1ยอห์น 1:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ ซึ่ง​เรา​ได้​เห็น​และ​ได้​ยิน เรา​ได้​ประกาศ​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ร่วม​สามัคคี​ธรรม​กับ​เรา​ด้วย​แท้จริง เรา​ก็​ร่วม​สามัคคี​ธรรม​กับ​พระ​บิดา และ​กับ​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์, คือ​พระ​เยซู​คริสต์.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ สิ่งที่เราได้เห็นและได้ยินนั้น เราก็ประกาศให้พวกท่านรู้ด้วย เพื่อท่านจะได้มีสามัคคีธรรมกับเรา และเราก็มีสามัคคีธรรมกับพระบิดา และกับพระเยซูคริสต์พระบุตรของพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ ซึ่งเราได้​เห​็นและได้ยินนั้นเราก็​ได้​ประกาศแก่ท่านทั้งหลาย เพื่อท่านทั้งหลายจะได้ร่วมสามั​คค​ีธรรมกับเรา แท้​จร​ิงเราทั้งหลายก็ร่วมสามั​คค​ีธรรมกับพระบิดา และกับพระเยซู​คริสต์​พระบุตรของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ เราประกาศให้ท่านทราบถึงสิ่งที่เราได้เห็นและได้ยินเพื่อท่านจะได้ร่วมสามัคคีธรรมกับเราด้วย และการสามัคคีธรรมกับเราคือการสามัคคีธรรมกับพระบิดา และกับพระบุตรของพระองค์คือพระเยซูคริสต์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ เพราะ​เรา​ได้​เห็น​และ​ได้ยิน​เรื่อง​ชีวิต​นั้น​แล้ว เรา​จึง​มา​บอก​ให้​พวกคุณ​รู้​เดี๋ยวนี้ หวังว่า​พวกคุณ​จะ​ได้​มี​สายสัมพันธ์​กับ​พวกเรา​เหมือนกับ​ที่​พวกเรา​มี​สายสัมพันธ์​กับ​พระบิดา​และ​กับ​พระเยซู​คริสต์​พระบุตร​ของ​พระองค์​ด้วย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ สิ่ง​ที่​เรา​ได้​เห็น​และ​ได้ยิน​นั้น เรา​ประกาศ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทราบ เพื่อ​ว่า​ท่าน​จะ​ได้​มี​สามัคคีธรรม​ร่วมกับ​เรา​ด้วย และ​เรา​มี​สามัคคีธรรม​ร่วมกับ​พระ​บิดา และ​กับ​พระ​เยซู​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์

1ยอห์น 1:3 Referans Kwoze

1โครินธ์ 1:9

พระ​เจ้า​ทรง​สัตย์​ซื่อ, ผู้​ได้​ทรง​เรียก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​สมาคม​สนิท​กับ​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์, คือ​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา

โย​ฮัน 17:3

นี่​แหละ​เป็น​ชีวิต​นิ​รันดร์, คือ​ว่า​ให้​เขา​รู้จัก​พระ​องค์​ผู้​เป็น​พระ​เจ้า​เที่ยง​แท้​องค์​เดียว, และ​รู้จัก​ผู้​ที่​พระ​องค์​ทรง​ใช้​มา​คือ​พระ​เยซู​คริสต์.

กิจการ 4:20

ด้วย​ว่า​ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​พูด​ตามที่​ได้​เห็น​และ​ได้​ยิน​นั้น​ก็​หา​มิได้.”

โย​ฮัน 17:21

เพื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​อันหนึ่ง​อัน​เดียว​กัน เหมือน​พระ​องค์​คือ​พระ​บิดา​สถิต​อยู่​ใน​ข้าพ​เจ้า, และ​ข้าพ​เจ้า​อยู่​ใน​พระ​องค์, เพื่อ​เขา​จะ​เป็น​อันหนึ่ง​อัน​เดียวกัน​กับ​พระ​องค์ และ​กับ​ข้าพ​เจ้า​ด้วย​เพื่อ​โลก​จะ​ได้​เชื่อ​ว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​ใช้​ข้าพ​เจ้า​มา

ฟีลิปปี 2:1

เหตุ​ฉะนั้น​ถ้า​ได้​รับ​การ​เร้า​ใจ​ประการ​ใด​ใน​พระ​คริสต์, ถ้า​มี​การ​ชัก​ชวน​ประการ​ใด​ใน​ความ​รัก, ถ้า​มี​การ​สนิท​สนม​ประการ​ใด​กับ​พระ​วิญญาณ. ถ้า​มี​การ​เอ็นดู​และ​สงสาร​ประการ​ใด,

2โครินธ์ 13:14

ขอให้​พระ​คุณ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า. ความ​รัก​แห่ง​พระ​เจ้า. และ​ความ​สนิท​สนม​กับ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์. ดำรง​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด

1ยอห์น 1:7

แต่​ถ้า​เรา​ดำเนิน​อยู่​ใน​ความ​สว่าง, เหมือน​อย่าง​พระ​องค์​สถิต​อยู่​ใน​ความ​สว่าง, เรา​ก็​ร่วม​สามัคคี​ธรรม​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, และ​พระ​โลหิต​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ชำระ​เรา​ทั้ง​หลาย​ให้​ปราศ​จาก​บาป​ทั้ง​สิ้น.

1ยอห์น 1:1

ซึ่ง​ได้​ทรง​เป็น​อยู่​แต่​เดิม​นั้น, ซึ่ง​เรา​ได้​ยิน, ซึ่ง​เรา​ได้​เห็น​ด้วย​ตา, ซึ่ง​เรา​ได้​พินิจ​ดู, และ​มือ​ของ​เรา​ได้​ถูกต้อง, ซึ่ง​เกี่ยว​กับ​พระ​วา​ทะ​อัน​ทรง​ชีวิต​อยู่

ฮี​บรู 3:14

เพราะว่า​ถ้า​เรา​ยืด​ความ​ไว้วางใจ​ที่​เรา​มี​อยู่​ตอนต้น​ไว้​ให้​มั่นคง​จนถึง​ที่สุด, เรา​ก็​กลาย​มา​เป็น​ผู้​มี​ส่วน​กับ​พระ​คริสต์

ฟีลิปปี 3:10

เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​รู้จัก​พระ​องค์, และ​ฤทธิ์​เดช​ซึ่ง​เนื่อง​ด้วย​การ​ที่​พระ​องค์​ทรง​คืน​พระ​ชนม์​นั้น, และ​การ​ร่วม​ทุกข์​กับ​พระ​องค์, คือ​ยอม​ตั้ง​อารมณ์​ตาย​เหมือน​พระ​องค์

1เปโตร 5:1

เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​ตักเตือน​ผู้ปกครอง​ท่ามกลาง​ท่าน​ทั้ง​หลาย ข้าพ​เจ้า​ก็​เป็น​ผู้ปกครอง​คน​หนึ่ง​ด้วย, และ​เป็น​พะยาน​ถึง​ความ​ทุกข์​ทรมาน​ของ​พระ​คริสต์, และ​มี​ส่วน​รับ​สง่า​ราศี​ที่​จะ​มา​ปรากฏ​ภาย​หลัง

ฮี​บรู 3:1

เหตุ​ฉะนั้น​ดูก่อน​ท่าน​พวก​พี่​น้อง​อัน​บริสุทธิ์, ผู้​เข้า​ส่วน​ด้วย​กัน​ใน​การ​ทรง​เรียก​ซึ่ง​มา​จาก​สวรรค์​นั้น, จง​คิด​ถึง​มหา​อัคร​สาวก​และ​มหา​ปุโรหิต​ที่​เรา​รับ​เชื่อ​อยู่​นั้น คือ​พระ​เยซู

โคโลสี 1:13

ผู้​ได้​ทรง​ช่วย​เรา​ทั้ง​หลาย​ให้​พ้น​จาก​อำนาจ​แห่ง​ความ​มืด, และ​ได้​ทรง​ย้าย​เรา​มา​ตั้ง​ไว้​ใน​แผ่น​ดิน​แห่ง​พระ​บุตร​ที่​รัก​ของ​พระ​องค์.

กิจการ 20:27

เพราะว่า​ข้าพ​เจ้า​มิได้​ย่อ​ท้อ​ใน​การ​กล่าว​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ฟัง​ถึง​เรื่อง​พระ​ดำริ​ของ​พระ​เจ้า​ทั้งสิ้น.

1ยอห์น 1:5

นี่​แหละ​เป็น​ข้อความ​ที่​เรา​ได้​ยิน​จาก​พระ​องค์, และ​แสดง​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, คือ​ว่า​พระ​เจ้า​เป็น​ความ​สว่าง, และ​ความ​มืด​ใน​พระ​องค์​ไม่​มี​เลย.

ฮี​บรู 2:12

และ​ตรัส​ว่า เรา​จะ​ประกาศ​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์​แก่​พวก​พี่​น้อง​ของ​เรา, เรา​จะ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระ​องค์​ท่ามกลาง​จำพวก​สัปปุรุษ.

1ทิโมธี 6:2

ฝ่าย​ทาส​ทั้ง​หลาย​ผู้​มี​นาย​ที่​เชื่อ​แล้ว ไม่​ควร​จะ​ประมาท​นาย​นั้น​โดย​เหตุ​ที่​เป็น​พี่​น้อง​กัน​แล้ว, แต่​ยิ่ง​ควร​ปรนนิบัติ​นาย​ให้​ดี​ขึ้น, เพราะว่า​นาย​ผู้​ที่​จะ​ได้รับ​ประ​โยชน์​นั้น​เป็น​คน​ที่​เชื่อ​และ​น่ารัก​แล้ว. ข้อความ​เหล่า​นี้​จง​สั่ง​สอน​และ​ตักเตือน​กัน

ฟีลิปปี 1:7

ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​คิด​อย่าง​นั้น​เนื่อง​ด้วย​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​สมควร​แล้ว. เพราะว่า​ข้าพ​เจ้า​ระลึก​ถึง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า. ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​รับ​ส่วน​พระ​คุณ​ด้วย​กัน​กับ​ข้าพ​เจ้า​ใน​การ​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ถูก​จำ​จอง. ทั้ง​ได้​กล่าว​ป้องกัน​ให้​กิตติ​คุณ​นั้น​ตั้ง​มั่นคง​อยู่

เอเฟซัส 3:6

คือ​ว่า​พวก​ต่างชาติ​นั้น​จะ​เป็น​ผู้รับ​มฤดก​ร่วม​กัน, และ​เป็น​อวัยวะ​ของ​กาย​อัน​เดียว​กัน, และ​เข้า​ส่วน​รับ​คำ​สัญญา​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​โดย​กิตติ​คุณ​นั้น

1โครินธ์ 1:30

แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ของ​พระ​องค์​เพราะ​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์, ผู้​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ตั้ง​ให้​ประกอบ​ไป​ด้วย​ปัญญา, ความชอบ​ธรรม, การ​สรร​ไว้​ฉะเพาะ, และ​การ​ไถ่​โทษ​สำหรับ​เรา​ทั้ง​หลาย

1เธสะโลนิกา 1:10

และ​คอย​ท่า​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์​จาก​สวรรค์, ซึ่ง​พระ​เจ้า​ทรง​บันดาล​ให้​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ตาย, คือ​พระ​เยซู​ผู้​ทรง​ช่วย​เรา​ให้​พ้น​จาก​พระ​อาชญา​ที่​จะ​มี​มา​ภาย​หน้า​นั้น

1โครินธ์ 15:1

ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​ใคร่​ให้​ท่าน​ระลึก​ถึง​กิตติ​คุณ​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เคย​ประกาศ​ไว้​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว, ซึ่ง​ท่าน​ได้​ยอม​รับ​ไว้​แล้ว​ด้วย, อัน​จะ​เป็น​ฐาน​ซึ่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ยืน​อยู่,

หน​ังสือโรม 15:27

อัน​ที่​จริง​นี่​เป็น​ความ​เห็น​ดี​เห็นชอบ​ของ​ศิษย์​เหล่านั้น และ​เขา​ก็​เป็น​หนี้​แก่​คน​เหล่านั้น​ด้วย​เพราะว่า​ถ้า​เขา​ได้​รับ​คน​ต่างประเทศ​เข้า​ส่วน​ใน​การ​ฝ่าย​วิญญาณ​จิตต์, ก็​เป็น​การ​สมควร​ที่​พวก​ต่างประเทศ​นั้น​จะ​ได้​สมนาคุณ​ศิษย์​เหล่านั้น​ด้วย​สิ่งของ​ฝ่าย​เนื้อ​หนัง.

กิจการ 13:41

ดูก่อน เจ้า​ทั้ง​หลาย​ผู้​ประมาท​หมิ่น เจ้า​จะ​ประหลาด​ใจ​และ​ถึง​พินาศ ด้วย​ว่า​เรา​กระทำ​การ​ใน​กาล​สมัย​ของ​เจ้า, แต่​แม้​มี​ผู้​มา​อธิบาย​ให้​เจ้า​ฟัง, เจ้า​ก็​ไม่​เชื่อ.”

กิจการ 13:32

เรา​นำ​ข่าว​ประเสริฐ​นี้​มา​แจ้ง​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า คำ​สัญญา​นั้น​ซึ่ง​ทรง​ประทาน​ไว้​แก่​บรรพ​บุรุษ​ของ​เรา

กิจการ 2:42

เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​คำ​สอน​ของ​จำพวก​อัคร​สาวก, และ​ร่วม​ใจ​กัน​ใน​การ​หัก​ขนม​ปัง​และ​การ​อธิษฐาน

โย​ฮัน 17:25

โอ พระ​บิดา​ผู้​ทรง​ธรรม, โลก​นี้​หา​ได้​รู้จัก​พระ​องค์​ไม่. แต่​ข้าพ​เจ้า​ได้​รู้จัก​พระ​องค์, และ​คน​เหล่านี้​ได้​รู้​ว่า พระ​องค์​ได้​ทรง​ใช้​ข้าพ​เจ้า​มา

โย​ฮัน 17:11

ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​อยู่​ใน​โลก​นี้​ต่อไป, แต่​เขา​เหล่านั้น​ยัง​อยู่​ใน​โลก​นี้ ข้าพ​เจ้า​จะ​ไป​หา​พระ​องค์. โอ พระ​บิดา​ผู้​บริสุทธิ์, ขอ​พระ​องค์​ทรง​พิทักษ์​รักษา​คน​เหล่านั้น​ที่​พระ​องค์​ทรง​ประทาน​แก่​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ใน​นาม​ของ​พระ​องค์. เพื่อ​เขา​จะ​เป็น​อันหนึ่ง​อัน​เดียวกัน​ได้. เช่น​ข้าพ​เจ้า​กับ​พระ​องค์,

เพลงสดุดี 22:22

ข้าพ​เจ้า​จะ​ประกาศ​พระ​นาม​พระองค์​แก่​พวก​พี่น้อง: จะ​ถวาย​คำสรรเสริญ​พระองค์​ใน​ท่ามกลาง​ชุมนุมชน​นั้น.

อิสยาห์ 66:19

คือ​เรา​จะ​ใช้​ผู้​ที่​ยัง​เหลือ​รอด​ตาย​อยู่​นั้น​ไป​ยัง​ประเทศ​ต่างๆ, เช่น​ธา​ระ​ซิศ, ฟู​ธ​และ​ลด, เมเซ็ดและ​โร​ศ, ธูบัลและ​ยา​วาน, หมู่เกาะ​ที่อยู่​ห่างไกล, คือ​พวก​เหล่านั้น​ที่​ยัง​ไม่​ได้ยิน​ถึง​ชื่อเสียง​ของ​เรา, และ​ไม่​ได้​เห็น​สง่า​ราศี​ของ​เรา, เขา​เหล่านั้น​จะ​ได้​ประกาศ​สง่า​ราศี​ของ​เรา​ท่ามกลาง​ประชาชาติ.

เพลงสดุดี 2:7

เรา​จะ​ประกาศ​พระ​ดำริ: ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​เรา​ว่า​ท่าน​เป็น​บุตร​ของ​เรา; เรา​ได้​ให้​กำเนิด​ท่าน​ใน​วันนี้​เป็น​พระ​บุตร.

โย​ฮัน 19:35

ผู้​ที่​ได้​เห็น​ก็​เป็น​พะยาน​แล้ว, และ​คำ​พะยาน​ของ​เขา​ก็​จริง เขา​รู้​ว่า​เขา​พูด​จริง, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เชื่อ.

2เปโตร 1:16

เพราะว่า​เมื่อ​เรา​ได้​สำแดง​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทราบ​ถึง​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​ของ​เรา และ​การ​ที่​พระ​องค์​จะ​เสด็จ​มา​นั้น, เรา​ไม่ได้​คล้อย​ตาม​นิยาย​ที่​เขา​คิด​แต่ง​ไว้​ด้วย​ความ​เฉลียว​ฉลาด, แต่​เรา​ได้​เห็น​อานุภาพ​ของ​พระ​องค์​ด้วย​ตา​ของ​เรา​เอง.

อาฤธโม 10:32

แล​จะ​เป็นไป​ถ้า​ท่าน​ไป​กับ​เรา​ทั้ง​หลาย​แล้ว, ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทำ​ดี​แก่​เรา​ทั้ง​หลาย​อย่างไร​เรา​จะ​กระทำ​กับ​ท่าน​อย่าง​นั้น.

โยบ 13:1

“เออ, สิ่ง​ทั้งหมด​เหล่านี้​ตาขอ​งข้าฯ ก็ได้​เห็น​แล้ว, และ​หู​ของ​ข้าฯ ก็​ได้ยิน​และ​เข้าใจ​แล้ว.