1ยอห์น 2:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ นี่​แหละ​เป็น​คำ​สัญญา​ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​สัญญา​ไว้​แก่​เรา, คือ​โปรด​ให้​มี​ชีวิต​นิ​รันดร์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ นี่แหละเป็นสิ่งที่พระองค์ได้ทรงสัญญาไว้กับเรา คือชีวิตนิรันดร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ นี่​แหละเป็นพระสัญญาซึ่งพระองค์​ได้​ทรงสัญญาไว้​แก่​เรา คือชีวิ​ตน​ิรันดร์​นั่นเอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ และนี่คือสิ่งที่พระองค์ได้ทรงสัญญาไว้กับเรา คือชีวิตนิรันดร์นั่นเอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ นี่​เป็น​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​สัญญา​ว่า​จะ​ให้​กับ​เรา คือ​ชีวิต​ที่​อยู่​กับ​พระเจ้า​ตลอดไป

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ และ​สิ่ง​ที่​พระ​องค์​ได้​สัญญา​เรา​ไว้​ก็​คือ​ชีวิต​อัน​เป็น​นิรันดร์

1ยอห์น 2:25 Referans Kwoze

โย​ฮัน 10:28

เรา​ให้​ชีวิต​นิ​รันดร์​แก่​แกะ​นั้น, แกะ​นั้น​จะ​มิได้​พินาศ​เลย​เป็น​นิตย์, และ​จะ​ไม่​มี​ผู้ใด​ชิง​แกะ​นั้น​ไป​จาก​มือ​ของ​เรา​ได้.

ทิตัส 3:7

เพื่อ​ว่า​เมื่อ​ทรง​ตั้ง​เรา​ไว้​ใน​ความชอบ​ธรรม​แล้ว​โดย​พระ​คุณ​ของ​พระ​องค์. เรา​จะ​ได้​เป็น​ผู้รับ​มฤดก​ตาม​ความหวัง​ที่​จะ​ได้​ชีวิต​นิ​รันดร์.

ยู​ดาส 1:21

จง​รักษา​ตัว​ไว้​ใน​ความ​รัก​ของ​พระ​เจ้า, คอย​ท่า​พระ​กรุณา​แต่​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา​จน​กว่า​จะ​ได้​ชีวิต​นิ​รันดร์.

1ทิโมธี 6:12

จง​เข้า​ใน​การ​ปล้ำ​สู้​อย่าง​ดี​อัน​เกี่ยวกับ​ความ​เชื่อ​นั้น จง​ยึด​เอา​ชีวิต​นิ​รันดร์​ไว้, ที่​พระ​เจ้า​ทรง​เรียก​ท่าน​แล้ว​สำหรับ​ชีวิต​นั้น, และ​ที่​ได้​ปฏิญาณ​ตน​ไว้​ด้วย​คำ​ปฏิญาณ​อัน​ดี​ต่อ​หน้า​พะยาน​หลาย​คน.

1ยอห์น 1:2

(และ​ชีวิต​นั้น​ได้​ปรากฏ, และ​เรา​ได้​เห็น​และ​เป็น​พะยาน, และ​ประกาศ​ชีวิต​นิ​รันดร์​นั้น​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย ชีวิต​นั้น​ได้​ดำรง​อยู่​กับ​พระ​บิดา, และ​ได้​ปรากฏ​แก่​เรา​ทั้ง​หลาย)

ทิตัส 1:2

โดย​ความหวัง​ว่า​จะ​ได้​ชีวิต​นิ​รันดร์, ซึ่ง​พระ​เจ้า​ผู้​ตรัส​มุสา​ไม่ได้​ได้​ตรัส​สัญญา​ไว้​ตั้ง​แต่​ก่อน​ดึก​ดำ​บรรพ์,

หน​ังสือโรม 5:21

เพื่อ​ว่า​ความผิด​ได้​ครอบงำ​ถึง​ความ​ตาย​ฉัน​ใด, พระ​กรุณา​ก็​จัก​ได้​ครอบงำ​โดย​ความชอบ​ธรรม​ให้​เกิด​มี​ชีวิต​นิ​รันดร์ โดย​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​เรา​ทั้ง​หลาย​ฉัน​นั้น

หน​ังสือโรม 2:7

คือ​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​ความ​เพียร​พยายาม​ใน​การ​ดี แสวง​หา​สง่า​ราศี และ​ยศ​ศักดิ์ และ​สิ่ง​ซึ่ง​เป็น​อมฤต, พระ​องค์​จะ​ทรง​ประทาน​ชีวิต​นิ​รันดร์

โย​ฮัน 12:50

เรา​รู้​ว่า​พระ​บัญชา​ของ​พระ​องค์​นั้น​เป็น​ชีวิต​นิ​รันดร์ เหตุ​ฉะนั้น​สิ่ง​ใดๆ ที่​เรา​สอน​เรา​ก็​สอน​ตาม​อย่าง​ซึ่ง​พระ​บิดา​ได้​ตรัส​ไว้​แก่​เรา.”

โย​ฮัน 6:68

ซี​โมนเป​โตร​จึง​ทูล​ตอบ​พระ​องค์​ว่า, “พระ​องค์​เจ้า​ข้า, พวก​ข้าพ​เจ้า​จะ​กลับไป​หา​ผู้ใด​เล่า? คำ​ซึ่ง​ให้​มี​ชีวิต​นิ​รันดร์​นั้น​มี​อยู่​ที่​พระ​องค์

1ยอห์น 5:20

และ​เรา​ทั้ง​หลาย​รู้​แล้ว​ว่า พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า​เสด็จ​มาแล้ว, และ​ได้​ประทาน​ให้​เรา​มี​สติปัญญา, เพื่อ​เรา​จะ​ได้​รู้จัก​พระ​องค์​ผู้​ธำรง​สัตย์, และ​เรา​ทั้ง​หลาย​อยู่​ใน​พระ​องค์​ผู้​ธำรง​สัตย์​นั้น, คือ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์. นี่​แหละ​เป็น​พระ​เจ้า​เที่ยง​แท้, และ​เป็น​ชีวิต​นิ​รันดร์.

1ทิโมธี 6:19

และ​ส่ำ​สม​ไว้​เป็น​ราก​อัน​ดี​สำหรับ​ตัว​ของ​ตน​เผื่อ​เวลา​ข้าง​หน้า, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ยึด​เอา​ชีวิต​ซึ่ง​เป็น​ชีวิต​จริงๆ นั้น

โย​ฮัน 6:54

ผู้​ที่​กิน​เนื้อ​และ​ดื่ม​โลหิต​ของ​เรา​ก็​มี​ชีวิต​นิ​รันดร์, และ​เรา​จะ​ให้​ผู้​นั้น​เป็น​ขึ้น​มา​ใน​วัน​ที่สุด.

โย​ฮัน 6:47

เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตาม​จริง​ว่า, ผู้​ที่​วางใจ​ใน​เรา​ก็​มี​ชีวิต​นิ​รันดร์.

โย​ฮัน 6:27

อย่า​ขวนขวาย​ด้วย​อาหาร​ที่​ย่อม​ศูนย์​หาย​นั้น, แต่​จง​หา​อาหาร​ที่​ดำรง​อยู่​ถึง​ชีวิต​นิ​รันดร์, ซึ่ง​บุตร​มนุษย์​จะ​ให้​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เพราะ​พระ​บิดา​คือ​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​มอบ​อำนาจ​แก่​พระ​บุตร​แล้ว.”

โย​ฮัน 5:39

ท่าน​ทั้ง​หลาย​ย่อม​ค้น​ดู​ใน​พระ​คัมภีร์​ที่​เขียน​ไว้​นั้น, เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​คิด​ว่า​ใน​พระ​คัมภีร์​นั้น​มี​ชีวิต​นิ​รันดร์ แต่​พระ​คัมภีร์​นั้น​เป็น​พะยาน​ถึง​เรา

ลู​กา 18:30

ใน​ชาติ​นี้​ผู้​นั้น​จะ​ได้​รับ​ตอบ​แทน​หลาย​เท่า, และ​ใน​ชาติ​หน้า​จะ​ได้​ชีวิต​นิ​รันดร์.”

ดาเนียล 12:2

หลาย​คน​ที่​นอนหลับ​จม​อยู่​ใต้ดิน​นี้​จะ​ตื่น​ขึ้น​จาก​หลับ, บ้าง​ก็​จะ​ตื่น​ขึ้น​เข้า​สู่​ถาวร​ชีวิต, บ้าง​ก็​เข้า​สู่​ความ​อับอาย, และ​ขายหน้า​ชั่ว​กัปป์​ชั่ว​กัลป์.

1ทิโมธี 1:16

แต่​ว่า​เพราะ​เหตุ​นี้​เอง​ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​รับ​พระ​กรุณา, คือ​ว่า​เพื่อ​พระ​เยซู​คริสต์​จะ​ได้​ทรง​สำแดง​ความ​อด​กลั้น​พระทัย​ทุก​อย่าง ให้​เห็น​ใน​ตัว​ข้าพ​เจ้า​ซึ่ง​เป็น​ตัว​เอ้​นั้น. ให้​เป็น​แบบ​แผน​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ภาย​หลัง​จะ​เชื่อ​ใน​พระ​องค์, จึง​จะ​ได้​ชีวิต​นิ​รันดร์

กาลาเทีย 6:8

ด้วย​ว่าผ้​ใด​ที่​หว่าน​สำหรับ​เนื้อ​หนัง​ของ​ตน​เอง, จะ​เกี่ยว​เก็บ​ผล​อนิจจัง​จาก​เนื้อ​หนัง​นั้น แต่​ผู้ใด​ที่​หว่าน​สำหรับ​พระ​วิญญาณ, จะ​เกี่ยว​เก็บ​ชีวิต​นิ​รันดร์​จาก​พระ​วิญญาณ​นั้น.

หน​ังสือโรม 6:23

ด้วย​ว่า​ค่าจ้าง​ของ​ความ​บาป​นั้น​คือ​ความ​ตาย แต่​ของ​ประทาน​ของ​พระ​เจ้า​ก็​คือ​ชีวิต​นิ​รันดร์​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​เรา

โย​ฮัน 3:15

เพื่อ​ทุก​คน​ที่​ได้​วางใจ​ใน​พระ​องค์​จะ​ได้​ชีวิต​นิ​รันดร์.”

โย​ฮัน 6:40

เพราะ​นี่​แหละ​เป็น​ความ​ประสงค์​ขอ​พระ​บิดา​ของ​เรา, คือ​ให้​ทุก​คน​ที่​ได้​เห็น​พระ​บุตร​และ​วางใจ​ใน​พระ​บุตร​นั้น​มี​ชีวิต​นิ​รันดร์, และ​เรา​จะ​ให้​ผู้​นั้น​เป็น​ขึ้น​มา​ใน​วัน​ที่สุด.”