1พงศาวดาร 9:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 อนึ่งคนแรกที่ได้กลับไปตั้งอยู่ตามส่วนบ้านเมืองของตนนั้นคือ, พวกยิศราเอล, พวกปุโรหิต, พวกเลวี, และพวกนะธินิม. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน2 พวกแรกที่เข้ามาอาศัยในที่กรรมสิทธิ์ของเขา ในบรรดาเมืองของเขานั้นคือคนอิสราเอล พวกปุโรหิต พวกเลวี และพวกบ่าวไพร่ประจำพระวิหาร Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ฝ่ายพวกแรกที่เข้ามาอาศัยในที่กรรมสิทธิ์ของเขาอีกในบรรดาหัวเมืองของเขานั้น คืออิสราเอล พวกปุโรหิต พวกเลวี และพวกคนใช้ประจำพระวิหาร Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 พวกแรกที่กลับมาอาศัยอยู่ในเมืองของตนอีกครั้งมีชนอิสราเอล ปุโรหิต ชนเลวี และผู้ช่วยงานในพระวิหาร Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 คนกลุ่มแรกที่ได้กลับมาอาศัยอยู่ในแผ่นดินและเมืองต่างๆของบรรพบุรุษของพวกเขาอีกครั้งหนึ่ง คือชาวอิสราเอลบางคน พวกนักบวช พวกชาวเลวี และพวกผู้รับใช้ในวิหาร Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 บรรดาชนกลุ่มแรกที่กลับไปอาศัยอยู่ในเมืองที่มีดินแดนเป็นของพวกเขาอีกคือ ชาวอิสราเอลบางคน บรรดาปุโรหิต ชาวเลวี และบรรดาผู้รับใช้ประจำพระตำหนัก Gade chapit la |
1พงศาวดาร 9:2
11 Referans Kwoze
อนึ่งชื่อเหล่าคนที่ถูกกวาดเอาไปเป็นชะเลย, และที่ได้กลับมาจากการเป็นชะเลย, คือพงศ์พันธุ์เหล่าคนที่นะบูคัดเนซัรกษัตริย์เมืองบาบูโลนได้กวาดเอาไปยังเมืองบาบูโลนนั้น, และที่ได้กลับมายังกรุงยะรูซาเลม, ถึงแผ่นดินยะฮูดา, กลับมาอาศัยอยู่ในบ้านเมืองของตนนั้นเป็นดังนี้:
Piblisite