Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ยอห์น 2:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 และ​พระ​องค์​นั้น​เป็น​ผู้​ทรง​ระงับ​พระ​พิโรธ​เพราะ​ความ​บาป​ของ​พวก​เรา, และ​ไม่ใช่​ของ​พวก​เรา​พวก​เดียว, แต่​ว่า​ของ​มนุษย์​โลก​ทั้งสิ้น​ด้วย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 และพระองค์ทรงเป็นเครื่องบูชาลบบาปของเรา และไม่ใช่แค่บาปของเราเท่านั้น แต่ของทั้งโลกด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 และพระองค์ทรงเป็นผู้ลบล้างพระอาชญาที่ตกกับเราทั้งหลายเพราะบาปของเรา และไม่​ใช่​แต่​บาปของเราพวกเดียว แต่​บาปของมนุษย์ทั้งปวงในโลกด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 พระองค์ทรงเป็นเครื่องบูชาลบบาปของเราทั้งหลาย และไม่ใช่เพียงบาปของเราเท่านั้นแต่บาปของคนทั้งโลกด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 พระองค์​เป็น​เครื่อง​บูชา​ที่​จัดการ​กับ​บาป​ของ​เรา และ​ไม่ใช่​แต่​ความบาป​ของเรา​เท่านั้น แต่​รวมถึง​บาป​ของ​คน​ทั้งโลก​ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 พระ​องค์​เป็น​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ชดใช้​บาป​ของ​เรา ซึ่ง​ไม่​เพียงแต่​บาป​ของ​เรา​เท่า​นั้น แต่​เป็น​บาป​ของ​คน​ทั้ง​โลก​ด้วย

Gade chapit la Kopi




1ยอห์น 2:2
17 Referans Kwoze  

และ​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​เห็น​และ​เป็น​พะยาน​ว่า พระ​บิดา​ได้​ทรง​ใช้​พระ​บุตร​มา​เพื่อ​จะ​เป็น​ผู้ช่วย​มนุษย์​โลก​ให้​รอด


ด้วย​ว่า​พระ​คริสต์​ก็​ต้อง​ทรง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​มา​ครั้ง​เดียว​เพราะ​ความผิด​ด้วย​เหมือนกัน, คือ​พระ​องค์​ผู้​ชอบ​ธรรม​เพื่อ​ผู้​ไม่​ชอบ​ธรรม, เพื่อ​จะ​ได้​นำ​เรา​ทั้ง​หลาย​ไป​ถึง​พระ​เจ้า พระ​องค์​จึง​ได้​มรณา​ใน​เนื้อ​หนัง. แต่​ทรง​ชีวิต​เป็น​ขึ้น​ใน​วิญญาณ


ใน​ข้อ​นี้​แหละ​เป็น​ความ​รัก. ไม่ใช่​ที่​เรา​ได้​รัก​พระ​เจ้า. แต่​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​รัก​เรา, และ​ได้​ทรง​ใช้​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์​เป็น​ผู้​ทรง​ระงับ​พระ​พิโรธ​เพราะ​ความ​บาป​ของ​เรา.


ล่วง​ไป​วัน​หนึ่ง​โยฮัน​ได้​เห็น​พระ​เยซู​เสด็จ​มา​หา​ตน, จึง​กล่าว​ว่า, “ดูแน่ะ พระ​เมษ​โปดก​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​รับ​ความผิด​บาป​ของ​โลก​ไป


พระ​องค์​เอง​ได้​ทรง​รับ​แบก​ความ​บาป​ของ​เรา​ใน​พระ​กาย​ของ​พระ​องค์​ที่​ต้นไม้​นั้น, เพื่อ​เมื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​ตาย​ฝ่าย​การ​บาป​แล้ว เรา​จะ​ได้​มี​ชีวิต​อยู่​ฝ่าย​การ​ชอบ​ธรรม​ด้วย​รอย​ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ถูก​เฆี่ยน นั้น​ก็​เป็น​เหตุ​ที่​รักษา​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​หาย​แล้ว


แล้ว​พูด​กัน​ผู้หญิง​นั้น​ว่า, “ตั้งแต่​นี้​ไป​เรา​ไม่​เชื่อ​เพราะ​คำ​ของ​เจ้า​เพราะว่า​เรา​ได้​ยิน​เอง, และ​รู้​ว่า​ท่าน​องค์​นี้​เป็น​ผู้ช่วย​โลก​ให้​รอด​เป็น​แน่.”


แต่​ถ้า​เรา​ดำเนิน​อยู่​ใน​ความ​สว่าง, เหมือน​อย่าง​พระ​องค์​สถิต​อยู่​ใน​ความ​สว่าง, เรา​ก็​ร่วม​สามัคคี​ธรรม​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, และ​พระ​โลหิต​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ชำระ​เรา​ทั้ง​หลาย​ให้​ปราศ​จาก​บาป​ทั้ง​สิ้น.


ถ้า​เรา​ถูก​ยก​ขึ้น​จาก​แผ่น​ดิน​แล้ว, เรา​จะ​ชัก​ชวน​คน​ทั้ง​ปวง​ให้​มา​หา​เรา.”


เรา​ทั้ง​หลาย​รู้​ว่า​เรา​บังเกิด​จาก​พระ​เจ้า, และ​มนุษย์​โลก​ทั้ง​สิ้น​ทอด​ตัว​จม​อยู่​ใน​มาร​ร้าย


พญานาค​ใหญ่​นั้น, คือ​งู​เฒ่า​ที่​เขา​เรียก​ว่า​มาร​และ​ซาตาน ผู้​ลวง​มนุษย์​โลก​ทั้ง​ปวง, ก็​ถูก​กำจัด​ออก​เสีย​กัน​กับ​ทั้ง​บริวาร​ของ​มัน​ก็​ถูก​ผลัก​ลง​มา​อยู่​ที่​แผ่น​ดิน​โลก.


แต่​แพะ​ที่​ถูก​ฉลาก​เอา​ปล่อย​นั้น ต้อง​เอา​มา​ถวาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทั้งเป็น จะ​กระทำ​ไถ่​โทษ​ด้วย​แพะ​ตัว​นั้น, แล้ว​เอา​ไป​ปล่อย​เสีย​ใน​ป่า


เหตุ​ฉะนั้น​ก็​สมควร​อยู่​แล้ว​ที่​พระ​องค์​จะ​ทรง​ถูก​ตกแต่ง​ให้​เหมือน​อย่าง​พวก​พี่​น้อง​ใน​ทุก​สิ่ง, เพื่อ​พระ​องค์​จะ​ได้​ทรง​เป็น​มหา​ปุโรหิต​ประกอบด้วย​ความ​เมตตา​และ​ความ​สัตย์​ซื่อ ใน​การ​ทุก​อย่าง​ซึ่ง​เกี่ยวกับ​พระ​เจ้า, เพื่อ​จะ​ได้​ถวาย​สักการบูชา​เพราะ​ความผิด​แห่ง​พล​เมือง.


และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​แล้ว​ว่า พระ​องค์​ได้​ทรง​ปรากฏ เพื่อ​จะ​ได้​โปรด​นำ​บาป​ของ​เรา​ไป, และ​บาป​ใน​พระ​องค์​ไม่​มี​เลย.


แล้ว​บ่าว​จึง​บอก​ว่า, ‘นาย​เจ้า​ข้า, ข้าพ​เจ้า​ได้​กระทำ​ตาม​ท่าน​สั่ง​แล้ว, และ​ยัง​มี​ที่ว่า​งอ​ยู่.’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite