1พงศาวดาร 9:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ คือ​อุทัย​บุตร​อา​มี​ฮูด ๆ บุตร​อัม​รี ๆ บุตร​บานี​แห่ง​พงศ์พันธุ์​ของ​ฟาเร็ศ​ที่​เป็น​บุตรชาย​ของ​ยูดา.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ คืออุธัยเป็นบุตรอัมมีฮูด ผู้เป็นบุตรอม-รี ผู้เป็นบุตรอิมรี ผู้เป็นบุตรบานีเชื้อสายของเปเรศ ผู้เป็นบุตรยูดาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ คื​ออ​ุธัยเป็นบุตรชายอัมมีฮูด ผู้​เป็นบุตรชายอมรี ผู้​เป็นบุตรชายอิมรี ผู้​เป็นบุตรชายบานี ในพวกบุตรเปเรศ ผู้​เป็นบุตรชายยูดาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ อุธัยผู้เป็นบุตรของอัมมีฮูด ผู้เป็นบุตรของอมรี ผู้เป็นบุตรของอิมรี ผู้เป็นบุตรของบานี วงศ์วานของเปเรศบุตรยูดาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ อุธัย​ลูกชาย​ของ​อัมมีฮูด ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อมรี ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อิมรี ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​บานี บานี​เป็น​ลูกหลาน​ของ​เปเรศ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยูดาห์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ อุธัย​เป็น​บุตร​ของ​อัมมีฮูด อัมมีฮูด​เป็น​บุตร​ของ​อมรี อมรี​เป็น​บุตร​ของ​อิมรี อิมรี​เป็น​บุตร​ของ​บานี​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​จาก​เปเรศ​บุตร​ของ​ยูดาห์

1พงศาวดาร 9:4 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 2:5

เฟเร็ศ​มี​บุตรชาย​ชื่อ; เอศ​โร​น​และ​ฮา​มูล.

ปฐมกาล 46:12

บุตร​ยูดา​ชื่อ​เอร, โอ​นาน, เซ​ลา, เฟเร็ศ, ซา​รัค; แต่​เอร​และ​โอ​นาน​ถึงแก่กรรม​เสียแล้ว​ใน​เมือง​คะ​นา​อัน. เฟเร็ศนั้น​มี​บุตร​ชื่อ​เฮ​ศ​โร​น​และ​ฮา​มู​ละ.

อาฤธโม 26:20

แล​บุตรชาย​ของ​ยะฮู​ดา​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, คือ​ครอบ​ครัว​ของ​ซี​ลา, แล​ครอบ​ครัว​ของ​เฟ​เร็ด, แล​ครอบ​ครัว​ของ​เซรา

เนหะมีย์ 11:6

บรรดา​พงศ์พันธุ์​ของ​เฟเรศ​ที่​ได้​อาศัย​อยู่ ณ กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​นั้น​นับ​ได้​สี่​ร้อย​หก​สิบ​แปด​คน, ล้วนแต่​เป็น​คน​ฉกรรจ์​ทั้งนั้น

เนหะมีย์ 11:4

ตระกูล​ยูดา, และ​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, บาง​คน​ได้​อาศัย​อยู่ ณ กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม. คือ​ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ยูดา: มี​อะธาย​บุตรชาย​ของ​อุ​ซิ​ยา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​ซะ​คา​ระยะ ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​อะ​มา​ระ​ยา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​ซะ​ฟัด​ยา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​มา​ฮะ​ลา​เล็ค ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​เฟเรศ;

เนหะมีย์ 10:13

โฮ​ดิ​ยา, บานี, บะนีนู,

เนหะมีย์ 8:7

อนึ่ง​ยะ​โฮ​ซูอะ, บานี, เซ​เร็บ​ยา, ยะ​มิ​น, อา​ฆูบ, ซับ​ธาย, โฮ​ดี​ยา, มา​เซ​ยา, คลีตา, อะซา​ระ​ยา, โยซา​บาด, ฮา​นาน, ฟะลา​ยา, กับ​คน​พวก​เลวี, ได้​สอน​ฝูง​คน​ให้​รู้​ข้อความ​ใน​บท​พระ​บัญญัติ​นั้น: ส่วน​ฝูง​คน​ทั้งปวง​ได้​ยืน​ตาม​ที่​ของ​ตน.

1พงศาวดาร 4:1

ฝ่าย​ยูดา​มี​บุตรชาย​ชื่อ; เฟะ​เร็ศ, เฮ็ศ​โร​น, คา​มี, ฮูร, และ​โซ​บาล.

1พงศาวดาร 9:5

ฝ่าย​พวก​ซี​โลน​มี​อะ​ซา​ยา​บุตร​หัวปี, กับ​บุตรชาย​ของ​เขา.