก​นี้​ก็​เป็น​อย่าง​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite