Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 9:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 และ​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​นั้น​มี​พงศ์พันธุ์​ของ​ยูดา, เบ็นยา​มิ​น, เอ็ฟ​รา​ยิม, และ​มะ​นา​เซ​อาศัย​อยู่​บ้าง:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 และในเยรูซาเล็มมีบุตรหลานบางคนของพวกยูดาห์ พวกเบนยามิน พวกเอฟราอิม และพวกมนัสเสห์ อาศัยอยู่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 และในเยรูซาเล็มมีประชาชนบางคนในพวกยูดาห์ พวกเบนยามิน พวกเอฟราอิม และพวกมนัสเสห์ ได้​อาศัยอยู่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 คนจากเผ่ายูดาห์ เบนยามิน เอฟราอิม และมนัสเสห์ที่มาอาศัยในเยรูซาเล็ม ได้แก่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม ก็​มี​ประชาชน​บางส่วน​ที่​เป็น​ชาว​ยูดาห์ ชาว​เบนยามิน ชาว​เอฟราอิม และ​ชาว​มนัสเสห์​อาศัย​อยู่ คือ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 มี​บาง​คน​จาก​อาณาเขต​ยูดาห์ เบนยามิน เอฟราอิม และ​มนัสเสห์ ที่​อาศัย​อยู่ใน​เยรูซาเล็ม​คือ

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 9:3
6 Referans Kwoze  

เจ้านาย​ที่​เป็น​หัวหน้า​พล​ไพร่​ได้​อาศัย​อยู่​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม: ฝ่าย​คน​อื่นๆ ทั้งปวง​ได้​จับ​ฉลาก​กัน, กำหนด​สิบ​คน​ให้​คน​หนึ่ง​มา​อาศัย​อยู่​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​เมือง​บริสุทธิ์, และ​เก้า​คน​นั้น​ให้​ไป​อาศัย​อยู่​ตาม​เหล่า​หัวเมือง.


แต่ทว่า​ลาง​คนใน​ตระกูล​อา​เซอร์, ตระกูล​มะ​นา​เซ, และ​ตระกูล​ซะบู​โลน​ได้​ถ่อม​ใจ​ลง, และ​มา​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม.


ทั้งคน​ใน​ทุก​ตระกูล​ทั่ว​ยิศ​รา​เอล​ที่​ตั้งใจ​แสวงหา​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ตาม​พวก​ปุโรหิต​เข้า​มา​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, เพื่อ​จะ​กระทำ​การ​บูชา​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​ปู่​ย่า​ตา​ยาย.


คือ​อุทัย​บุตร​อา​มี​ฮูด ๆ บุตร​อัม​รี ๆ บุตร​บานี​แห่ง​พงศ์พันธุ์​ของ​ฟาเร็ศ​ที่​เป็น​บุตรชาย​ของ​ยูดา.


คน​เหล่านั้น​เป็น​หัวหน้า​ใน​วงศ์​วา​ร, เป็น​ผู้ใหญ่​ใน​เชื้อ​วงศ์​ของ​ตน, และ​เป็น​ชาวเมือง​ยะ​รู​ซา​เลม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite